“นาฬิกาของโลกตอนนี้กี่โมงแล้ว?”
เกรซ ลี บ็อกส์ ที่ปรึกษาของฉันมักจะถามคำถามนี้กับทุกคนที่มาเยี่ยมและเรียนรู้กับเธอ ในการประชุมใดๆ ที่เธอเข้าร่วม หรือในสุนทรพจน์ที่เธอกล่าว เธอต้องการให้พวกเรา นักเรียน เพื่อนร่วมงาน และชุมชนของเธอ มองงานของเราในมุมกว้างและยาวไกล เพื่อให้จำไว้เสมอว่าช่วงเวลานี้ไม่ใช่ช่วงเวลา เดียว การพัฒนาของมนุษย์ดำเนินไปในวัฏจักรและช่วงต่างๆ เหล่านี้ และมักจะมีตัวการแห่งการเปลี่ยนแปลงที่คิด ปฏิบัติ ผลักดัน และขยายการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น เธอเตือนเราว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากมายที่เกิดขึ้นกับเราซึ่งแตกต่างไปจากช่วงเวลานี้ และเธอกระตุ้นให้เราตระหนักถึงโอกาสที่เกิดขึ้น เธอรู้ว่าเราไม่ใช่ปัจเจกบุคคลที่ใช้ชีวิตโดดเดี่ยวในสุญญากาศ เราคือเซลล์ของร่างกายแห่งเวลา ร่างกายกายภาพส่วนรวมของช่วงเวลานี้ ซึ่งโต้ตอบกันเองกับโลกและเทคโนโลยีในรูปแบบที่จะสร้างยุคสมัยขึ้นมา
เกรซยังกล่าวอีกว่า “เราต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อเปลี่ยนแปลงโลก” ซึ่งฉันต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะเข้าใจและนำไปใช้ได้ วิธีคิดของฉันตอนนี้คืออยู่ในกรอบของการต่อสู้แห่งจินตนาการ: มีสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ในอนาคต มีทั้งด้านวัฒนธรรม อุดมการณ์ เศรษฐกิจ และจิตวิญญาณ และเช่นเดียวกับสงครามใดๆ ก็ตาม ย่อมมีแนวหน้า เป็นสถานที่ที่ต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วน เป็นที่ที่การต่อสู้จะชนะหรือแพ้ โลก คุณค่าของโลก ถูกกำหนดโดยทางเลือกของเราแต่ละคน ซึ่งหมายความว่า ความคิด การกระทำ ความสัมพันธ์ และชีวิตของฉันเป็นแนวหน้าสำหรับความเป็นไปได้ของเผ่าพันธุ์ทั้งหมด เราแต่ละคนคือพื้นที่ฝึกฝนส่วนบุคคลสำหรับสิ่งที่ส่วนรวมทำได้หรือทำไม่ได้ จะทำหรือไม่ทำ
เกรซมาหาฉันพร้อมกับความทรงจำที่ย้ำเตือนถึงคำพูดของเธอ ฉันเห็นเธอพูดคำพูดเหล่านั้นโดยเอามือโอบไว้ข้างหน้าเธอ เดือนนี้เป็นวันเกิดของเธอ และนี่คือเธอ ผู้สอนจิตวิญญาณ
ดังนั้นฉันจึงนำภูมิปัญญาสองข้อนี้มาเชื่อมโยงกันโดยตรงบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ในปัจจุบัน เมื่อเวลาบนนาฬิกาของโลกเปลี่ยนไป เราจะต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองอย่างไรเพื่อเปลี่ยนแปลงโลก เราจะต้องเป็นอย่างไร เราจะต้องพัฒนาตัวเองอย่างไรเพื่อจุดประกายและปลูกฝังวิวัฒนาการของสายพันธุ์ต่างๆ ที่เราอยากเห็น เราจะต้องฝึกฝนอะไรบ้าง
สำหรับฉัน นี่คือผลงานของความรับผิดชอบภายใน เรากำลังปลูกฝังแนวทางปฏิบัติเพื่อการเปลี่ยนแปลงภายในตัวเราเอง ซึ่งช่วยให้เราเยียวยาจากสิ่งที่โลกเคยเป็นมา ขณะเดียวกันก็สร้างสิ่งที่โลกจะเป็นในอนาคต
เราจะต้องรับผิดชอบต่อเวลาของเรา โลกของเรา เผ่าพันธุ์ของเรา ผู้คนของเรา และคนที่เรารักจากภายในสู่ภายนอก
ขั้นตอนแรกๆ ที่เราสามารถทำได้เพื่อสร้างความรับผิดชอบภายในคือ การพัฒนาการประเมินว่าเหตุใดโลกจึงเป็นเช่นนี้ ซึ่งต้องให้เราเปลี่ยนจากความเชื่อที่ไม่ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับตำนานทางสังคมที่เราได้รับมาตั้งแต่เด็ก ไปสู่ความเชื่อที่ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องซึ่งจำเป็นต่อการร่วมสร้างโลกแห่งความเป็นจริงเมื่อเป็นผู้ใหญ่ ความเชื่อที่ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับตำนานทางวัฒนธรรม แต่ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ชีวิต การศึกษาทางการเมือง และการวิเคราะห์ และความเชื่อที่ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องนี้จะช่วยให้เราสามารถประเมินได้อย่างถูกต้อง ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถหาสมดุลระหว่างความเข้าใจระบบที่หล่อหลอมเราอย่างลึกซึ้งที่สุด กับความรับผิดชอบที่เรามีต่อชีวิต การเลือก และผลกระทบของเราเอง
