ノボグラッツ氏：この技術と資本を適切な位置に保ち、そこに道徳的な側面をもたらすのは私たち次第だということを認識すれば。
ティペット：お話いただいたお話、とても興味深かったです。フェリキュラさんでしたっけ？そう読むんですか？ルワンダ初の女性国会議員3人のうちの一人にもなった、進取の気性に富んだ尼僧の方ですね。あなたがまだ若く、ルワンダで活動を始めた頃、彼女はあなたの友人であり、指導者であり、パートナーでもありました。お話いただけますか？彼女は亡くなられたんですよね？
ノヴォグラッツ：彼女は殺されたんです。
ティペット：彼女は殺害されました。そして、突然、あるいはほんの数年前、新世紀、新世界で彼女の名前がどのようにして呼び起こされたのか、お話しいただけますか？
ノボグラッツ氏：私にとって、様々な意味で、ルワンダに通じる道はいくつもありました。私が初めてルワンダを訪れ、マイクロファイナンス銀行を設立したのは、まさに30年前のことでした。フェリキュラ議員は、私の共同設立者3人のうちの一人でした。そして、私が最も愛した人でした。彼女は私を温かく抱きしめ、あらゆる違いを乗り越え、母国について多くのことを教えてくれました。彼女はビジネスの才能はなかったものの、世界を愛する心を持っていました。私は彼女を愛していました。そして、彼女と他の女性議員たちが最初に実行したことの一つは、就任から数年後に婚資の廃止を実現したことでした。おそらく、選挙区にとってはあまりにも早すぎたのでしょう。
ティペット:それが何を意味するのか説明してください。
ノボグラッツ：花嫁価格制度は、今も伝統的な形で存在しています。つまり、進取の気性に富んだ将来の婿候補が、将来の義父候補に娘を嫁がせる代わりに牛3頭を贈るというものでした。フェリキュラは、女性を動産に貶めるこの考えに憤慨し、改正を訴えました。ところが、この法律が可決されて数日後、再び投票が行われ、大きな反発が起こり、フェリキュラは謎のひき逃げ事故で亡くなりました。これが、26歳の私にとって、現状を拒絶する人々が払う代償を目の当たりにしなければならなかった、人生で初めての経験だったのです。
そして私たちはこの銀行を建設し始めましたが、ジェノサイドが起こりました。私が共にこの銀行を立ち上げた生き残った女性たちは、傍観者、被害者、加害者など、考えられるあらゆる役割を担うことになりました。こうして銀行は、ジェノサイド後の初期の数年間、どうにかしてよろめきながら運営を続けてきたのです。
そして今、30年後、私はホテルのレセプションにこの国の大統領とほとんどの大臣たちと一緒に立っています。
ティペット：キガリです。
ノボグラッツ氏：キガリでも同じです。ただ、私はずっと年上で、顔にはしわが刻まれていて、それがよく分かります。だから、この仕事のマイナス面も知っています。7000万ドル規模の営利目的のオフグリッド・エネルギー基金の構想を練っていて、この国を電化することに役立てようとしていたんです。ステージに上がる前に、若い女性が近づいてきて、「ノボグラッツさん、私の叔母さんをご存じだったと思いますが」と言いました。私は「本当ですか？お名前は何でしたっけ？」と聞くと、「ええと、フェリキュラという名前でした」と答えました。私は思わず涙がこぼれました。「すみません、あなたはどなたですか？」と尋ねると、彼女は「私はモニークといいます。中央銀行の副総裁をしています」と言いました。そして私は文字通り、まだ泣きながら、大統領と閣僚たちに向き直り、こう言いました。「30年前、私たちがマイクロファイナンス銀行を立ち上げた頃、一世代のうちに女性が経済部門、金融部門を率いるようになると言われたなら、私たちは信じなかったでしょう。私たちの夢が大きすぎたのかもしれません。」そしてその瞬間、私は、あの夜キガリに戻ってきたのは、フェリキュラが始めたものの生きているうちには成し遂げられなかった仕事を成し遂げるためであり、人生のこの時点で、その仕事を続ける必要があると同時に、生きているうちには成し遂げられないほど大きな夢を抱き、次の世代にもその仕事を継承できるようにする必要があるのだと悟ったのです。
私たちが立ち上げたこの小さな組織は、フェリキュラの殺害、ジェノサイド、そして数々の困難を乗り越えてきました。それでも活動は続けられ、彼女の活動も続き、今日も続いています。そして、私たち皆が、先人たちの活動の上に成り立っています。権利ばかりに焦点が当てられ、責任が軽視される世界において、この活動を前進させ、人間の尊厳と持続可能性を想像し、統合し、私たちの最善の部分を高め、互いに寄り添うことは、私たち個人と集団の真の義務です。そして、このような危険と可能性に満ちたこの瞬間に、もし私たちがその揺らぎ、その目覚めを活用できれば、かつて見たことのないような世界を本当に築くことができると私は信じています。もしそれを実現するための10年があるとすれば、それはこの10年です。
ティペット：そして、この世紀に我々が繁栄するためには、それが求められるかもしれない。
ノヴォグラッツ：今世紀は私たちにそれを求めていると思います。私は恥をかく人間ではありませんが、未来の世代が私たちを振り返った時、「彼らはどれほど努力したか」と言ってくれることを願っています。「彼らはどれほど盲目だったか」ではなく。
