Slovní hříčka Cest

Glenorchy na Jižním ostrově Nového Zélandu je vstupní branou k mnoha velkolepým turistickým stezkám.

Slovní hříčka cest

Každodenní angličtina odráží slovní hříčku o cestách. Mluvíme o „sejití z cesty“ nebo o tom, že se vydáme „cestou nejmenšího odporu“. Zklamání vyjadřujeme jako „zavedení se na cestu prvosenky“. Novým přátelům říkáme: „Jsem rád, že se naše cesty zkřížily.“

Glenorchyho promenáda zavede pozorovatele ptáků do mokřadů.

Na Novém Zélandu, ráji pro pěší, se stezky protkávají jazykem a krajinou jako paprsky světla. Předkové Maorů prošli celou zemi a pojmenovávali krajinu a vodní toky. Dnes je chůze typická pro novozélandské národy, od krátkých procházek místní buší až po 2 900 kilometrů dlouhou Te Araroa („Dlouhá stezka“).

Kiwiové kráčejí za řečí

Chůze zde není pouhou poznámkou pod čarou. Průzkumy ukazují, že pro Novozélanďany všech věkových kategorií a etnických skupin je chůze nejoblíbenějším druhem rekreaci – s odstupem kilometrů i kilometrů.

Ostrov Waiheke nabízí klidné procházky bušem a pláží.

Aha, už chápu, že: Původ slova „ path“ (stezka) je sám o sobě druhem stezky. Začíná, stejně jako mnoho jiných stezek, jasným značením: „Vraťte se starou angličtinou zpět do staré fríštiny, pak odbočte doprava u střední holandštiny a pokračujte, dokud nedosáhnete staré horní němčiny.“

Tato raná slova pro cestu evokují kroky: paþ , pæþ pat , pad, pfad. Ale původní původ slova cesta zmizel v lesích času.

Mangawhero Forest Walk v národním parku Tongariro se vine mezi stromy Rimu, Matai a Kahikatea.

  Krok doprava

Pojďme se projít současností. Od pevnin Severního a Jižního ostrova až po menší ostrovy, jako je Waiheke, lákají vás stezky.

Krátká stezka hlásá: „Pojďte dál! Spousta výhledů, žádné čekání.“

Devonportské bukolické procházky jsou jen 10 minut jízdy trajektem z Aucklandu.

Strmá cesta říká: „Ne tak rychle. Dobré věci se dějí po krůčcích.“

Topografie Queenstownu je skutečně na vzestupu a vzestupu.

Městské stezky vás dychtivě dovedou tam, kam jedete. „Pospěšte si! Pospěšte si!“

Ostrovní stezky jsou klidnější. Slunce je hřeje, vánek čechrá trávu a vaše vlasy. Šeptají: „Ať už jedete kamkoli, i tady je hezky.“

Waiheke's Te Motu Vineyard je 20-minutovou procházkou od Onetangi Road.

Někdy potkáte dokonalého společníka a pokud budete mít štěstí, budete chvíli kráčet po stejné cestě. Jak rádi říkají lidé na Novém Zélandu: „Sladký jako!“ (Sladký jako co , ptáte se? Prostě „sladký jako.“)

U jezera Te Anau v novozélandských Fiordlandech se s turisty chovají rajské kachny a další ptáci.

Variace Ara

Slovo pro cestu v Maorštině je ara a první obyvatelé Nového Zélandu mají pro stezky mnoho dalších názvů. Existuje ararätä, stezka původních stromů Rata, a ararimu , pokud se jedná o stromy rodu Rimu. Nebo můžete narazit na dvě stezky: ararua , zablokovanou cestu, arapuni , nebo konec stezky, arapito .

V horách Nového Zélandu nebo podél jeho pobřeží se můžete setkat s posvátnou stezkou neboli aratapu .

Queenstown Hill je v Maorštině známý jako Te Tapu-nui, „hora intenzivní posvátnosti“.

Některé stezky oplývají hlubokou trpělivostí. Po dlouhé samotě vítají osamělého turistu ptačím zpěvem.

Odložte si sluchátka. I když nevidíte místní ptáky, uslyšíte jejich zpěv .

Některé cesty začínají pozvolna a rychle se stávají náročnými. Maorské přísloví říká: „Skloníš-li hlavu, ať je to před vznešenou horou.“

Queenstown Hill je strmá, náročná a nakonec obohacující túra v délce několika hodin.

Vytrvejte, dokud nedosáhnete „Košíku snů“, sochy od Caroline Robinsonové.

Vědomá chůze

Cesta může být metaforická, i když je doslovná. Co je lepšího než dlouhá procházka k urovnání věcí v hlavě?

Pokud se zdá, že problémy se šíří jako houby po dešti...

Nebo jsi úplně v bezvědomí...

...vědomá procházka lesem může pomoci odhalit kořeny problému.

Cesta může naznačovat: „Toužíš po špatných věcech.“

Jiné cesty

Cesta podél horského hřebene se nazývá arapae , cesta pro odvážné. Ale ne všechny stezky vedou po souši. Obzor je cestou pro oko, obloha cestou pro fantazii.

Túry v pohoří Remarkables nabízejí klidné výhledy na nejdelší jezero Nového Zélandu, Wakatipu.

Stíny a paprsky duhy také tvoří cesty. A pak je tu aramoana , mořská cesta.

Výhledy z Victoria Hill nad Devonportem na Severním ostrově Nového Zélandu jsou jako z pohádky.

Jakými cestami kráčíte?

Všichni kráčíme nějakou cestou. Můžeme si ji vybrat, narazit na ni, změnit ji nebo si vytvořit zcela novou cestu.

Pokud budeme mít oči otevřené, ať už se vydáme jakoukoli cestou, může se stát aratoro – cestou objevování.

Procházka k laguně Glenorchy je nejjistější cestou k inspiraci.

Ve slovní hře s cestami se to děje krok za krokem.

Zvláštní poděkování patří Cleone Blomfieldové a Annette Caswellové za jejich postřehy a pohostinnost v Queenstownu a Glenorchy.

Chcete-li prozkoumat Nový Zéland pěšky, začněte zde .