Những lời thì thầm: Trở về với toàn thể

"Bây giờ là mấy giờ trên đồng hồ thế giới?"

Người cố vấn Grace Lee Boggs của tôi thường hỏi câu hỏi này mọi lúc, với bất kỳ ai đến thăm và học cùng bà, trong bất kỳ cuộc họp nào bà tham dự hoặc bài phát biểu nào bà đưa ra. Bà muốn chúng tôi - học sinh, đồng chí và cộng đồng của bà - luôn có cái nhìn rộng và xa về công việc của mình. Luôn nhớ rằng khoảnh khắc này không phải là khoảnh khắc duy nhất . Sự phát triển của con người diễn ra theo những chu kỳ và giai đoạn lớn lao này, và luôn có những tác nhân thay đổi hình thành ý tưởng, thực hành, thúc đẩy và phát triển những thay đổi đó. Bà nhắc nhở chúng tôi rằng có những thay đổi dành cho chúng tôi, những thay đổi này chỉ có ở thời điểm này, và bà thúc giục chúng tôi hãy hiện diện với những cơ hội hiện tại. Bà biết rằng chúng tôi không phải là những cá nhân chỉ sống cuộc sống cô độc trong chân không; chúng tôi là những tế bào của cơ thể thời gian, cơ thể vật lý tập thể của khoảnh khắc này, tương tác với nhau, với trái đất và công nghệ theo những cách sẽ tạo ra một thời đại.

Grace cũng nói rằng, “Chúng ta phải chuyển đổi bản thân để chuyển đổi thế giới”, điều mà tôi mất nhiều năm để hiểu và thực hiện. Cách tôi nghĩ về nó bây giờ nằm ​​trong khuôn khổ của trận chiến tưởng tượng: có một cuộc chiến đang diễn ra vì tương lai—đó là văn hóa, ý thức hệ, kinh tế và tinh thần. Và như trong bất kỳ cuộc chiến nào, có một tiền tuyến, một nơi mà hành động là cấp bách, nơi trận chiến sẽ được thắng hoặc thua. Thế giới, các giá trị của thế giới, được định hình bởi những lựa chọn mà mỗi người chúng ta đưa ra. Điều đó có nghĩa là suy nghĩ của tôi, hành động của tôi, các mối quan hệ của tôi và cuộc sống của tôi tạo ra một tiền tuyến cho các khả năng của toàn thể loài. Mỗi người chúng ta là một sân tập cá nhân cho những gì toàn thể có thể hoặc không thể làm, sẽ hoặc sẽ không làm.

Grace đến thăm tôi với ký ức dai dẳng về những lời cô ấy nói. Tôi thấy cô ấy nói những lời đó với đôi tay ôm lấy tương lai trước mặt. Đó là tháng sinh nhật của cô ấy, và cô ấy ở đây, đang giảng dạy về tinh thần.

Vì vậy, tôi đặt hai trí tuệ này vào mối quan hệ trực tiếp với nhau ngày càng thường xuyên hơn trong những ngày này: với thời gian trên đồng hồ của thế giới, chúng ta cần phải biến đổi bản thân như thế nào để biến đổi thế giới? Chúng ta cần phải như thế nào? Chúng ta cần phải phát triển bản thân như thế nào để vừa khơi dậy vừa nuôi dưỡng các loại tiến hóa của các loài mà chúng ta muốn thấy? Chúng ta cần phải thực hành những gì?

Với tôi, đây là công việc của trách nhiệm nội bộ. Chúng ta đang nuôi dưỡng bên trong mình một thực hành chuyển đổi giúp chúng ta chữa lành những gì thế giới đã từng là, đồng thời tạo ra những gì thế giới sẽ là.

Chúng ta phải có trách nhiệm với thời đại, trái đất, giống loài, nhân dân và những người thân yêu của mình, từ trong ra ngoài.

