很多年前，我住在马萨诸塞州剑桥市一间二楼的小公寓里，没有电梯。有一天，我的冰箱坏了。它还能储存食物，但只能保温，不能制冷。我打电话给维修店，他们说光派人来看一眼就要五十美元。作为一个囊中羞涩、没什么闲钱的研究生，我决定自己修冰箱。
我先去找了卖给我冰箱的二手家具商。根据我的描述，他说冰箱可能只是需要更换一个几美元的电子元件，并告诉我哪里可以买到。我去了电器商店，柜台后面的店员非常详细地给我讲解了如何拆卸旧元件并更换新元件。我既兴奋又颇为得意，带着我的宝贝回家了。我成功地把它安装好了，没有对冰箱或我自己造成任何进一步的损坏。
我插上电源后，冰箱就工作了。
我无比自豪。我独自一人修好了坏掉的冰箱。我简直就是美国人聪明能干的典范，是自力更生的化身，是我这一代的梭罗。我能照顾好自己。
那天晚些时候，当我继续回味我的辉煌成就时，一个问题浮现在我的脑海中——究竟是谁修好了冰箱？真的是我吗？还是告诉我该买哪个零件、去哪里买的那个人？又或者是卖给我零件并耐心讲解如何修理的那个人？还是某个遥远工厂里那些默默无闻的工匠，他们制造了那个零件，没有它，无论我的巧思多么惊人，我的冰箱都永远无法再次运转？最终，究竟是谁修好了冰箱？
事实上，我们最终都得修冰箱，这几乎是不可避免的。我们与万物万物交织在一起，深深地卷入这张庞大而相互关联的生命之网，以至于只有恐惧、抗拒和分离的错觉才会让我们以为自己能独立完成任何事情。
我们每天都完全依赖无数其他人提供食物、住所、电力、水、衣物、交通——几乎所有生活所需，包括关怀、爱护、情感，甚至生命本身。虽然我们有时很难感受到归属感，但往往恰恰相反：与人类大家庭的其他成员保持分离需要耗费巨大的精力。
我们之间的分离是一种痛苦的虚构。我们每个人都不可或缺。当我们通过科技、臆想的差异、对伤害或拒绝的恐惧而将自己与人类社会隔离开来时，我们实际上是在剥夺自己从那些爱我们、关心我们的人那里唾手可得的爱、安慰和滋养。更糟糕的是，我们剥夺了他人与我们分享的才能、智慧、人生果实以及我们为共同福祉所能贡献的一切。
我们这个全球大家庭渴望我们的陪伴。当我们寻求地球上各民族和物种之间的政治、社会、经济或生态疗愈时，任何真正的疗愈都离不开我们所能带来的智慧、陪伴、支持和爱。
我们每个人都不需要去解决所有的问题。我们只需要知道哪里出了问题，或者去哪里找配件，缺了什么零件，或者怎么装上去。只有当我们所有人聚集在一起，在一个充满信任和智慧的圈子里，我们才能有希望修复那些我们明知需要疗愈的工作、生活和世界中的问题。
每一刻，尤其是在一切看起来都如此黯淡无光，我们如此厌倦疲惫的时候——地球大家庭满怀希望地期待着我们的到来。
万物都在等待我们珍贵而又无比简单的礼物。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
Dear Rashmi
Somewhere down the line of social evolution 'we' turned in to 'I'. Birth of 'I" death of everything. At least those who understand this need not fall in the abyss.
Love
Bhupendra
The extract forces us to think upon the value of those who are off the dais, we are grateful to those whom we see doing good for us or buying us what we want like our parents, friends, relatives bt behind them there are lots of helping hands which indirectly fulfilled our wants. So, we should be thankful to all of them and that's why it is said that " Serving people is Serving GOD" Do the good :)
So true. I take similar attitude in case of ownership. Take the example of shirt I am wearing now. Did I sow cotton seed? Did I pluck cotton from the plant? Did I send it to a ginning press? Did I spin yarn from it? Did I weave the fabric? Did I cut the fabric to my size and stitch a shirt? Did I pack the shirt? Did I display it in a shop? All questions' answer NO. I paid Rs.200, that too I earned from labor of others, so do I become owner of the shirt? NO. I become a Trustee who has to take care of the shirt in the best possible manner until it becomes un-wearable. HOW MANY PEOPLE'S EFFORT WENT IN TO ENABLE ME TO WEAR A SIMPLE THING SUCH AS A SHIRT? cOUNT YOUR BLESSINGS.
Love
Bhupendra Madhiwalla, Mumbai, India
...with gratitude and grace, thank you.