Pathways의 언어 유희

뉴질랜드 남섬의 글레노키는 수많은 멋진 하이킹 코스로 이어지는 관문입니다.

Pathways의 언어 유희

일상 영어는 길의 언어 유희를 반영합니다. 우리는 "길을 벗어났다" 또는 "저항이 가장 적은 길"을 택했다고 말합니다. 우리는 "앵초길로 이끌렸다"는 말로 실망감을 표현합니다. 새로운 친구에게는 "우리 길이 만나서 기쁘다"라고 말합니다.

글레노키의 산책로는 조류 관찰자들을 습지로 안내합니다.

도보 여행의 천국인 뉴질랜드에서는 길들이 언어와 땅을 마치 빛의 실타래처럼 교차합니다. 마오리족의 조상들은 뉴질랜드 전역을 걸으며 지형과 수로에 이름을 붙였습니다. 오늘날 걷기는 키위족의 방식이며, 짧은 지역 숲길부터 1,900마일(약 3,000km)에 달하는 테 아라로아 ("긴 길")까지 이어집니다.

키위족은 말과 행동이 일치한다

여기서 걷기는 단순한 부수적인 활동이 아닙니다. 설문조사에 따르면 모든 연령과 인종의 뉴질랜드 사람들에게 걷기는 가장 인기 있는 여가 활동으로, 1마일 킬로미터 차이로 가장 인기 있는 여가 활동으로 나타났습니다.

와이헤케 섬에서는 숲과 해변을 따라 평화로운 산책을 즐길 수 있습니다.

아, 순간 알겠습니다. 'path'라는 단어의 어원 자체가 일종의 길이죠. 많은 길들이 그렇듯, 이 길도 명확한 표지판으로 시작합니다. "고대 영어에서 고대 프리지아어로 돌아가서 중세 네덜란드어에서 오른쪽으로 돌아 고대 고지 독일어에 도착할 때까지 계속 가세요."

'길'을 뜻하는 초기 단어들은 발소리를 떠올리게 합니다. paþ , pæþ pat , pad, pfad. 하지만 '길' 의 궁극적 기원은 시간의 숲 속으로 사라졌습니다.

통가리로 국립공원의 망가웨로 숲길은 리무나무, 마타이나무, 카히카테아나무 사이로 구불구불 이어집니다.

  바로 위로 올라가세요

현재를 탐험해 볼까요? 북섬과 남섬의 본토부터 와이헤케 같은 작은 섬들까지, 오솔길이 손짓합니다.

짧은 길에는 "어서 오세요! 경치가 좋고 기다릴 필요 없어요."라는 문구가 적혀 있습니다.

데번포트의 전원적인 산책로는 오클랜드 시내에서 페리로 단 10분 거리에 있습니다.

가파른 길은 "그렇게 빨리 가지 마. 좋은 일은 걸음을 내딛으면 이루어진다."라고 말합니다.

퀸스타운의 지형은 정말로 오르막길입니다.

도시의 길은 당신이 가고자 하는 곳으로 당신을 데려다주고 싶어 합니다. "빨리 가세요! 빨리 가세요!"

섬의 오솔길은 더 한적합니다. 햇살이 따스하게 내리쬐고, 산들바람이 풀과 머리카락을 어루만집니다. 그들은 속삭입니다. "어디로 가든 여기도 좋아요."

와이헤케의 테모투 포도원은 오네탄기 로드에서 가볍게 걸어서 20분 거리에 있습니다.

때로는 완벽한 동반자를 만나기도 하고, 운이 좋으면 한동안 같은 길을 걷게 될 수도 있습니다. 뉴질랜드 사람들이 즐겨 하는 말처럼, "달콤해요!" (달콤하다는 게 뭐냐 고요? 그냥 "달콤해요."라고 하세요.)

뉴질랜드 피오르드랜드의 테아나우 호수에서는 낙원오리와 다른 새들이 하이커들과 함께 어울립니다.