เราใช้ชีวิต (และตาย) ในระบบที่จินตนาการขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อนโดยผู้ตั้งถิ่นฐานและบรรพบุรุษผู้ทะเยอทะยานและคับแคบ เราใช้ชีวิตภายใต้สายเลือดของจินตนาการที่ค่อนข้างโง่เขลา ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับการปกป้องและครอบงำ แต่ตอนนี้เรารู้มากขึ้นมาก เรารู้ถึงความเจ็บปวดและความซับซ้อนของกันและกัน เรารู้ว่าเราเป็นระบบนิเวศที่เชื่อมโยงถึงกัน—จนถึงขณะนี้ การพัฒนาของโลกเพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่เหมือนกับเราโดยเฉพาะ
พวกเราบางคนรู้ว่าไม่มีอำนาจสูงสุดในหมู่พวกเราในฐานะสายพันธุ์ บางคนรู้ว่ามนุษย์ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อเป็นศูนย์กลางของการสร้างสรรค์ ในลักษณะเดียวกัน เราต้องพัฒนาวิธีคิดของเราจากดวงอาทิตย์ที่โคจรรอบโลกไปสู่ความจริงที่น่าสมเพชกว่านั้นว่าเราเป็นเพียงดาวเคราะห์ดวงหนึ่งจากหลายดวงที่โคจรรอบดวงอาทิตย์ เราต้องจำไว้ (หรือเรียนรู้) ว่าโลกไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อให้มนุษย์บริโภคและทำลายเท่านั้น เราต้องตระหนักว่าโลกถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรับใช้สายพันธุ์ที่มีความหลากหลายทางชีวภาพทั้งหมดที่เดิน บิน ว่ายน้ำ และสร้างภูเขาที่นี่
เมื่อพูดถึงสายพันธุ์อื่นๆ เพื่อนของฉัน มิคาเอลา แฮร์ริสัน เป็นนักร้องปลาวาฬ เธอลงไปในน้ำที่บราซิล เธอร้องเพลงให้ปลาวาฬฟัง และปลาวาฬก็ร้องตอบ เธอจึงรู้สึกและรับฟัง ปลาวาฬบอกเธออย่างชัดเจนว่า “เราเป็นหนึ่งเดียวกัน” ซึ่งทำให้ฉันเกิดความรู้สึกและท้าทาย ความคิดที่ว่าฉันเป็นส่วน หนึ่งของสิ่งหนึ่งสิ่ง ใดก็ดูยิ่งใหญ่เกินไป
ความแตกแยกที่เกิดจากโครงสร้างอาณานิคมของเชื้อชาติ เพศ ชนชั้น และอำนาจได้ทำร้ายพวกเราหลายคนอย่างลึกซึ้งจนเรารู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของบาดแผลมากกว่าประสบการณ์ใดๆ ของความสมบูรณ์แบบหรือความเป็นหนึ่งเดียว เนื่องจากเรารู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของบาดแผล เราจึงต่อสู้กันเองเพื่อเอาชนะความแตกต่างที่ไม่จำเป็นต้องต่อสู้ เราเลือกที่จะทำตามโครงสร้างเหล่านี้โดยมักจะไม่มีทางเลือกอย่างมีสติ
บางครั้งฉันรู้สึกว่าจิตใจของฉันแตกแยกและจัดหมวดหมู่ตัวเองให้เล็กลงเรื่อยๆ เพราะฉันถูกจัดหมวดหมู่ให้อยู่นอกกรอบของคนอื่นมาโดยตลอด ฉันเบื่อหน่ายกับการทำร้ายตัวเอง แตกแยก และย่อตัวลง และเบื่อหน่ายกับการเรียกร้องสิ่งเหล่านี้จากคนอื่น เบื่อหน่ายกับความรุนแรงทั้งหมดที่จำเป็นในการปฏิเสธตัวตนและการปฏิเสธความหลากหลายทางชีวภาพ
การประเมินที่ฉันได้จากการวางความรู้ทั้งหมดนี้ลงบนหน้ากระดาษก็คือ ฉันต้องรับผิดชอบในการเปลี่ยนแปลงระบบขนาดใหญ่ และหนึ่งในวิธีที่สำคัญที่สุดที่ฉันสามารถรับผิดชอบได้ในความหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการตั้งใจและเด็ดขาดในวิธีที่ฉันประพฤติ สิ่งที่ฉันเชื่อ และสิ่งที่ฉันปฏิบัติ
