
অনেক বছর আগে আমি ম্যাসাচুসেটসের কেমব্রিজে একটি ছোট, দ্বিতীয় তলার ওয়াক-আপ অ্যাপার্টমেন্টে থাকতাম। একদিন আমার রেফ্রিজারেটরটি কাজ করা বন্ধ করে দেয়। এটি এখনও আমার খাবার সংরক্ষণ করতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু ঠান্ডার পরিবর্তে উষ্ণ রেখেছিল। যখন আমি একটি মেরামতের দোকানে ফোন করি তখন তারা বলে যে এটি দেখার জন্য কাউকে পাঠাতে পঞ্চাশ ডলার খরচ হবে। একজন দরিদ্র স্নাতক ছাত্র হিসেবে যার খুব কম আয় ছিল, আমি নিজেই রেফ্রিজারেটরটি মেরামত করার সিদ্ধান্ত নিই।
প্রথমে আমি সেই ব্যবহৃত আসবাবপত্রের লোকটির কাছে ফিরে গেলাম যে আমাকে রেফ্রিজারেটরটি বিক্রি করেছিল। আমার বর্ণনা অনুসারে, সে বলল যে সম্ভবত এটির জন্য মাত্র কয়েক ডলার দামের একটি বৈদ্যুতিক যন্ত্রাংশের প্রয়োজন ছিল এবং আমাকে বলেছিল যে এটি কোথা থেকে কিনতে হবে। আমি বৈদ্যুতিক সরবরাহের দোকানে গেলাম, এবং কাউন্টারের পিছনে থাকা লোকটি পুরাতন অংশটি কীভাবে বের করে নতুন অংশ দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে হবে তা বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করল। উত্তেজিত এবং নিজের উপর বেশ সন্তুষ্ট, আমি আমার মূল্যবান জিনিসপত্র কিনে বাড়ি ফিরে গেলাম। আমি রেফ্রিজারেটর বা আমার কোনও ক্ষতি না করেই এটি সঠিকভাবে ইনস্টল করতে পেরেছি।
আর যখন আমি এটি প্লাগ ইন করলাম, তখন রেফ্রিজারেটরটি কাজ করছিল।
এর চেয়ে গর্বিত আর কিছু হতে পারত না। আমি আমার ভাঙা রেফ্রিজারেটরটি নিজেই মেরামত করেছিলাম। আমেরিকান দক্ষতা এবং জ্ঞানের এক প্রতিমূর্তি, আমি ছিলাম স্বনির্ভরতার প্রতিচ্ছবি, আমার প্রজন্মের থোরিও। আমি নিজের যত্ন নিতে পারতাম।
সেদিনের পরে, যখন আমি আমার গৌরবময় অর্জনের কথা ভাবতে লাগলাম, তখন আমার মনে একটা প্রশ্ন জাগলো - কে আসলে রেফ্রিজারেটর মেরামত করেছিল? আসলে আমি কি - নাকি সেই লোকটিই আমাকে বলেছিল কোন যন্ত্রাংশ কিনতে হবে, এবং কোথায় পাবো? নাকি সেই লোকটিই আমাকে যন্ত্রাংশ বিক্রি করেছিল এবং ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা করেছিল যে কীভাবে এটি মেরামত করতে হবে? কি সেই দূরবর্তী কারখানার নামহীন লোকেরাই আসলে যন্ত্রাংশ তৈরি করেছিল, যাদের ছাড়া আমার রেফ্রিজারেটর আর কখনও কাজ করতে পারত না, আমার দক্ষতা যতই চিত্তাকর্ষক হোক না কেন? শেষ পর্যন্ত, কে রেফ্রিজারেটর মেরামত করেছিল?
