O Jogo De Palavras Dos Caminhos

Glenorchy, na Ilha Sul da Nova Zelândia, é a porta de entrada para muitas trilhas de caminhada espetaculares.

O Jogo de Palavras dos Caminhos

O inglês cotidiano reflete o jogo de palavras com "caminhos". Falamos em "sair dos trilhos" ou em "seguir o caminho de menor resistência". Expressamos decepção dizendo que fomos "levados pela trilha das prímulas". Dizemos a novos amigos: "Que bom que nossos caminhos se cruzaram".

O calçadão de Glenorchy leva os observadores de pássaros até os pântanos.

Na Nova Zelândia, um paraíso para caminhantes, trilhas se entrelaçam, atravessando línguas e paisagens como fios de luz. Os ancestrais dos maoris percorreram todo o país, nomeando acidentes geográficos e cursos d'água. Hoje, caminhar é o jeito neozelandês de ser, desde curtas caminhadas locais pela mata até a Te Araroa ("Longa Trilha"), com seus 3.058 quilômetros (1.900 milhas).

Os neozelandeses praticam o que pregam.

Aqui, caminhar não é um mero detalhe. Pesquisas mostram que, para os neozelandeses de todas as idades e etnias, caminhar é a atividade recreativa mais popular — por uma larga vantagem.

A Ilha Waiheke oferece caminhadas tranquilas pela mata e pela praia.

Ah, entendi: a origem da palavra " path" (caminho) é ela própria uma espécie de caminho. Começa, como muitos caminhos, com sinalização clara: "Pegue o inglês antigo de volta ao frísio antigo, depois vire à direita no holandês médio e continue até chegar ao alto alemão antigo."

Essas palavras antigas para caminho evocam pegadas: paþ , pæþ , pat , pad, pfad. Mas a origem última de caminho desapareceu nas florestas do tempo.

A caminhada pela floresta Mangawhero no Parque Nacional de Tongariro serpenteia pelas árvores Rimu, Matai e Kahikatea.

  Venha cá, sem hesitar!

Vamos explorar o presente. Das ilhas continentais do Norte e do Sul até ilhas menores como Waiheke, caminhos nos aguardam.

Um pequeno caminho diz: “Entrem! Vistas deslumbrantes, sem filas.”

Os passeios bucólicos de Devonport ficam a apenas 10 minutos de ferry da cidade de Auckland.

Um caminho íngreme diz: "Não tão depressa. As coisas boas acontecem por etapas."

A topografia de Queenstown está realmente em franca ascensão.

As vias urbanas estão ansiosas para te levar aonde você quer ir. "Depressa! Depressa!"

Os caminhos da ilha são mais tranquilos. O sol os aquece, a brisa agita a grama e seus cabelos. Eles sussurram: "Para onde quer que você vá, aqui também é um lugar agradável."

O vinhedo Te Motu de Waiheke fica a uma caminhada tranquila de 20 minutos da Onetangi Road.

Às vezes você encontra a companhia perfeita e, se tiver sorte, trilhará o mesmo caminho por um tempo. Como dizem na Nova Zelândia, "Que maravilha!" (Que maravilha o quê , você pergunta? Simplesmente "que maravilha".)

No lago Te Anau, na região de Fiordland, na Nova Zelândia, patos-do-paraíso e outras aves acompanham os caminhantes.

As Variações de Ara

A palavra para caminho em maori é ara , e os primeiros habitantes da Nova Zelândia têm muitos outros nomes para trilhas. Há ararātā, o caminho das árvores nativas de rata, e ararimu , se as árvores forem rimu. Ou você pode se deparar com dois caminhos, ararua ; um caminho bloqueado, arapuni ; ou o fim do caminho, arapito .

Nas montanhas da Nova Zelândia ou ao longo de suas costas, pode-se encontrar o caminho sagrado, ou aratapu .

Queenstown Hill é conhecida em maori como Te Tapu-nui, “a montanha de intensa sacralidade”.

Algumas trilhas possuem uma profunda paciência. Após uma longa solidão, elas acolhem o caminhante solitário com o canto dos pássaros.

Guarde os fones de ouvido. Mesmo quando você não conseguir ver os pássaros nativos, você ouvirá seus cantos .

Alguns caminhos começam suaves e rapidamente se tornam desafiadores. Um provérbio Maori diz: "Se você inclinar a cabeça, que seja para uma montanha imponente."

A trilha para Queenstown Hill é íngreme, exigente e, no final, recompensadora, com duração de várias horas.

Persista até chegar à “Cesta dos Sonhos”, uma escultura de Caroline Robinson.

Caminhada Consciente

Um caminho pode ser metafórico, mesmo quando é literal. O que é melhor do que uma longa caminhada para organizar os pensamentos?

Se os problemas parecem surgir aos montes...

Ou você está totalmente sem ideias...

...uma caminhada atenta na floresta pode ajudar a revelar as raízes de um problema.

Um caminho pode dar pistas: "Você está buscando as coisas erradas."

Outras vias

O caminho ao longo de uma crista de montanha é chamado de arapae , um caminho para os corajosos. Mas nem todos os caminhos são em terra firme. O horizonte é um caminho para os olhos, o céu um caminho para a imaginação.

As trilhas na cordilheira The Remarkables oferecem vistas tranquilas do lago Wakatipu, o mais longo da Nova Zelândia.

As sombras e os raios do arco-íris também formam caminhos. E depois há aramoana , o caminho do mar.

As vistas do topo de Victoria Hill, acima de Devonport, na Ilha Norte da Nova Zelândia, são dignas de um conto de fadas.

Que caminhos você percorre?

Todos nós estamos em algum tipo de caminho. Podemos escolhê-lo, encontrá-lo por acaso, mudá-lo ou criar um caminho totalmente novo.

Se mantivermos os olhos abertos, qualquer caminho que estivermos trilhando pode se tornar aratoro — o caminho da descoberta.

Uma caminhada até a Lagoa de Glenorchy é a maneira mais segura de encontrar inspiração.

No jogo de palavras com "pathways" (caminhos), tudo acontece um passo de cada vez.

Um agradecimento especial a Cleone Blomfield e Annette Caswell por suas valiosas contribuições e pela hospitalidade em Queenstown e Glenorchy.

Para explorar a Nova Zelândia a pé, comece aqui .