Một trong những bước đầu tiên chúng ta có thể thực hiện để tạo ra trách nhiệm nội bộ là phát triển một đánh giá về lý do tại sao thế giới lại như vậy . Điều này đòi hỏi chúng ta phải chuyển từ đức tin thiếu hiểu biết mà chúng ta có trong những huyền thoại xã hội mà chúng ta được truyền lại khi còn nhỏ, sang đức tin có hiểu biết mà chúng ta cần để cùng sáng tạo ra thế giới thực khi trưởng thành. Đức tin có hiểu biết này không dựa trên những huyền thoại văn hóa, mà thay vào đó là dựa trên kinh nghiệm sống, giáo dục chính trị và phân tích. Và đức tin có hiểu biết này có thể cho phép chúng ta bắt đầu đánh giá đúng đắn, sau đó giúp chúng ta tìm thấy sự cân bằng giữa việc hiểu các hệ thống đã định hình chúng ta sâu sắc nhất và trách nhiệm mà chúng ta có đối với cuộc sống, sự lựa chọn và tác động của chính mình.

Chúng ta sống (và chết) bên trong các hệ thống được tưởng tượng ra từ nhiều thế kỷ trước bởi những người thực dân và gia trưởng có đầu óc hẹp hòi và tham vọng. Chúng ta sống bên trong dòng dõi của những trí tưởng tượng tương đối thiếu hiểu biết, bị ám ảnh bởi sự bảo vệ và thống trị. Nhưng giờ đây chúng ta biết nhiều hơn thế. Giờ đây chúng ta biết nỗi đau và sự phức tạp của nhau; chúng ta biết rằng chúng ta là một hệ sinh thái kết nối với nhau—cho đến nay là sự phát triển hành tinh duy nhất giống chúng ta.

Một số người trong chúng ta biết rằng không có sự thống trị giữa chúng ta như một loài. Một số người trong chúng ta biết rằng con người không được định sẵn là trung tâm của sự sáng tạo. Tương tự như cách chúng ta phải phát triển tư duy của mình từ mặt trời quay quanh Trái đất đến sự thật khiêm nhường hơn rằng chúng ta là một trong nhiều hành tinh quay quanh mặt trời, chúng ta phải nhớ (hoặc học) rằng Trái đất không được thiết kế chỉ để con người chúng ta tiêu thụ và phá hủy. Chúng ta phải nhận ra rằng nó được định sẵn để phục vụ tất cả các loài đa dạng sinh học đang đi bộ, bay, bơi và tạo thành núi ở đây.

Nói về các loài khác, bạn tôi Michaela Harrison là một ca sĩ hát về cá voi, người đã xuống Brazil, xuống nước. Cô ấy hát cho cá voi, và chúng hát lại, và cô ấy cảm nhận và lắng nghe. Và chúng nói với cô ấy, khá rõ ràng, "Chúng ta là một", điều này vừa gây ấn tượng sâu sắc với tôi vừa thách thức tôi. Ý tưởng rằng tôi thuộc về một thứ gì đó toàn vẹn đôi khi có vẻ quá lớn lao.

Sự phân mảnh xuất phát từ các cấu trúc thuộc địa về chủng tộc, giới tính, giai cấp và quyền lực đã làm tổn thương nhiều người trong chúng ta sâu sắc đến mức chúng ta đồng nhất với vết thương hơn là với bất kỳ trải nghiệm nào về sự toàn vẹn hay thống nhất. Bởi vì chúng ta đồng nhất với vết thương, chúng ta đấu tranh với nhau vì những khác biệt không cần phải là những trận chiến. Chúng ta lựa chọn những cấu trúc này, thường là không có sự lựa chọn có ý thức.

Tôi cảm thấy tâm trí mình đôi khi chia tách và dán nhãn toàn bộ bản thân thành những chiếc hộp ngày càng nhỏ hơn vì tôi luôn bị dán nhãn ra khỏi những chiếc hộp của người khác. Tôi mệt mỏi vì làm tổn thương, chia tách và thu hẹp bản thân, và mệt mỏi vì đòi hỏi điều đó từ bất kỳ ai khác, mệt mỏi vì tất cả những bạo lực cần thiết trong việc phủ nhận bản thân và phủ nhận sự đa dạng sinh học.