সত্যি বলতে, এটা কার্যত অনিবার্য যে আমাদের সকলেরই রেফ্রিজারেটর ঠিক করতে হবে। আমরা সর্বত্র সমস্ত প্রাণীর সাথে এত জটিলভাবে জড়িত, আন্তঃসংযুক্ত জীবনের এই বিশাল, সাধারণ জালে এত গভীরভাবে জড়িত যে কেবল ভয়, প্রতিরোধ এবং বিচ্ছিন্নতার মায়া আমাদের কল্পনা করতে দেয় যে আমরা কখনও নিজেরাই কিছু করব।
আমাদের খাদ্য, আশ্রয়, বিদ্যুৎ, পানি, পোশাক, পরিবহন - আমাদের প্রায় প্রতিটি প্রয়োজনের জন্য আমরা প্রতিদিন অসংখ্য অন্যের উপর সম্পূর্ণরূপে নির্ভর করি, যার মধ্যে রয়েছে যত্ন এবং স্নেহ, ভালোবাসা, এমনকি জীবনও। যদিও কখনও কখনও আমাদের পক্ষে মনে করা কঠিন যে আমরা কোথাও আছি, প্রায়শই বিপরীতটিও সমানভাবে সত্য: আমাদের মানব পরিবারের বাকি সদস্যদের থেকে আলাদা থাকার জন্য প্রচুর পরিমাণে শক্তির প্রয়োজন হয়।
আমাদের বিচ্ছিন্নতা একটি বেদনাদায়ক কল্পকাহিনী। আমরা প্রত্যেকেই প্রয়োজনীয়। যখন আমরা আমাদের প্রযুক্তি, আমাদের কাল্পনিক পার্থক্য, আঘাত বা প্রত্যাখ্যাত হওয়ার ভয়ের মাধ্যমে মানবতা থেকে বিচ্ছিন্ন এবং দূরে সরে যাই, তখন আমরা আসলে নিজেদেরকে সেই ভালোবাসা, সান্ত্বনা এবং লালন-পালন থেকে বঞ্চিত করি যারা আমাদের ভালোবাসে এবং যত্ন করে। আরও খারাপ, আমরা অন্যদের আমাদের উপহার, আমাদের জ্ঞান, আমাদের জীবনের ফল যা আমরা দিতে পারি, যা আমরা সাধারণ টেবিলে নিয়ে আসি, সকলের সাধারণ সম্পদের জন্য।
আমাদের বিশ্বব্যাপী পরিবার আমাদের সাহচর্যের জন্য ব্যাকুল। আমরা যখন পৃথিবীর মানুষ এবং প্রজাতির মধ্যে রাজনৈতিক, সামাজিক, অর্থনৈতিক, অথবা পরিবেশগত নিরাময়ের সন্ধান করি, তখন যেকোনো খাঁটি নিরাময় সেই প্রজ্ঞা, উপস্থিতি, সঙ্গ, ভালোবাসার জন্য অপেক্ষা করে যা কেবল আমরাই আনতে পারি।
আমাদের কারোরই কখনও ভুল ঠিক করার প্রয়োজন হয় না। আমাদের কেবল জানতে হবে কী ভাঙা, বা দোকানটি কোথায় খুঁজে বের করতে হবে, কোন অংশটি অনুপস্থিত, অথবা কীভাবে এটি রাখতে হবে। কেবলমাত্র যখন আমরা সবাই একসাথে থাকব, বিশ্বাস এবং ভাগ করা জ্ঞানের বৃত্তে একত্রিত হব, তখনই আমরা কখনও মেরামত করার আশা করতে পারি যা আমরা জানি যে আমাদের কাজে, আমাদের জীবনে, পৃথিবীতে নিরাময় করতে হবে।
প্রতিটি মুহূর্ত, বিশেষ করে যখন সবকিছু এতটাই বিষণ্ণ মনে হতে পারে, এবং আমরা ক্লান্ত হতে ক্লান্ত - তখন পৃথিবীর পরিবার আমাদের আগমনের আশাবাদী প্রত্যাশায় দাঁড়িয়ে থাকে।
সমস্ত সৃষ্টি আমাদের মূল্যবান, দর্শনীয়ভাবে সহজ উপহারের জন্য অপেক্ষা করছে।
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
Dear Rashmi
Somewhere down the line of social evolution 'we' turned in to 'I'. Birth of 'I" death of everything. At least those who understand this need not fall in the abyss.
Love
Bhupendra
The extract forces us to think upon the value of those who are off the dais, we are grateful to those whom we see doing good for us or buying us what we want like our parents, friends, relatives bt behind them there are lots of helping hands which indirectly fulfilled our wants. So, we should be thankful to all of them and that's why it is said that " Serving people is Serving GOD" Do the good :)
So true. I take similar attitude in case of ownership. Take the example of shirt I am wearing now. Did I sow cotton seed? Did I pluck cotton from the plant? Did I send it to a ginning press? Did I spin yarn from it? Did I weave the fabric? Did I cut the fabric to my size and stitch a shirt? Did I pack the shirt? Did I display it in a shop? All questions' answer NO. I paid Rs.200, that too I earned from labor of others, so do I become owner of the shirt? NO. I become a Trustee who has to take care of the shirt in the best possible manner until it becomes un-wearable. HOW MANY PEOPLE'S EFFORT WENT IN TO ENABLE ME TO WEAR A SIMPLE THING SUCH AS A SHIRT? cOUNT YOUR BLESSINGS.
Love
Bhupendra Madhiwalla, Mumbai, India
...with gratitude and grace, thank you.