การปฏิบัติประการที่สองต่อความรับผิดชอบภายในคือ การรับรู้ว่าคุณต้องรักษาตัวให้หายจากโรคนี้ โดยพิจารณาจากสภาพและมรดกที่คุณเกิดมา การรักษาตัวให้หายนั้นเกี่ยวข้องกับความทุกข์ทรมานของผู้คนของคุณ และการเยียวยารักษาให้หายจากโรคนี้เกี่ยวข้องกับความทุกข์ทรมานของผู้อื่น ในฐานะคนหลายเชื้อชาติ ฉันสามารถเข้าถึงงานรักษาตัวที่จำเป็นได้ทันทีทั้งสองด้านของเหรียญในแผนภูมิลำดับเครือญาติที่ฉันทราบ แต่สำหรับพวกเราหลายคนที่ไม่สามารถเข้าถึงประวัติศาสตร์ทั้งหมดของเราได้ เนื่องจากสายเลือดของเราสูญหาย ถูกขโมย หรือถูกลบทิ้ง ฉันจะบอกว่าการประเมินอย่างตรงไปตรงมาจะเผยให้เห็นว่าพวกเราทุกคนล้วนก่อให้เกิดอันตราย ซึ่งบางส่วนได้รับการจัดระบบและรักษาให้คงอยู่ และพวกเราทุกคนต้องการการรักษาในชีวิตของเรา จงตระหนักว่าความต้องการการรักษาเป็นสากล และบอกความจริงกับตัวเองเกี่ยวกับส่วนต่างๆ ของความต้องการนั้น
ขั้นต่อไป ให้ระบุว่าการบำบัดมีความหมายต่อคุณอย่างไร และคุณรู้สึกอย่างไรภายในตัวคุณ ฉันเชื่อว่าการบำบัดคือชัยชนะที่ช่วยให้เราก้าวข้ามการกดขี่ได้ และการบำบัดไม่ใช่สภาวะคงที่ แต่เป็นสภาวะที่เป็นรูปธรรมซึ่งถูกปลูกฝังด้วยการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง หากคุณถูกปลูกฝังให้เป็นคนที่ได้รับบาดแผลทางจิตใจ ไร้ความรู้สึก เห็นแก่ตัว หรือเป็นอันตราย การบำบัดจะแสดงให้เห็นได้เมื่ออยู่ภายใต้แรงกดดัน คุณสามารถเชื่อมโยง อยู่กับปัจจุบัน พึ่งพาซึ่งกันและกัน และรับผิดชอบต่ออันตรายที่เกิดขึ้น สำหรับฉัน การทำงานกับกรอบแนวคิดการบำบัดผ่านเลนส์ทางกายภาพช่วยให้ฉัน รู้สึกถึง การบำบัดได้มากที่สุด แทนที่จะ คิดถึง การบำบัดเพียงอย่างเดียว ฉันรู้สึกถึงการมีอยู่ของการบำบัดของฉันเมื่อสิ่งที่ฉันรู้สึกภายในสอดคล้องกับสิ่งที่ฉันแสดงออกและฝึกฝนภายนอกและในสังคม ฉันรู้ว่าฉันอยู่ในพลวัตการบำบัดร่วมกับผู้อื่นเมื่อฉันสามารถเป็นตัวของตัวเองได้อย่างเต็มที่ โดยไม่รู้สึกกดดันที่จะทำร้ายตัวเองด้วยการบิดเบือน ความไม่ซื่อสัตย์ หรือการขยายออกมากเกินไป คุณรู้ได้อย่างไรว่าเมื่อใดที่คุณรู้สึกถึงการบำบัดในตัวเองและในความสัมพันธ์ของคุณ
ท้ายที่สุด ความรับผิดชอบภายในคือการก้าวจากความเปราะบางไปสู่ความแข็งแกร่งจากภายใน คุณไม่ใช่โครงสร้างที่ถูกทำลายได้ง่าย คุณคือสิ่งมีชีวิตทั้งตัวภายในระบบนิเวศทั้งหมด และคุณกำลังรักษาตัวเอง คุณสามารถตั้งใจที่จะส่งพลังงานของคุณไปยังสถานที่และความทรงจำที่สามารถรักษาบาดแผลที่ลึกที่สุดภายในตัวคุณได้มากที่สุด คำตอบสำหรับคำถามของเกรซคือ ตอนนี้เป็นเวลาที่จะรักษาบาดแผลในระบบของเรา
สำหรับบทความถัดไปของซีรีส์นี้ เราจะมาดูความรับผิดชอบภายในในความสัมพันธ์กับผู้อื่น
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Good article.. definitely some strong biases “the narrow minds of colonists and patriarchs” for example, but quite introspective and provocative. I will read it again, and am grateful for having the opportunity to read and reflect on it. A lot of the origin of these issues goes much further back than the writer seems to believe.. It’s in Genesis. the Tower of Babel… languages, cultures, people, all separated and divided, and even before that, in the Pride of Man’s sin against God (Adam/Eve). The mission for all is back to the One creator, the God of Abraham, Jacob, Isaac.. and only path, is through his Son. The path and gate are narrow, but he calls all of us it. Romans 10:9