[音楽: Tape の「Hotels」 ]
ティペット：クリスタ・ティペットです。こちらは「On Being」です。本日は、人間中心の資本主義を推進するアキュメンのジャクリーン・ノボグラッツ氏をお迎えします。
[音楽: Tape の「Hotels」 ]
ティペット：これは本当に細かい点まで細かく書かれていますが、とても役に立つと思います。本の中で、イエズス会のエクサメン（Examen）をどのように修正したかが書かれていますが、これは5つのステップから成るはずです。私もこれを試したのですが、とても役に立ちました。というのも、私は5つのステップを最後までやり遂げることができなかったからです。
ノヴォグラッツ氏： 5つは多すぎます。申し訳ありません。（笑）冒涜なのは承知しています。
ティペット：でも、3つに分けたので、これについて話してください。これはあなたが日々の生活に取り入れている習慣だからです。
ノヴォグラッツ：毎日そうするようにしています。毎日ではありませんが、そうすると一日が違ってきます。それは、まず意図を持って始めることです。その日に何を達成したいですか？どんな人間になりたいですか？そして、後から自分自身に振り返り、どうだったか自問自答してください。記録をとってください。そして、そこから何を学んだか？そして、最も重要なのは、できなかったことやうまくできなかったことを許すことです。そして、何よりも大切なのは、感謝の気持ちを表すことです。
そして、私がそれらの行為を行うとき、それを3つと呼ぶか4つと呼ぶかに関わらず、私は動いているように感じ、同時に、地に足がついているように感じます。
ティペット：私たちがまだ話し合っていない言葉が一つあります。ええと、あなたは「伴奏」という言葉に触れましたね。それはあなたにとっても私にとっても重要な言葉ですが、同時に、あらゆるところでそれが現れているように感じます。あなたが教えてくれたのですが、これがイエズス会の言葉でもあるとは知りませんでした。知りませんでした。
ノボグラッツ：そうです。
ティペット:あなたの本から数段落、あなたが話してきたことすべて、つまり、どんな分野であっても私たち全員が求められている道徳的リーダーシップについて読みたいと思います。なぜなら、私たちのすべての分野はこのように変革されなければならないからです。私たちはそれを一人で行うように求められているのではありません。これもまた20世紀の嘘でした。
ノボグラッツ：それは嘘だった。
ティペット：だから私たちは、できない日には、私たちを支え、支えてくれる人たち、つまり仕事を支えてくれる人たちに囲まれているんです。ところで、あなたはこう書いていました。「これが寄り添うことの秘訣です。私はあなたに鏡を向け、あなたの価値を示し、あなたの苦しみと光を見届けます。そして時が経つにつれ、あなたも私と同じようにしてくれるでしょう。なぜなら、この関係の中にこそ、私たちが共有する尊厳と、困難なことを乗り越えるために必要な互いの励ましが宿っているからです。」
何を目指そうと、どんな問題に取り組みたいと願おうとも、苦境に立たされている人々、取り残された人々、自らの問題を解決する能力を欠いている人々に寄り添うことを忘れないでください。私たちは互いの運命を共にしています。最大の課題を解決するために必要なハードスキルと確固とした戦略的優先事項の根底には、私たちが共有する人間性という、柔らかく肥沃な土壌が横たわっています。そのハードとソフトが織りなす場所にこそ、人類全体を養うのに十分な糧があるのです。
ノヴォグラッツ：私の世界観では、伴走は非常に重要です。そして、繰り返しになりますが、それは非常に難しいことだと思います。そして、最も効果的なのは、見返りに感謝を求めていない時です。
また、この国、アメリカに戻ると、クリスタ、これは私たちが見落としている経済の大きな部分について、私たちがどう考えるかという体系的な枠組みになるかもしれないとも思います。
ティペット：伴奏は組織的枠組みになるのでしょうか？
ノボグラッツ：その通りです。アフリカや南アジアの企業で、企業だけでなく、ソリューションの分野でもそれを見てきました。南アフリカのHIV危機やエイズ危機を見ればわかるように、地域住民は抗レトロウイルス薬を服用し、高カロリーの食事をしなければならないHIV陽性者を支援するための訓練を受けました。地域住民は医療の基礎を訓練されており、現場に赴き、薬を服用したかどうかなどを確認しました。また、慢性疾患に伴う孤立や孤独感を解消する手助けもしました。アメリカの若い世代がこうしたモデル、つまり寄り添うモデルを自国に持ち帰っているのを目にしています。オピオイド危機、投獄危機、医療危機を考えると、こうしたモデルは非常に強力な役割を果たす可能性があると思います。
シティ・ヘルス・ワークスは、ニューヨークのハーレムにあるコミュニティの女性たちに、基本的な健康スキルの訓練を行っています。糖尿病や高血圧といった慢性疾患を抱える女性たちに、スーパーへの行き方、食料の買い方、散歩の仕方など、簡単なことを教えています。ただ散歩をするのではなく、一緒に散歩をします。彼女たちをコミュニティに引き入れるのです。その結果、病院への通院回数が大幅に減少し、政府からシティ・ヘルス・ワークスへの収入源が生まれ、すべての費用を賄い、黒字化を達成しました。こうして突如、より健康的なコミュニティ、より効率的な政府、そしてより強固な市民社会を核とした経済・社会モデルが誕生したのです。