아라 변형

마오리어로 길을 뜻하는 단어는 '아라(ara)' 이며, 뉴질랜드 원주민들은 길을 가리키는 다른 여러 가지 이름을 가지고 있습니다. 토종 라타 나무가 있는 길을 '아라라타( ararātā )'라고 하고, 나무가 리무 나무일 경우 '아라리무( ararimu)' 라고 합니다. 또는 두 개의 길이 있는데, 아라루아( ararua), 막힌 길을 '아라푸니(arapuni )', 그리고 길의 끝을 ' 아라피토(arapito) '라고 합니다.

뉴질랜드의 산간 지역이나 해안을 따라가다 보면 신성한 길이나 다름없는 아라타푸를 만날 수도 있습니다.

퀸스타운 힐은 마오리어로 테 타푸누이(Te Tapu-nui), 즉 "강렬한 신성함의 산"으로 알려져 있습니다.

어떤 길은 깊은 인내심을 지녔습니다. 오랜 고독 끝에 새소리와 함께 외로운 등산객을 맞이합니다.

이어폰을 치워 두세요. 토종 새를 볼 수 없더라도, 그들의 노랫소리는 들릴 거예요.

어떤 길은 완만하게 시작하지만 금세 험난해집니다. 마오리 속담에 "고개를 숙이면 높은 산에 머리를 숙이게 하라"라는 말이 있습니다.

퀸스타운 힐은 몇 시간 동안 진행되는 가파르고 힘들지만 결국 보람 있는 하이킹 코스입니다.

캐롤라인 로빈슨의 조각품인 "꿈의 바구니"에 도달할 때까지 끈기 있게 노력하세요.

마음챙김 걷기

길은 문자 그대로일 때조차도 은유적일 수 있습니다. 마음속의 생각을 정리하는 데 긴 산책보다 더 좋은 것이 있을까요?

문제가 급증하는 것 같으면...

아니면 당신은 완전히 당황하고 있을 수도 있습니다...

... 숲 속에서 마음챙김 산책을 하면 문제의 근원을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다.

길에서는 "당신은 잘못된 것을 붙잡고 있어요"라는 힌트를 흘릴 수도 있습니다.

다른 경로

산등성이를 따라 이어지는 길은 아라파에(arapae) 라고 불리는데, 용감한 자를 위한 길이라는 뜻입니다. 하지만 모든 길이 육지에 있는 것은 아닙니다. 지평선은 눈을 위한 길이고, 하늘은 상상력을 위한 길입니다.

리마커블스 산맥에서 하이킹을 하면 뉴질랜드에서 가장 긴 호수인 와카티푸의 고요한 전망을 감상할 수 있습니다.

그림자와 무지개빛 광선도 길을 만듭니다. 그리고 바다의 길, 아라모아 나가 있습니다.

뉴질랜드 북섬 데번포트 위의 빅토리아 힐에서 바라보는 풍경은 마치 동화 속에 나오는 풍경과 같습니다.

당신은 어떤 길을 걷고 있나요?

우리는 모두 어떤 길을 걷고 있습니다. 우리는 그 길을 선택할 수도, 우연히 발견할 수도, 바꿀 수도, 아니면 완전히 새로운 길을 만들 수도 있습니다.

우리가 계속 눈을 뜨고 있다면, 우리가 가는 길은 모두 아라토로 , 즉 탐험의 길이 될 수 있습니다.

글레노키 석호까지 산책하는 것은 영감을 얻는 가장 확실한 방법입니다.

경로라는 단어의 의미는 한 번에 한 단계씩 일어난다는 것입니다.

퀸스타운과 글레노키에서 통찰력과 환대를 베풀어주신 클레오네 블롬필드와 애넷 캐스웰에게 특별히 감사드립니다.

뉴질랜드를 도보로 여행하고 싶다면, 여기서 시작하세요.