Back to Stories

Murmurații: Întoarcerea în întreg

„Cât este ceasul lumii?”

Mentorul meu Grace Lee Boggs obișnuia să pună această întrebare tot timpul oricui venea să o viziteze și să învețe cu ea, în orice întâlnire la care a participat sau discurs pe care a ținut-o. Ea a vrut ca noi - studenții, camarazii ei și comunitatea - să păstrăm o perspectivă largă și lungă despre munca noastră. Să ne amintim, tot timpul, că acest moment nu este singurul moment. Dezvoltarea umană se mișcă în aceste cicluri și faze masive și există întotdeauna agenți ai schimbării care ideează și practică și împing și cresc aceste schimbări. Ea ne-a reamintit că există schimbări disponibile pentru noi care sunt distincte de acest moment și ne-a îndemnat să fim prezenți la oportunitățile care sunt actuale. Ea știa că nu suntem indivizi care trăim pur și simplu aceste vieți solitare în vid; suntem celulele corpului nostru de timp, corpul fizic colectiv al acestui moment, interacționând unul cu celălalt și cu pământul și tehnologia în moduri care vor crea o epocă.

Grace a mai spus: „Trebuie să ne transformăm pentru a transforma lumea”, ceea ce îmi ia ani să înțeleg și să întruchipez. Felul în care mă gândesc acum este în cadrul bătăliei imaginației: există un război pentru viitor – este cultural, ideologic, economic și spiritual. Și ca în orice război, există o linie de front, un loc în care acțiunea este urgentă, unde bătălia va fi câștigată sau pierdută. Lumea, valorile lumii, sunt modelate de alegerile pe care fiecare dintre noi le face. Ceea ce înseamnă că gândirea mea, acțiunile mele, relațiile mele și viața mea creează o linie de front pentru posibilitățile întregii specii. Fiecare dintre noi este un teren individual de practică pentru ceea ce întregul poate sau nu poate face, va sau nu va face.

Grace mă vizitează cu amintirea insistentă a cuvintelor ei. O văd rostindu-le cu mâinile ei cuprinzând viitorul în fața ei. Este luna ei ziua de naștere și iată-o, învățând spiritul.

Așa că pun aceste două înțelepciuni în relație directă una cu cealaltă din ce în ce mai des în aceste zile: având în vedere timpul pe ceasul lumii, cum trebuie să ne transformăm pentru a transforma lumea? Cum trebuie să fim? Cum trebuie să creștem noi înșine pentru a declanșa și a cultiva tipurile de evoluții ale speciilor pe care vrem să le vedem? Ce trebuie să exersăm?

Aceasta este, pentru mine, munca responsabilităţii interne. Cultivăm în noi înșine o practică transformatoare care ne ajută să ne vindecăm de ceea ce a fost lumea, generând în același timp ceea ce va fi lumea.

Trebuie să devenim responsabili în fața timpului nostru, a pământului nostru, a speciei noastre, a oamenilor noștri și a celor dragi, din interior spre exterior.

Unul dintre primii pași pe care îi putem face pentru a genera responsabilitate internă este să dezvoltăm o evaluare a motivului pentru care lumea este așa cum este . Acest lucru ne cere să trecem de la credința neinformată pe care o avem în miturile societale care ne-au fost date în copilărie, la credința informată de care avem nevoie pentru a crea împreună lumea reală ca adulți. Această credință informată se bazează nu pe mituri culturale, ci în schimb pe experiența trăită, educația politică și analiză. Și această credință informată ne poate permite să ne lansăm în evaluarea corectă, care apoi ne ajută să găsim echilibrul între înțelegerea sistemelor care ne-au modelat cel mai profund și responsabilitatea pe care o avem asupra propriilor noastre vieți, alegeri și impact.

Trăim (și murim) în interiorul unor sisteme care au fost imaginate cu secole în urmă de acele minți ambițioase și înguste ale coloniștilor și patriarhilor. Trăim în descendența unor imaginații relativ ignorante, care erau obsedați de protecție și dominație. Dar știm mult mai multe acum. Ne cunoaștem reciproc durerea și complexitatea acum; știm că suntem un ecosistem interconectat – până acum singura dezvoltare planetară specifică ca noi.

Unii dintre noi știu că nu există supremație între noi ca specie. Unii dintre noi știu că oamenii nu sunt menți să fie centrul creației. În același mod, a trebuit să ne evoluăm gândirea de la soarele care orbitează Pământul la adevărul mai umilitor că suntem una dintre multele planete care orbitează în jurul Soarelui, trebuie să ne amintim (sau să învățăm) că Pământul nu este conceput doar pentru ca noi, oamenii, să îl consumăm și să îl distrugem. Trebuie să recunoaștem că este menit să servească toate speciile biodiverse care merg și zboară și înoată și formează munți aici.

