Hvem Fikset kjøleskapet?

For mange år siden bodde jeg i en liten leilighet i andre etasje i Cambridge, Massachusetts. En dag sluttet kjøleskapet mitt å virke. Den klarte fortsatt å lagre maten min, men holdt den varm i stedet for kald. Da jeg ringte et verksted sa de at det ville koste femti dollar bare å sende noen for å se på det. Som en fattig hovedfagsstudent med liten disponibel inntekt, bestemte jeg meg for å fikse kjøleskapet selv.

Først gikk jeg tilbake til bruktmøbelfyren som solgte meg kjøleskapet. Basert på min beskrivelse av hva som skjedde, sa han at den sannsynligvis trengte en elektrisk del som bare kostet noen få dollar, og fortalte meg hvor jeg skulle kjøpe den. Jeg dro til strømbutikken, og mannen bak disken forklarte i intrikate detaljer nøyaktig hvordan man tar ut den gamle delen og erstatter den med den nye delen. Spent og ganske fornøyd med meg selv dro jeg hjem med mitt dyrebare kjøp. Jeg klarte å installere den riktig, uten å påføre kjøleskapet eller meg ytterligere skade.

Og når jeg koblet den til, fungerte kjøleskapet.

Jeg kunne ikke vært mer stolt. Jeg hadde fikset mitt ødelagte kjøleskap helt alene. Et symbol på amerikansk oppfinnsomhet og kunnskap, jeg var et bilde av selvtillit, min generasjons Thoreau. Jeg kunne ta vare på meg selv.

Senere samme dag, mens jeg fortsatte å reflektere over min strålende prestasjon, dukket det opp et spørsmål i hodet mitt - hvem har egentlig fikset kjøleskapet? Var det virkelig meg - eller var det fyren som fortalte meg hvilken del jeg skulle kjøpe, og hvor jeg kunne finne den? Eller var det mannen som solgte meg delen og tålmodig forklarte hvordan jeg skulle fikse den? Var det de navnløse menneskene på en fjern fabrikk som faktisk hadde laget delen, uten hvilken kjøleskapet mitt aldri kunne ha fungert igjen, uansett hvor imponerende oppfinnsomhet jeg hadde? Til slutt, hvem fikset kjøleskapet?

I sannhet er det praktisk talt uunngåelig at vi alle ender opp med å fikse kjøleskapet. Vi er så intrikat vevd inn i stoffet til alle vesener overalt, så dypt involvert i dette enorme, felles nettet av sammenkoblede liv, at bare frykt og motstand og illusjonen av atskilthet lar oss forestille oss at vi noen gang gjør noe selv.

Vi er helt avhengige av utallige andre hver dag for maten vår, husly, elektrisitet, vann, klær, transport – for praktisk talt alle behov vi noen gang har, inkludert omsorg og hengivenhet, kjærlighet, til og med selve livet. Selv om det noen ganger er vanskelig for oss å føle at vi hører hjemme hvor som helst, er det ofte motsatt like sant: Det krever en enorm mengde energi å forbli atskilt fra resten av vår menneskelige familie.

Vår atskilthet er en smertefull fiksjon. Hver av oss er nødvendig. Når vi isolerer og trekker oss tilbake fra menneskeheten gjennom våre teknologier, våre innbilte forskjeller, vår frykt for å bli såret eller avvist, nekter vi oss selv selve kjærligheten, trøsten og omsorgen som er så lett tilgjengelig fra de som elsker og bryr oss om oss. Enda verre, vi nekter andre våre gaver, vår visdom, fruktene av livet vårt som vi har å tilby, det vi bringer til fellesbordet, for all felles rikdom.

Vår globale familie sår etter vennskapet vårt. Når vi søker politisk, sosial, økonomisk eller økologisk helbredelse blant folk og arter på jorden, venter enhver autentisk helbredelse på visdommen, nærværet, selskapet, kjærligheten som bare vi kan bringe.

I det ingen av oss er noen gang nødvendig for å fikse det som er galt. Vi trenger bare å vite hva som er ødelagt, eller hvor vi finner butikken, hvilken del som mangler, eller hvordan vi legger den i. Bare når vi alle er sammen, samlet i en sirkel av tillit og delt visdom, kan vi noen gang håpe å reparere det vi vet må bli helbredet i vårt arbeid, i livene våre, i verden.

Hvert øyeblikk, spesielt når alt kan virke så forferdelig dystert, og vi er så slitne av å være slitne - jordens familie står i håpefull forventning om vår ankomst.

All skapelse venter på våre dyrebare, spektakulært enkle gaver.