Quem Consertou a geladeira?

Há muitos anos, eu morava em um pequeno apartamento no segundo andar de um prédio sem elevador em Cambridge, Massachusetts. Um dia, minha geladeira parou de funcionar. Ela ainda conseguia armazenar meus alimentos, mas os mantinha quentes em vez de frios. Quando liguei para uma assistência técnica, me disseram que custaria cinquenta dólares só para enviar alguém para dar uma olhada. Como um estudante de pós-graduação sem dinheiro e com pouca renda disponível, resolvi consertar a geladeira eu mesmo.

Primeiro, voltei ao vendedor de móveis usados ​​que me vendeu a geladeira. Com base na minha descrição do ocorrido, ele disse que provavelmente precisava de uma peça elétrica que custava apenas alguns dólares e me indicou onde comprá-la. Fui à loja de materiais elétricos e o atendente me explicou em detalhes minuciosos como remover a peça antiga e substituí-la pela nova. Animado e bastante satisfeito comigo mesmo, voltei para casa com minha preciosa aquisição. Consegui instalá-la corretamente, sem causar mais danos à geladeira ou a mim mesmo.

E quando liguei na tomada, a geladeira funcionou.

Eu não poderia estar mais orgulhoso. Eu mesmo havia consertado minha geladeira quebrada. Um exemplo perfeito da engenhosidade e do conhecimento técnico americanos, eu era a personificação da autossuficiência, o Thoreau da minha geração. Eu sabia me virar sozinho.

Mais tarde naquele dia, enquanto continuava a refletir sobre minha gloriosa conquista, uma pergunta surgiu em minha mente: quem realmente consertou a geladeira? Fui eu mesmo, ou foi o cara que me disse qual peça comprar e onde encontrá-la? Ou foi o homem que me vendeu a peça e pacientemente explicou como consertá-la? Seriam aquelas pessoas anônimas em alguma fábrica distante que de fato fabricaram a peça, sem a qual minha geladeira jamais teria voltado a funcionar, por mais impressionante que fosse minha engenhosidade? No fim das contas, quem consertou a geladeira?

Na verdade, é praticamente inevitável que todos acabemos consertando a geladeira. Estamos tão intrinsecamente ligados à trama de todos os seres, tão profundamente envolvidos nessa enorme e comum teia da vida interconectada, que apenas o medo, a resistência e a ilusão de separação nos permitem imaginar que algum dia faremos algo sozinhos.

Dependemos completamente de inúmeras outras pessoas todos os dias para nossa alimentação, abrigo, eletricidade, água, vestuário, transporte — para praticamente todas as nossas necessidades, incluindo cuidado e afeto, amor e até mesmo a própria vida. Embora às vezes seja difícil sentirmos que pertencemos a algum lugar, muitas vezes o oposto também é verdadeiro: exige uma enorme quantidade de energia permanecer separado do resto da nossa família humana.

Nossa separação é uma ficção dolorosa. Cada um de nós é necessário. Quando nos isolamos e nos afastamos da humanidade por meio de nossas tecnologias, nossas diferenças imaginárias, nosso medo de sermos magoados ou rejeitados, na verdade negamos a nós mesmos o próprio amor, conforto e cuidado tão prontamente disponíveis daqueles que nos amam e cuidam de nós. Pior ainda, negamos aos outros nossos dons, nossa sabedoria, os frutos de nossa vida que temos a oferecer, o que trazemos à mesa comum, para o bem comum de todos.

Nossa família global anseia por nossa companhia. Enquanto buscamos a cura política, social, econômica ou ecológica entre os povos e espécies da Terra, qualquer cura autêntica aguarda a sabedoria, a presença, a companhia e o amor que só nós podemos oferecer.

Em nenhum de nós é necessário consertar o que está errado. Precisamos apenas saber o que está quebrado, onde encontrar a peça, qual componente está faltando ou como encaixá-lo. Somente quando estivermos todos juntos, reunidos em um círculo de confiança e sabedoria compartilhada, poderemos ter a esperança de reparar o que sabemos que precisa ser consertado em nosso trabalho, em nossas vidas, no mundo.

A cada instante, especialmente quando tudo parece tão terrivelmente sombrio e estamos tão cansados ​​de estar cansados, a família da Terra aguarda esperançosa a nossa chegada.

Toda a criação aguarda nossos preciosos e espetacularmente simples dons.