Buzdolabını Kim Tamir Etti?

Yıllar önce Massachusetts, Cambridge'de küçük, ikinci kattaki bir apartmanda yaşıyordum. Bir gün buzdolabım çalışmayı bıraktı. Yine de yiyeceklerimi saklamayı başardı, ancak soğuk tutmak yerine sıcak tutuyordu. Bir tamirhaneyi aradığımda, sadece bakması için birini göndermenin elli dolara mal olacağını söylediler. Çok az harcanabilir geliri olan yoksul bir lisansüstü öğrencisi olarak, buzdolabını kendim tamir etmeye karar verdim.

Önce buzdolabını bana satan ikinci el mobilyacıya geri döndüm. Olanları anlatmama dayanarak, muhtemelen sadece birkaç dolara mal olan bir elektrik parçasına ihtiyacı olduğunu söyledi ve nereden satın alabileceğimi söyledi. Elektrik malzemeleri mağazasına gittim ve tezgahın arkasındaki adam eski parçayı nasıl çıkarıp yerine yenisini nasıl takacağımı ayrıntılı bir şekilde anlattı. Heyecanlı ve kendimden oldukça memnun bir şekilde, değerli satın aldığım şeyle eve doğru yola koyuldum. Buzdolabına veya kendime daha fazla zarar vermeden düzgün bir şekilde takmayı başardım.

Ve fişe taktığımda buzdolabı çalıştı.

Daha fazla gurur duyamazdım. Bozuk buzdolabımı kendi başıma tamir etmiştim. Amerikan yaratıcılığının ve bilgi birikiminin bir örneği, kendi kendine yetebilmenin bir örneğiydim, jenerasyonumun Thoreau'suydum. Kendime bakabiliyordum.

O günün ilerleyen saatlerinde, görkemli başarımı düşünmeye devam ederken, aklımda bir soru belirdi - buzdolabını gerçekten kim tamir etti? Gerçekten ben miydim - yoksa bana hangi parçayı alacağımı ve nerede bulabileceğimi söyleyen adam mıydı? Yoksa bana parçayı satan ve sabırla nasıl tamir edeceğimi anlatan adam mıydı? Buzdolabımın bir daha asla çalışamayacağı parçayı gerçekten yapan, uzak bir fabrikadaki isimsiz insanlar mıydı, yaratıcılığım ne kadar etkileyici olursa olsun? Sonunda, buzdolabını kim tamir etti?

Gerçekte, hepimizin buzdolabını tamir etmemiz neredeyse kaçınılmazdır. Her yerdeki tüm varlıkların dokusuna o kadar karmaşık bir şekilde dokunmuşuz ki, bu devasa, ortak birbirine bağlı yaşam ağına o kadar derinden dahil olmuşuz ki, yalnızca korku, direnç ve ayrı olma yanılsaması, kendi başımıza herhangi bir şey yapabileceğimizi hayal etmemize izin veriyor.

Her gün, yiyecek, barınak, elektrik, su, giyim, ulaşım gibi ihtiyaçlarımız için sayısız başkasına tamamen bağımlıyız; bakım ve şefkat, sevgi ve hatta hayatın kendisi dahil olmak üzere sahip olduğumuz hemen hemen her ihtiyaç için. Bazen herhangi bir yere ait olduğumuzu hissetmek bizim için zor olsa da, çoğu zaman bunun tam tersi de doğrudur: İnsan ailemizin geri kalanından ayrı kalmak muazzam miktarda enerji gerektirir.

Ayrılığımız acı dolu bir kurgu. Her birimiz gerekliyiz. Teknolojilerimiz, hayal ettiğimiz farklılıklar, incinme veya reddedilme korkumuz aracılığıyla insanlıktan izole olup geri çekildiğimizde, aslında bizi seven ve önemseyenlerden kolayca elde edilebilen sevgi, rahatlık ve beslenmeyi kendimizden esirgiyoruz. Daha da kötüsü, başkalarına armağanlarımızı, bilgeliğimizi, sunabileceğimiz hayatımızın meyvelerini, ortak masaya getirdiğimiz şeyleri, herkesin ortak zenginliği için reddediyoruz.

Küresel ailemiz yoldaşlığımız için yanıp tutuşuyor. Dünyadaki insanlar ve türler arasında politik, sosyal, ekonomik veya ekolojik şifa ararken, herhangi bir gerçek şifa yalnızca bizim getirebileceğimiz bilgeliği, varlığı, arkadaşlığı ve sevgiyi bekliyor.

Hiçbirimizin yanlış olanı düzeltmesi gerekmez. Sadece neyin bozulduğunu, mağazanın nerede olduğunu, hangi parçanın eksik olduğunu veya nasıl yerleştirileceğini bilmemiz gerekir. Sadece hepimiz bir araya geldiğimizde, güven ve ortak bilgelik çemberinde bir araya geldiğimizde, işimizde, hayatımızda, dünyada iyileştirilmesi gerektiğini bildiğimiz her şeyi onarmayı umabiliriz.

Her an, özellikle de her şey çok kasvetli göründüğünde ve biz yorulmaktan çok yorulduğumuzda - yeryüzü ailesi bizim gelişimizi umutla bekliyor.

Bütün yaratılış bizim kıymetli, gösterişli ve basit armağanlarımızı bekliyor.