Back to Stories

मार्गांचा शब्दांचा खेळ

ग्लेनोर्ची पियर न्यूझीलंडला आलेल्या एका अभ्यागताला मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रवृत्त करते. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही) न्यूझीलंडच्या साउथ आयलंडमधील ग्लेनोर्ची हे अनेक नेत्रदीपक हायकिंग ट्रेल्सचे प्रवेशद्वार आहे.

मार्गांचा शब्दांचा खेळ

दररोज इंग्रजीमध्ये मार्गांच्या शब्दांचा खेळ प्रतिबिंबित होतो. आपण "मार्गावरून उतरणे" किंवा "कमीत कमी प्रतिकाराचा मार्ग" स्वीकारणे याबद्दल बोलतो. आपण "प्रिमरोझ मार्गावर नेले जात आहे" असे म्हणून निराशा व्यक्त करतो. आपण नवीन मित्रांना सांगतो, "आमचे मार्ग एकमेकांशी जुळले याचा मला आनंद आहे."

ग्लेनोर्चीचा लाकडी मार्ग सर्व क्षमता असलेल्यांना न्यूझीलंडमध्ये पायी जाण्याची परवानगी देतो. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

ग्लेनोर्चीचा बोर्डवॉक पक्षी निरीक्षकांना पाणथळ जागी घेऊन जातो.

न्यूझीलंडमध्ये, चालणाऱ्यांचे स्वर्ग, भाषेतील क्रॉस क्रॉस मार्ग आणि प्रकाशाच्या कातड्यांसारखी जमीन. माओरीच्या पूर्वजांनी संपूर्ण देशातून भूरूपे आणि जलमार्गांची नावे दिली. आज, चालणे हा किवी मार्ग आहे, लहान स्थानिक झाडी चालण्यापासून ते १,९०० मैलांच्या ते अरारोआ ("लांब मार्ग") पर्यंत.

किवीज वॉक द टॉक

येथे, चालणे हे फक्त तळटीप नाही. सर्वेक्षणातून असे दिसून आले आहे की प्रत्येक वयोगटातील आणि वांशिकतेच्या न्यूझीलंडमधील लोकांसाठी, चालणे हे सर्वात लोकप्रिय मनोरंजन आहे - एक मैल किलोमीटरने.

वाईहेके बेटाचा समुद्रकिनारा आणि झुडुपे फिरणे न्यूझीलंडला येणाऱ्या पर्यटकांना मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित करतात. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

वाईहेके बेटावर झुडुपे आणि समुद्रकिनाऱ्यावरून शांतपणे फिरण्याची सोय आहे.

अरे, मला क्षण दिसतो: मार्ग या शब्दाची उत्पत्ती स्वतःच एक प्रकारचा मार्ग आहे. अनेक मार्गांप्रमाणेच, त्याची सुरुवात स्पष्ट संकेतस्थळांनी होते: "जुन्या इंग्रजीला जुन्या फ्रिशियन भाषेत परत घेऊन जा, नंतर मध्य डचवर उजवीकडे झुकून जुने उच्च जर्मन होईपर्यंत पुढे जात राहा."

मार्गासाठी असलेले हे सुरुवातीचे शब्द पावलांचे आवाज उठवतात: paþ , pæþ pat , pad, pfad. पण मार्गाचे अंतिम मूळ काळाच्या जंगलात नाहीसे झाले आहे.

टोंगारिरो राष्ट्रीय उद्यानातील मंगाहेरो फॉरेस्ट वॉक न्यूझीलंडला येणाऱ्या पर्यटकांना मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित करतो. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

टोंगारिरो नॅशनल पार्कमधील मंगावेरो फॉरेस्ट वॉक रिमू, माताई आणि काहिकातेया झाडांमधून फिरतो.

  स्टेप राईट अप

चला वर्तमानात भटकूया. उत्तर बेट आणि दक्षिण बेटाच्या मुख्य भूमीपासून ते वाईहेके सारख्या लहान बेटांपर्यंत, रस्ते तुम्हाला इशारा करतात.

एक छोटासा रस्ता म्हणतो, "आत या! भरपूर दृश्ये आहेत, वाट पाहण्याची गरज नाही."

डेव्हनपोर्टचा व्हिक्टोरिया हिल न्यूझीलंडला येणाऱ्या पर्यटकांना मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित करतो. (प्रतिमा © जॉयस मॅकग्रीव्ही)

डेव्हनपोर्टचे ब्युकोलिक वॉक ऑकलंड शहरापासून फक्त १० मिनिटांच्या फेरी राईडवर आहेत.

