Back to Stories

Mrmljanja: Povratak Cjelini

"Koliko je sati na satu svijeta?"

Moja mentorica Grace Lee Boggs stalno je postavljala ovo pitanje svakome tko ju je došao posjetiti i učiti s njom, na svakom sastanku kojem je prisustvovala ili govoru koji je održala. Željela je da mi - njezini učenici, drugovi i zajednica - zadržimo široku i dugu perspektivu o našem radu. Zapamtiti, cijelo vrijeme, da ovaj trenutak nije jedini trenutak. Ljudski razvoj kreće se u ovim ogromnim ciklusima i fazama, a uvijek postoje pokretači promjena koji smišljaju i prakticiraju te potiču i razvijaju te pomake. Podsjetila je da su nam na raspolaganju promjene koje su svojstvene ovome vremenu te nas pozvala da budemo prisutni prilikama koje su aktualne. Znala je da mi nismo pojedinci koji jednostavno žive ove samotne živote u vakuumu; mi smo stanice našeg vremenskog tijela, kolektivnog fizičkog tijela ovog trenutka, u interakciji jedni sa drugima i zemljom i tehnologijom na načine koji će stvoriti doba.

Grace je također rekla: "Moramo transformirati sebe kako bismo transformirali svijet", za što su mi trebale godine da shvatim i utjelovim. Način na koji ja o tome sada razmišljam je u okviru bitke mašte: u tijeku je rat za budućnost - on je kulturni, ideološki, ekonomski i duhovni. I kao u svakom ratu, postoji linija bojišnice, mjesto gdje je akcija hitna, gdje će se bitka dobiti ili izgubiti. Svijet, vrijednosti svijeta oblikovane su izborima koje svatko od nas donosi. Što znači da moje razmišljanje, moje djelovanje, moji odnosi i moj život stvaraju liniju fronta za mogućnosti cijele vrste. Svatko od nas je individualno vježbalište za ono što cjelina može ili ne može, hoće ili neće.

Grace me posjećuje s upornim sjećanjem na njezine riječi. Vidim je kako ih izgovara držeći rukama budućnost ispred sebe. Mjesec joj je rođendana, a evo je, podučava duhom.

Stoga ovih dana sve češće stavljam ove dvije mudrosti u izravan odnos: s obzirom na vrijeme na satu svijeta, kako trebamo preobraziti sebe da preobrazimo svijet? Kakvi trebamo biti? Kako se trebamo razvijati kako bismo potaknuli i kultivirali vrste evolucija vrsta koje želimo vidjeti? Što trebamo vježbati?

Ovo je, po meni, posao unutarnje odgovornosti. U sebi njegujemo transformativnu praksu koja nam pomaže da se izliječimo od onoga što je svijet bio, dok stvaramo ono što će svijet biti.

Moramo postati odgovorni prema našem vremenu, našoj zemlji, našoj vrsti, našim ljudima i našim voljenima, iznutra prema van.

Jedan od prvih koraka koje možemo poduzeti prema stvaranju interne odgovornosti jest razviti procjenu zašto je svijet takav kakav jest . To od nas zahtijeva da skočimo s neinformirane vjere koju imamo u društvene mitove koje smo dobili kao djeca na informiranu vjeru koja nam je potrebna kako bismo sudjelovali u stvaranju stvarnog svijeta kao odrasli. Ova informirana vjera ne temelji se na kulturnim mitovima, već umjesto toga na proživljenom iskustvu, političkom obrazovanju i analizi. A ova informirana vjera može nam omogućiti da se upustimo u ispravnu procjenu, koja nam zatim pomaže pronaći ravnotežu između razumijevanja sustava koji su nas najdublje oblikovali i odgovornosti koju imamo nad vlastitim životima, izborima i utjecajima.

Živimo (i umiremo) unutar sustava koje su prije nekoliko stoljeća zamislili ti ambiciozni i uski umovi kolonista i patrijarha. Živimo unutar loze relativno neukih imaginacija, koje su bile opsjednute zaštitom i dominacijom. Ali sada znamo puno više. Sada poznajemo međusobnu bol i složenost; znamo da smo jedan međusobno povezani ekosustav—zasad jedini planetarni razvoj koji je posebno sličan nama.

Neki od nas znaju da među nama kao vrstom nema nadmoći. Neki od nas znaju da ljudi nisu središte stvaranja. Na isti način na koji smo morali evoluirati naše razmišljanje od Sunca koje kruži oko Zemlje do poniznije istine da smo mi jedan od mnogih planeta koji kruže oko Sunca, moramo zapamtiti (ili naučiti) da Zemlja nije dizajnirana samo za nas ljude da je konzumiramo i uništavamo. Moramo prepoznati da je namijenjeno služiti svim bioraznolikim vrstama koje ovdje hodaju, lete i plivaju i tvore planine.

