Qui a réparé Le réfrigérateur ?

Il y a de nombreuses années, je vivais dans un petit appartement au deuxième étage sans ascenseur à Cambridge, dans le Massachusetts. Un jour, mon réfrigérateur est tombé en panne. Il conservait encore mes aliments, mais les gardait au chaud plutôt qu'au froid. Lorsque j'ai appelé un réparateur, on m'a dit que l'envoi d'une personne pour le vérifier me coûterait cinquante dollars. Étant un étudiant de troisième cycle sans le sou et disposant de peu de revenus, j'ai décidé de réparer le réfrigérateur moi-même.

Je suis d'abord retourné voir le vendeur de meubles d'occasion qui m'avait vendu le réfrigérateur. D'après ma description, il m'a dit qu'il fallait probablement une pièce électrique à quelques dollars seulement et m'a indiqué où l'acheter. Je suis allé au magasin de matériel électrique, et l'homme derrière le comptoir m'a expliqué en détail comment retirer l'ancienne pièce et la remplacer par la nouvelle. Enthousiasmé et plutôt content de moi, je suis rentré chez moi avec mon précieux achat. J'ai réussi à l'installer correctement, sans endommager davantage le réfrigérateur, ni moi-même.

Et quand je l'ai branché, le réfrigérateur a fonctionné.

Je n'aurais pas pu être plus fier. J'avais réparé mon réfrigérateur cassé tout seul. Incarnation de l'ingéniosité et du savoir-faire américains, j'étais l'image même de l'autonomie, le Thoreau de ma génération. Je pouvais me débrouiller seul.

Plus tard dans la journée, tandis que je continuais à réfléchir à mon exploit, une question m'est venue à l'esprit : qui avait vraiment réparé le réfrigérateur ? Était-ce moi, ou celui qui m'avait indiqué quelle pièce acheter et où la trouver ? Ou celui qui m'avait vendu la pièce et m'avait patiemment expliqué comment la réparer ? Étaient-ce ces anonymes, dans une usine lointaine, qui avaient fabriqué la pièce, sans laquelle mon réfrigérateur n'aurait plus jamais fonctionné, malgré mon ingéniosité impressionnante ? Finalement, qui a réparé le réfrigérateur ?

En vérité, il est quasiment inévitable que nous finissions tous par réparer le réfrigérateur. Nous sommes si étroitement liés à tous les êtres vivants, partout dans le monde, si profondément impliqués dans cet immense réseau commun de vie interconnectée, que seules la peur, la résistance et l'illusion de la séparation nous permettent d'imaginer que nous pouvons un jour faire quoi que ce soit par nous-mêmes.

Chaque jour, nous dépendons entièrement d'innombrables personnes pour notre nourriture, notre logement, l'électricité, l'eau, les vêtements, les transports – pour pratiquement tous nos besoins, y compris les soins, l'affection, l'amour, et même la vie elle-même. S'il nous est parfois difficile de nous sentir à notre place, l'inverse est souvent vrai : rester séparé du reste de notre famille humaine exige une énergie colossale.

Notre séparation est une fiction douloureuse. Chacun de nous est nécessaire. Lorsque nous nous isolons et nous retirons de l'humanité par nos technologies, nos différences imaginaires, notre peur d'être blessés ou rejetés, nous nous privons de l'amour, du réconfort et de l'attention si facilement accessibles de ceux qui nous aiment et prennent soin de nous. Pire encore, nous privons les autres de nos dons, de notre sagesse, des fruits de notre vie que nous avons à offrir, de ce que nous apportons à la table commune, pour le bien commun de tous.

Notre famille mondiale aspire à notre compagnie. Alors que nous recherchons une guérison politique, sociale, économique ou écologique entre les peuples et les espèces de la Terre, toute guérison authentique attend la sagesse, la présence, la compagnie et l'amour que nous seuls pouvons apporter.

Aucun de nous n'a besoin de réparer quoi que ce soit. Il nous suffit de savoir ce qui est cassé, où trouver le magasin, quelle pièce manque ou comment la remplacer. Ce n'est que lorsque nous sommes tous ensemble, réunis dans un cercle de confiance et de sagesse partagée, que nous pouvons espérer réparer ce que nous savons devoir guérir dans notre travail, dans nos vies, dans le monde.

À chaque instant, surtout lorsque tout peut paraître terriblement sombre et que nous sommes si fatigués d’être fatigués, la famille de la Terre attend avec espoir notre arrivée.

Toute la création attend nos précieux dons, spectaculairement simples.