एक उताराचा मार्ग म्हणतो, "इतका वेगवान नाही. चांगल्या गोष्टी टप्प्याटप्प्याने घडतात."

क्वीन्सटाऊनमधील उंच लाकडी पायऱ्या न्यूझीलंडला येणाऱ्या पर्यटकांना मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित करतात. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

क्वीन्सटाऊनची भूरचना खरोखरच वरच्या दिशेने वाढत आहे.

शहरी रस्ते तुम्हाला जिथे जायचे आहे तिथे पोहोचवण्यासाठी उत्सुक असतात. "लवकर चाल! लवकर चाल!"

बेटावरील रस्ते अधिक आरामदायी आहेत. सूर्य त्यांना उबदार करतो, वाऱ्याने त्यांचे गवत आणि तुमचे केस हलके होतात. ते कुजबुजतात, "तुम्ही कुठेही जा, इथेही छान आहे."

क्वीन्सटाऊनमधील उंच लाकडी पायऱ्या न्यूझीलंडला येणाऱ्या पर्यटकांना मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित करतात. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

वाईहेकेचे ते मोटू व्हाइनयार्ड हे ओनेटंगी रोडपासून 20 मिनिटांच्या अंतरावर आहे.

कधीकधी तुम्हाला परिपूर्ण साथीदार भेटतो आणि जर तुम्ही भाग्यवान असाल तर तुम्ही काही काळ त्याच मार्गावर चालाल. जसे न्यूझीलंडमधील लोक "इतके गोड!" म्हणायला आवडतात (तुम्ही विचारता तितके गोड? फक्त "इतके गोड.")

ते अनौ येथील एका मैत्रीपूर्ण पॅराडाईज बदकाने न्यूझीलंडमधील एका हायकरला मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित केले. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

न्यूझीलंडच्या फिओर्डलँडमधील लेक ते अनाऊ येथे, पॅराडाईज बदके आणि इतर पक्षी गिर्यारोहकांसोबत येतात.

आरा प्रकार

माओरी भाषेत मार्गासाठीचा शब्द आरा आहे आणि न्यूझीलंडच्या पहिल्या लोकांमध्ये मार्गांसाठी अनेक इतर नावे आहेत. मूळ रता वृक्षांचा मार्ग म्हणजे अराराटा आणि जर झाडे रिमू असतील तर अरारिमु . किंवा तुम्ही दोन मार्गांवर येऊ शकता, अरारुआ ; एक बंद मार्ग, अरापुनी ; किंवा मार्गाचा शेवट, अरापिटो .

न्यूझीलंडच्या पर्वतांमध्ये किंवा त्याच्या किनाऱ्यावर, एखाद्याला पवित्र मार्ग किंवा अरातापू भेटू शकतो.

क्वीन्सटाउन हिलवरील दगडी फलक न्यूझीलंडमधील एका गिर्यारोहकाला मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित करतो. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

क्वीन्सटाउन हिल माओरीमध्ये ते तापु-नुई, "तीव्र पवित्रतेचा पर्वत" म्हणून ओळखला जातो.

काही मार्गांमध्ये खूप संयम असतो. दीर्घ एकांतवासानंतर, ते पक्ष्यांच्या आवाजात एकाकी पादचाऱ्याचे स्वागत करतात.

न्यूझीलंडमधील झाडी एका गिर्यारोहकाला मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित करते. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

इअरफोन्स बाजूला ठेवा. तुम्हाला स्थानिक पक्षी दिसत नसले तरी त्यांची गाणी ऐकू येतील.

काही मार्ग हळूवारपणे सुरू होतात आणि वेगाने आव्हानात्मक बनतात. एक माओरी म्हण आहे, "जर तुम्ही तुमचे डोके झुकवले तर ते उंच पर्वताकडे झुकू द्या."

क्वीन्सटाउन हिलचा खडकाळ भूभाग न्यूझीलंडमधील एका गिर्यारोहकाला मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित करतो. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

क्वीन्सटाउन हिल हा काही तासांचा एक उंच, कठीण आणि शेवटी फायदेशीर असा चढाईचा मार्ग आहे.

"बास्केट ऑफ ड्रीम्स", कॅरोलिन रॉबिन्सन यांच्या शिल्पाने बनवलेले एक सार्वजनिक शिल्प, न्यूझीलंडमधील क्वीन्सटाउन हिलकडे जाणाऱ्या गिर्यारोहकांना प्रेरणा देते. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

कॅरोलिन रॉबिन्सन यांनी साकारलेल्या "स्वप्नांच्या बास्केट" या शिल्पापर्यंत पोहोचेपर्यंत धीर धरा.