Govoreći o drugim vrstama, moja prijateljica Michaela Harrison je pjevačica kitova, koja se spušta u Brazil, u vodu. Ona pjeva kitovima, a oni joj uzvraćaju pjevanje, a ona osjeća i sluša. I rekli su joj, sasvim jasno, "Mi smo jedno", što duboko rezonira sa mnom i izaziva me. Ideja da pripadam jednoj cjelini ponekad se čini prevelikom.

Fragmentacija koja je proizašla iz kolonijalnih konstrukata rase, spola, klase i moći toliko je duboko ranila mnoge od nas da se s ranom poistovjećujemo više nego s bilo kojim iskustvom cjelovitosti ili jedinstva. Budući da se poistovjećujemo s ranom, borimo se jedni protiv drugih zbog razlika koje ne moraju biti bitke. Pristajemo na te konstrukte, često bez svjesnog izbora.

Osjećam kako mi se um ponekad cijepa i čitavu sebe označava u sve manje i manje kutije jer sam uvijek bio etiketiran izvan tuđih kutija. Umoran sam od ranjavanja, cijepanja i smanjivanja samog sebe, i umoran sam od zahtijevanja toga od bilo koga drugoga, umoran od svog nasilja koje je potrebno u poricanju sebe i poricanju bioraznolikosti.

Procjena koju stvaram izlaganjem svog tog znanja na stranici jest da sam odgovoran za promjenu masivnih sustava, a jedan od najvažnijih načina na koji mogu biti odgovoran u najvećem smislu jest da budem namjeran i radikalan u načinu na koji se ponašam, u što vjerujem i što prakticiram.

Druga praksa prema unutarnjoj odgovornosti je prepoznati da morate učiniti iscjeljenje , s obzirom na uvjete i nasljeđe u kojima ste rođeni. Postoji iscjeljenje povezano s time kako su vaši ljudi patili i iscjeljenje povezano s time kako su vaši ljudi stvorili patnju drugima. Kao multirasna osoba, mogu odmah doći do iscjeliteljskog rada koji je potreban s obje strane tog novčića u obiteljskim stablima kojih sam svjestan. Ali čak i za mnoge od nas koji ne možemo pristupiti svojoj punoj povijesti - jer je naša loza izgubljena, ukradena ili izbrisana - rekao bih da bi poštena procjena otkrila da smo svi prouzročili štetu, od koje su neke sistematizirane i održane. I svi mi trebamo iscjeljenje u našim životima. Prepoznajte da je potreba za iscjeljenjem univerzalna i recite sebi istinu o svojim dijelovima toga.

Zatim odredite što iscjeljenje znači za vas, kakav je osjećaj unutar vas . Vjerujem da je iscjeljenje pobjeda koja nas zapravo pomiče izvan tlačenja. I to iscjeljivanje nije fiksno stanje, već utjelovljeno stanje koje se kultivira kontinuiranom praksom. Ako ste se razvijali kao traumatizirana, otupjela, sebična ili štetna osoba, iscjeljenje je vidljivo kada ste pod pritiskom sposobni ostati povezani, biti prisutni, međuovisni i biti odgovorni za štetu. Za mene, rad s okvirom utjelovljenja kroz somatsku leću najviše mi je pomogao da osjetim iscjeljenje, umjesto da samo razmišljam o iscjeljenju. Osjećam prisutnost svog iscjeliteljskog rada kada je ono što osjećam iznutra potpuno usklađeno s onim što izražavam i prakticiram izvana, u društvu. Znam da sam u dinamici iscjeljivanja s drugima kada mogu u potpunosti biti ono što jesam, bez osjećaja pritiska da se ozlijedim uvijanjem, nepoštenjem ili pretjeranim istezanjem. Kako znate kada osjećate iscjeljenje u sebi i u svojim odnosima?

U konačnici, unutarnja odgovornost znači prelazak s krhkosti na snagu, iznutra. Vi niste skup konstrukata koje je lako uništiti, vi ste cijelo biće unutar cijelog ekosustava i iscjeljujete se. Možete biti namjerni u usmjeravanju toka svoje energije na mjesta i sjećanja koja će najbolje liječiti najdublje rane u vama. Odgovor na Graceino pitanje je da je sada vrijeme da zaliječimo svoje sistemske rane.

Za sljedeći dio ove serije, pogledat ćemo internu odgovornost u odnosu prema drugima.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Marc Jun 30, 2022

Good article.. definitely some strong biases “the narrow minds of colonists and patriarchs” for example, but quite introspective and provocative. I will read it again, and am grateful for having the opportunity to read and reflect on it. A lot of the origin of these issues goes much further back than the writer seems to believe.. It’s in Genesis. the Tower of Babel… languages, cultures, people, all separated and divided, and even before that, in the Pride of Man’s sin against God (Adam/Eve). The mission for all is back to the One creator, the God of Abraham, Jacob, Isaac.. and only path, is through his Son. The path and gate are narrow, but he calls all of us it. Romans 10:9