Đánh giá mà tôi hình thành sau khi trình bày tất cả kiến ​​thức này trên trang giấy là tôi phải chịu trách nhiệm cho việc thay đổi các hệ thống lớn, và một trong những cách quan trọng nhất để tôi có thể chịu trách nhiệm theo nghĩa lớn nhất là chủ ý và quyết liệt trong cách tôi hành xử, những gì tôi tin tưởng và những gì tôi thực hành.

Một thực hành thứ hai hướng tới trách nhiệm nội bộ là nhận ra rằng bạn phải chữa lành , xét theo những điều kiện và di sản mà bạn được sinh ra. Có sự chữa lành liên quan đến cách mà dân tộc bạn đã phải chịu đựng, và sự chữa lành liên quan đến cách mà dân tộc bạn đã tạo ra đau khổ cho người khác. Là một người đa chủng tộc, tôi có thể ngay lập tức đạt được công việc chữa lành cần thiết ở cả hai mặt của đồng xu đó trong cây phả hệ mà tôi biết. Nhưng ngay cả đối với nhiều người trong chúng ta không thể tiếp cận toàn bộ lịch sử của mình—vì dòng dõi của chúng ta đã bị mất, bị đánh cắp hoặc bị xóa bỏ—tôi cho rằng một đánh giá trung thực sẽ tiết lộ rằng tất cả chúng ta đều đã gây ra tác hại, một số trong đó đã được hệ thống hóa và duy trì. Và tất cả chúng ta đều cần được chữa lành trong cuộc sống của mình. Nhận ra rằng nhu cầu chữa lành là nhu cầu phổ quát và hãy tự nói với mình sự thật về những phần của bạn trong đó.

Tiếp theo, hãy xác định xem chữa lành có ý nghĩa gì với bạn, cảm giác như thế nào bên trong bạn . Tôi tin rằng chữa lành là chiến thắng thực sự đưa chúng ta vượt qua sự áp bức. Và chữa lành không phải là trạng thái cố định, mà là trạng thái hiện thân được nuôi dưỡng thông qua quá trình thực hành liên tục. Nếu bạn đã phát triển thành một người bị chấn thương, tê liệt, ích kỷ hoặc có hại, thì chữa lành được chứng minh khi, dưới áp lực, bạn có thể duy trì kết nối, hiện diện, phụ thuộc lẫn nhau và chịu trách nhiệm về tác hại. Đối với tôi, làm việc với khuôn khổ hiện thân thông qua lăng kính cơ thể đã giúp tôi cảm thấy được chữa lành nhiều nhất, thay vì chỉ nghĩ về việc chữa lành. Tôi cảm thấy sự hiện diện của công việc chữa lành của mình khi những gì tôi cảm thấy bên trong hoàn toàn phù hợp với những gì tôi đang thể hiện và thực hành bên ngoài, xã hội. Tôi biết mình đang trong động lực chữa lành với người khác khi tôi có thể hoàn toàn là chính mình, mà không cảm thấy áp lực phải làm tổn thương bản thân bằng sự méo mó, không trung thực hoặc quá mức. Làm thế nào để bạn biết khi nào bạn cảm thấy được chữa lành trong chính mình và trong các mối quan hệ của mình?

Cuối cùng, trách nhiệm nội tại là về việc chuyển từ sự mong manh sang sức mạnh, từ bên trong. Bạn không phải là một tập hợp các cấu trúc dễ bị phá hủy, bạn là một thực thể hoàn chỉnh bên trong toàn bộ hệ sinh thái và bạn đang chữa lành. Bạn có thể cố ý hướng dòng năng lượng của mình đến những nơi và ký ức sẽ chữa lành nhiều nhất cho những vết thương sâu nhất bên trong bạn. Câu trả lời cho câu hỏi của Grace là bây giờ là lúc chữa lành những vết thương hệ thống của chúng ta.

Trong phần tiếp theo của loạt bài này, chúng ta sẽ xem xét trách nhiệm nội bộ liên quan đến người khác.