मन लावून चालणे

एखादा मार्ग शब्दशः असला तरी तो रूपकात्मक असू शकतो. मनातील गोष्टी सोडवण्यासाठी लांब चालण्यापेक्षा चांगले काय असू शकते?

क्वीन्सटाउन हिलवरील जंगलातील जंगली मशरूम न्यूझीलंडमधील एका गिर्यारोहकाला मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित करतात. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

जर त्रास वाढू लागले तर...

क्वीन्सटाउन हिलवरील एका झाडाच्या बुंध्यामुळे न्यूझीलंडमधील एका गिर्यारोहकाला मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित केले जाते. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

किंवा तुम्ही पूर्णपणे गोंधळलेले आहात...

क्वीन्सटाउन हिलवरील झाडांच्या मुळांमुळे न्यूझीलंडमधील एका गिर्यारोहकाला मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित केले जाते. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

. . . जंगलात जाणीवपूर्वक फिरणे एखाद्या समस्येचे मूळ उलगडण्यास मदत करू शकते.

क्वीन्सटाउन हिलवरील एका झाडाच्या फांदीमुळे न्यूझीलंडमधील एका गिर्यारोहकाला मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित केले जाते. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

एखाद्या मार्गावरून असे संकेत मिळू शकतात: "तुम्ही चुकीच्या गोष्टींसाठी प्रयत्न करत आहात."

इतर मार्ग

डोंगराच्या कडेला असलेल्या रस्त्याला अरापे म्हणतात, जो शूरांसाठीचा मार्ग आहे. पण सर्वच मार्ग जमिनीवर नसतात. क्षितिज हा डोळ्यांसाठीचा मार्ग आहे, तर आकाश हा कल्पनाशक्तीसाठीचा मार्ग आहे.

क्वीन्सटाउन हिलमधील वाकाटिपू सरोवर आणि द रिमार्केबल्स पर्वतरांगा न्यूझीलंडमधील एका गिर्यारोहकाला मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित करतात. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

द रिमार्केबल्स पर्वतरांगांमधील हायकिंगमधून न्यूझीलंडच्या सर्वात लांब सरोवर, वाकाटिपूचे शांत दृश्य दिसते.

सावल्या आणि इंद्रधनुष्याचे किरण देखील मार्ग तयार करतात. आणि मग अरामोआना , समुद्र मार्ग आहे.

डेव्हनपोर्टच्या व्हिक्टोरिया हिलवरून दिसणारे एक जुने जहाज न्यूझीलंडमधील एका गिर्यारोहकाला मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित करते. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

न्यूझीलंडच्या नॉर्थ आयलंडमधील डेव्हनपोर्टच्या वरील व्हिक्टोरिया हिलवरून दिसणारे दृश्य म्हणजे निव्वळ कथानक आहे.

तुम्ही कोणत्या रस्त्यांनी चालता?

आपण सर्वजण कोणत्या ना कोणत्या मार्गावर आहोत. आपण तो मार्ग निवडू शकतो, त्यावर अडखळू शकतो, तो बदलू शकतो किंवा एक संपूर्ण नवीन मार्ग तयार करू शकतो.

जर आपण आपले डोळे उघडे ठेवले तर आपण ज्या मार्गावर आहोत तो अरातोरो - शोधाचा मार्ग बनू शकतो.

ग्लेनोर्ची लगून न्यूझीलंडला येणाऱ्या पर्यटकांना मार्गांच्या शब्दरचनाचा विचार करण्यास प्रेरित करते. (प्रतिमा © जॉइस मॅकग्रीव्ही)

ग्लेनोर्ची लगूनला फिरायला जाणे हा प्रेरणा मिळवण्याचा सर्वात खात्रीचा मार्ग आहे.

मार्गांच्या शब्दांच्या खेळात, ते एका वेळी एक पाऊल पुढे घडते.

क्वीन्सटाउन आणि ग्लेनोर्चीमधील त्यांच्या अंतर्दृष्टी आणि आदरातिथ्याबद्दल क्लियोन ब्लॉमफिल्ड आणि अँनेट कॅसवेल यांचे विशेष आभार.

पायी चालत न्यूझीलंड एक्सप्लोर करण्यासाठी, येथून सुरुवात करा.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 23, 2018

Thank you I needed the poetry of this post today! <3

User avatar
Virginia Reeves Jul 23, 2018

A very lyrical post - thanks for the vivid imagery in your words as well as the actual photo's. I'm a walker of neighborhoods and have been for 60 years. When in the woods, I totally mellow out.

User avatar
Patrick Watters Jul 23, 2018

Ah yes, been there done that in Aotorea and many other places including around home in the City of the Sacraments (Sacramento, CA). }:- ❤️