それが再構築です。私たちは伴走を、美しくソフトなスキルとして捉えています。あなたも私もそれがどれほど難しいかは分かっていますが、それ以上に、真の道徳的想像力があれば、選ばれた少数の人々だけでなく、私たち全員にとって意味のある経済モデルを作り始めることができるのです。
ティペット：また、野心的でありながら、非常に現実的ですね。（笑）
ノヴォグラッツ：それは嬉しいです。ありがとうございます。（笑）
ティペット：では、今日、今週、あなたに「何があなたを絶望させているのか、そしてどこに希望を見出しているのか」と尋ねたら、今何が思い浮かびますか？もちろん、私たちが話しているのは、漠然とした希望ではなく、確固とした希望です。
ノヴォグラッツ：クリスタ、私の人生における最大の教訓の一つは、世界をモンスターと天使に分けることはできないということ、そして、加害者も含め、ジェノサイドにおいて様々な役割を果たした人々を愛し、友人を知ることほど、人間であることの最も生々しい側面に向き合わざるを得ないということだ。そして、私が導き出せた唯一の結論は、私たち一人ひとりの中にモンスターと天使がいて、それらのモンスターは私たちの壊れた部分、つまり私たちの不安であり、恐怖であり、恥であるということ。そして、不安定な時代には、扇動家がそれらの壊れた部分を食い物にし、時には私たちに恐ろしいことをさせてしまうことが非常に容易になるということだ。
今まさに世界中でそれを目の当たりにしています。そして、私たちはそれと戦わなければなりません。そして、道徳的革命とは、暗闇、危険な道へと飛び込むか、それとも物語を創造し、それを現実のものにするか、つまり、私たちの共通の運命、人類全体の繁栄の可能性、地球をより美しく修復する方法を選ぶか、という問題になります。そして、その選択は私たち次第です。ですから、私の揺るぎない希望は、その両方と闘わなければならなかった地域社会で暮らし、働いてきた経験から生まれています。花崗岩を突き破って花が咲くように、私は常に希望を選びます。そして率直に言って、どんな暗闇にもめげず、私は頑固で、粘り強く、揺るぎない、希望に満ちた楽観主義者であり続けます。本当にそうなのです！
ティペット：（笑）
ノボグラッツ氏：これが私の物語であり、私はそれに固執します。
ティペット： [笑う] ありがとう、ジャクリーン。
[音楽: Lullatone の「Thinking About Thursdays」 ]
ジャクリーン・ノヴォグラッツは、Acumenの創設者兼CEOです。回想録『 The Blue Sweater: Bridging the Gap between Rich and Poor in an Interconnected World』 、そして最新作『Manifesto for a Moral Revolution: Practices to Build a Better World』の著者です。
[音楽: Lullatone の「Thinking About Thursdays」 ]
On Being プロジェクトには、クリス・ヒーグル、リリー・パーシー、ローレン・ドルダル、エリン・コラサッコ、クリスティン・リン、エディ・ゴンザレス、リリアン・ヴォー、ルーカス・ジョンソン、シュゼット・バーリー、ザック・ローズ、セリー・グラスリー、コリーン・シェック、クリスティアン・ワーテル、ジュリー・サイプル、グレッチェン・オノルド、ジャレー・アカヴァンが参加します。
オン・ビーイング・プロジェクトはダコタ・ランドにあります。私たちの素敵なテーマ曲は、ゾーイ・キーティングが作曲・提供しています。そして、ショーの最後に聞こえる最後の歌声は、キャメロン・キングホーンです。
「On Being」はThe On Being Projectの独立制作です。PRXを通じて公共ラジオ局に配信されています。私はAmerican Public Mediaでこの番組を制作しました。
当社の資金提供パートナーは次のとおりです。
フェッツァー研究所は、愛に満ちた世界のための精神的な基盤を築くことに貢献しています。fetzer.orgをご覧ください。
カリオペイア財団。生態系、文化、そして精神性を再び結びつけることに尽力しています。地球上の生命との神聖な関係を育む組織や活動を支援します。詳しくはkalliopeia.orgをご覧ください。
ヒューマニティ・ユナイテッドは、国内外で人間の尊厳の向上に取り組んでいます。詳しくは、オミダイア・グループ傘下のhumanityunited.orgをご覧ください。
オスプレイ財団 — 力強く、健康で、充実した人生を促進する触媒です。
そして、インディアナポリスを拠点とする私設家族財団であるリリー財団は、宗教、コミュニティ開発、教育に対する創設者の関心に捧げられています。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION