很多很多年前,我18岁刚进修道院的时候,一心想当老师、当数学家,等等。我们的生活非常规律,每天从早上5点到晚上10点,只有星期天下午休息。
第一年刚开始的时候,一位新修女邀请我跟她一起去旧金山看望她的叔叔。我从正在读的书里抬起头,说:“不,我不太想去。”我不认识她的叔叔,跟她也几乎不熟。于是,我又继续看书了。
第二天,负责培训和指导我们的那位新手主管把我叫到她的办公室,讲述了这件事。
她说:“听说你拒绝了另一位姐妹的邀请,不去探望别人,这是真的吗?”
我说:“是啊,没错。”
她说了些话,我就不在这里重复了:),关于我应该学会更加开放等等。当时的我天真无知(现在想想真是愚蠢),我直视着她,说道:“但是姐姐,人际关系真的不是我的强项。”
她脸上那惊讶的表情真是太神奇了!她居然没有把我逐出修道院,送我回家,真是个奇迹。:)
但我过去就是这样生活的。我活在自己的世界里。我热爱阅读。我能力出众,自信满满,感觉一切尽在掌握(而且,基本上也的确如此),直到我走上教书这条路。我一直都能感受到上帝的亲近。但是,不知为何,这种感觉从未转化到与他人的关系中——转化成那种我现在才明白无比重要的人与人之间的联结。
通过与难民的接触,我开始逐渐意识到这种联系的存在。
有一天,我遇到一位来自南苏丹的主教。他是一位黑人,一位非常和蔼谦逊的人。我称他为“非洲的特蕾莎修女”。他去年去世了。
他跟我讲了南苏丹的战争,说他家住着难民,院子里到处都是弹坑,因为苏丹北部因为他是和平缔造者而轰炸他。
我当时的第一反应是(我不知道他的名字),“主教,”我说,“我真希望我能更多地了解你们人民所遭受的苦难。”
他看着我说:“过来看看。”
欢迎前来参观。
于是我就这么做了。
我在修道院接受训练时,学习过圣经——基督教圣经和希伯来圣经——而这正是耶稣在约翰福音中说的第一句话。有两个人来到他面前问:“老师,你住在哪里?”
他说:“来看看吧。”
所以当主教对我说这话的时候,我就想,“哦,我不能拒绝。”
你知道,过来看看吧。我当时并没有想到我十八岁的时候会说:“不,我不想去看你叔叔。”
那时,因为之前接触过难民,我的心态比较开放,所以我很想去看看。于是我就去了。
我年轻时做见习修士的那件事,以及多年后与那位主教的那次转折,都通过“服务空间”(ServiceSpace)重新浮现在我的脑海中。当创始人尼蓬(Nipun)向我们阐述交易型和转化型/关系型生活方式之间的区别时,我震惊地意识到自己的人生是多么的交易型。我也多么感激那些难民,是他们帮助我认识到,人生应该更加注重关系。
回到约翰福音中的那句话,想想你自己的生活。有多少次,无论是在聚会上还是其他场合,有人走过来问你:“嘿,你住在哪里?”
我总是回答说:“我住在旧金山湾区。”
如果我像耶稣那样回答,说:“来吧,看看吧”,邀请更多的人进入我的生活,而不仅仅是交换信息,那会怎么样呢?
“我住在旧金山,你住在哪儿?”“我住在印度。”这只是简单的交易。这样更舒服,因为没有风险。对吧?没有风险。
如果我们——如果我——能够更多地以邀请而非信息的方式交流,我的生活将会多么广阔、多么丰富多彩?因为会有更多的人参与其中——任何接受邀请前来参观的人,这实际上意味着:“来和我在一起吧。看看我住的地方。看看我是怎么生活的。”
耶稣正是邀请那两位门徒去做这件事。
他本可以说:“哦,我住在拿撒勒。我家是木匠家。”
他没有。
他说:“来看看吧。来和我在一起。像我一样生活。” 这真的会改变一切。
所以对我自己而言,这意味着从十诫转向八福,八福是生活方式,而不是律法。
并从一种信仰体系转变为一种生活方式、一种实践。事实上,尼蓬,是你的嫂子帕维(我第一次走进他们美丽的家,与印度教徒、佛教徒和无神论者进行讨论时)最先对我说的——她问我的第一个问题是“那么,你信仰什么?”而不是“玛丽莲修女,你信仰什么?”而是“你的实践是什么?”
你知道吗,我在修道院待了50年,从来没有人问过我这个问题。但这正是问题所在——作为所爱者的追随者,我们应该如何修行?