Apropo de alte specii, prietena mea Michaela Harrison este o cântăreață de balene, care coboară în Brazilia, în apă. Ea le cântă balenelor, iar ei le cântă înapoi, iar ea simte și ascultă. Și i-au spus, destul de clar, „Suntem una”, ceea ce rezonează profund cu mine și mă provoacă. Ideea că aparțin unui singur lucru mi se pare uneori prea vastă.

Fragmentarea care a rezultat din constructele coloniale de rasă, gen, clasă și putere i-a rănit pe mulți dintre noi atât de profund încât ne identificăm mai mult cu rana decât cu orice experiență de totalitate sau unitate. Pentru că ne identificăm cu rana, ne luptăm unul împotriva celuilalt pentru diferențe care nu trebuie să fie bătălii. Optăm pentru aceste constructe, adesea fără o alegere conștientă.

Simt că uneori mintea mea se împarte și îmi etichetează întregul eu în cutii din ce în ce mai mici, pentru că mereu am fost etichetat din cutiile altora. M-am săturat să mă rănesc, să mă despart și să mă micșorez și să cer asta de la oricine altcineva, sătul de toată violența necesară în negarea de sine și în negarea biodiversității.

Evaluarea pe care o fac din așezarea tuturor acestor cunoștințe pe o pagină este că sunt responsabil pentru schimbarea sistemelor masive și una dintre cele mai importante moduri în care pot fi responsabil în cel mai mare sens este să fiu intenționat și radical în modul în care mă comport, ceea ce cred și ceea ce practic.

O a doua practică față de responsabilitatea internă este să recunoașteți că aveți vindecare de făcut , având în vedere condițiile și moștenirile în care v-ați născut. Există vindecare legată de modul în care oamenii tăi au suferit și vindecare legată de modul în care oamenii tăi au creat suferință pentru alții. Ca persoană multirasială, pot ajunge imediat la munca de vindecare necesară pe ambele fețe ale acelei monede în arborii genealogic de care sunt conștient. Dar chiar și pentru cei mulți dintre noi care nu ne putem accesa întreaga istorie – pentru că descendența noastră a fost pierdută, furată sau ștearsă – aș spune că o evaluare sinceră ar dezvălui că toți am provocat un rău, dintre care unele au fost sistematizate și susținute. Și toți avem nevoie de vindecare în viața noastră. Recunoașteți că nevoia de vindecare este una universală și spuneți-vă adevărul despre părțile voastre din asta.

Apoi, identifică ce înseamnă vindecarea pentru tine, cum se simte în tine . Eu cred că vindecarea este victoria care ne duce de fapt dincolo de opresiune. Și acea vindecare nu este o stare fixă, ci mai degrabă o stare întruchipată care este cultivată prin practică continuă. Dacă ai fost dezvoltat ca o persoană traumatizată, amorțită, egoistă sau dăunătoare, vindecarea este evidențiată atunci când, sub presiune, ești capabil să rămâi conectat, să rămâi prezent, să rămâi interdependent și să fii responsabil pentru rău. Pentru mine, lucrul cu un cadru de întruchipare printr-o lentilă somatică m-a ajutat cel mai mult să mă simt vindecat, mai degrabă decât să mă gândesc doar la vindecare. Simt prezența lucrării mele de vindecare atunci când ceea ce simt în interior este total aliniat cu ceea ce exprim și exprim în exterior, social. Știu că sunt într-o dinamică de vindecare cu ceilalți când pot fi pe deplin eu însumi, fără a simți presiunea de a mă răni cu contorsionare, necinste sau supraextensiune. De unde știi când te simți vindecat în tine și în relațiile tale?

În cele din urmă, responsabilitatea internă înseamnă trecerea de la fragilitate la forță, din interior. Nu sunteți un set de constructe ușor de distrus, sunteți o ființă întreagă în interiorul unui întreg ecosistem și vă vindecați. Puteți fi intenționat să vă direcționați fluxul de energie către locurile și amintirile care vor fi cel mai vindecatoare pentru cele mai profunde răni din interiorul vostru. Răspunsul la întrebarea lui Grace este că acum este timpul să ne vindecăm rănile sistemice.

Pentru următoarea bucată a acestei serii, ne vom uita la responsabilitatea internă în relația cu ceilalți.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Marc Jun 30, 2022

Good article.. definitely some strong biases “the narrow minds of colonists and patriarchs” for example, but quite introspective and provocative. I will read it again, and am grateful for having the opportunity to read and reflect on it. A lot of the origin of these issues goes much further back than the writer seems to believe.. It’s in Genesis. the Tower of Babel… languages, cultures, people, all separated and divided, and even before that, in the Pride of Man’s sin against God (Adam/Eve). The mission for all is back to the One creator, the God of Abraham, Jacob, Isaac.. and only path, is through his Son. The path and gate are narrow, but he calls all of us it. Romans 10:9