所以,从那时起,我开始意识到人与人之间的相互联系,无论你是否邀请他们加入。那么,为什么不邀请他们加入呢?为什么不从中受益呢?这当然正是整个 ServiceSpace 平台的核心所在。它是一个相互联系的网络。多么美好。
这让我想到——你知道,小孩子刚开始画画的时候?你会发现他们会画房子、花,也许还会用简笔画画爸爸妈妈。然后他们总会画上天空。但是天空在哪里呢?就是纸上那一小条半英寸的蓝色带子,对吧?天空就在上面。直到他们长大一些,才会意识到天空一直延伸到地面,蓝色无处不在。
我认为我们这些自称基督徒的人,很多仍然觉得天空高高在上,上帝高高在上。我们努力追求那份美好,却忽略了身边的人,忽略了与我们朝夕相处的人。所以,将这种人与人之间的联结感融入我们的生活,真是一份莫大的恩赐。
在伟大的画家莫奈的一生中,他七十多岁时视力开始下降。医生告诉他必须做白内障手术。他立即接受了手术。
他说:“我不想做手术。”
医生说:“嗯,情况不算糟,很快就结束了。”
莫奈说:“不,不,不,我不害怕。我一生都在等待看到我现在看到的这个世界。万物相连,睡莲融入池塘,地平线融入麦田。所有这一切。”
我当时就想,这真是一幅绝妙的画面,对吧?因为我们内心深处都知道——万物之间没有分离。
一年半前,我参加了甘地3.0静修营。那天,我和一位很棒的志愿者基尚(Kishan)以及其他几位静修营的学员一起游览了艾哈迈达巴德老城。如果你认识基尚,就知道他有多么出色。他谦逊、专注、充满喜悦。所以,和他在一起非常有吸引力。我当时并不知道他要带哪个团,但我还是说:“我想和你一起去。你是导游——无论你去哪里,我都跟着你。”
老城里有很多美丽的地方——寺庙、建筑——但他却把注意力放在了人身上。他带我们去了一家由囚犯经营的咖啡馆,让我们有机会和囚犯们交谈。然后,他跟遇到的每个摊贩都聊了起来,不管是卖牛草的,他甚至还跟牛说话。这让我印象深刻。当我们从一座寺庙出来时,看到一个女人盘腿坐在寺庙前的路边乞讨。我们三个白人西方人带着基尚从她身边走过,她立刻转过身来,举起双手。我的钱包里正好有一堆卢比,于是我赶紧从钱包里掏出来。
基尚转过身对我说:“别那样做。”
于是我想,“好吧,既然来了,基尚肯定比我更懂。”
于是我从包里掏出一只手,走到那位女士身边。基尚在她旁边蹲下,搂着她的肩膀——她年纪很大了——然后对这位女士解释说:“有三位来自世界另一端的客人。您今天能送他们些什么呢?您肯定有礼物可以分享。”
我们三个当时都惊呆了,心想:“什么?这个女人竟然求我们,现在他还要她给我们东西?”
然后他轻声对她说:“你当然可以为他们祈福。”
毫无疑问,那位女士对我们说了美好的祝福。
我看得入了迷。就在这时,一个男人提着一个面包店的袋子走了过来,袋子里装着一个粉色的盒子。他听到了我们的谈话,转过身,回到我们身边,把蛋糕递给了她。
那大概只用了一分钟。它完美地诠释了人际交往应该是建立在关系之上,而非仅仅是交易。它展现了每个人都拥有可以分享和给予的天赋。我想,那一刻将永远铭刻在我心中,直到我生命的尽头。基尚看到了每个人都有能力去祝福他人。
这让我想起了鲁米的一首苏菲派诗歌,它源自穆斯林传统。我知道我以前在这里引用过,但这是我最喜欢的祷文:
成为那个走进房间的人,让祝福传递给最需要它的人。即使你自身尚未饱足,也要成为他人的食粮。
谢谢。我想这应该就是我的故事——我努力成为我遇到的每个人的依靠。当被问到“你住在哪里”时,我会邀请对方走进我的生活,了解我的生活方式,并成为我生活的一部分。
我性格非常内向,所以这对我来说并不容易,但却让我受益匪浅。我知道我们需要坚持下去。如果我能给你们这些年轻人一些建议,那就是要敢于邀请别人走进你们的生活。当有人问你住在哪里时,试着给出一些更注重人际关系而非单纯交易的回答。
我还想听听另外两句名言,然后我就先说到这里了。
有一本书——我现在想不起来作者是谁了——她跟随一个非常游牧的部落穿越西非,这个部落一直赶着牛群迁徙。部落偶尔需要进城购买肥皂之类的必需品。而商店的店员总是会问:“哦,你们是从哪里来的?”
而富拉尼人(这个部落)总是回答说:“我们现在在这里。”
所以,他们不再回顾过去,不再展望未来(“我们正朝着某个方向前进”),而是专注于当下。我的出身、我们的过去、我们的未来都无关紧要。我们此刻就在这里。所以,让我们彼此联结吧。
然后,从五世纪的僧侣圣科伦巴开始,他曾多次前往(我想是)英格兰或爱尔兰的各个教堂。
他说(这是他的祈祷文之一):“愿我到达我所进入的每一个地方。”
再次呼吁大家活在当下,这对我们所有人都是一种挑战。
所以,非常感谢有机会与大家分享我的成长历程,我逐渐意识到人际关系或许正是我们所擅长的领域。
谢谢。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
6 PAST RESPONSES
“Come and See.” I never took this so deeply — thank you for the insights.
How come that these words continue in me by! Take the risk of inviting other people OUT, as well!"?