Ко је поправио фрижидер?

Пре много година живео сам у малом стану на другом спрату у Кембриџу, Масачусетс. Једног дана ми је фрижидер престао да ради. И даље је успевао да ускладишти моју храну, али је одржавао топлом, а не хладном. Када сам назвао радионицу, рекли су да ће коштати педесет долара само да пошаље некога да то погледа. Као осиромашени дипломирани студент са малим расположивим приходима, решио сам да сам поправим фрижидер.

Прво сам се вратио типу за половни намештај који ми је продао фрижидер. На основу мог описа онога што се догодило, рекао је да је вероватно потребан електрични део који кошта само неколико долара и рекао ми је где да га купим. Отишао сам у продавницу електричне опреме, а човек за пултом ми је до замршених детаља објаснио како да извадим стари део и заменим га новим. Узбуђен и прилично задовољан собом, кренуо сам кући са својом драгоценом куповином. Успео сам да га уградим како треба, а да нисам нанео даље штете ни фрижидеру, ни мени.

И када сам га укључио, фрижидер је радио.

Нисам могао бити поноснији. Сам сам поправио свој покварени фрижидер. Оличење америчке генијалности и знања, био сам слика самопоуздања, Тхореау моје генерације. Могао сам да се бринем о себи.

Касније тог дана, док сам наставио да размишљам о свом славном достигнућу, у глави ми се појавило питање – ко је заиста поправио фрижидер? Да ли сам то заиста био ја - или је то био тип који ми је рекао који део да купим и где могу да га нађем? Или је то човек који ми је продао део и стрпљиво објашњавао како да га поправим? Да ли су они безимени људи у некој далекој фабрици заправо направили део, без којег мој фрижидер више никада не би могао да ради, ма колико била импресивна моја домишљатост? На крају, ко је поправио фрижидер?

Истина, практично је неизбежно да сви завршимо поправку фрижидера. Ми смо тако замршено уткани у ткање свих бића свуда, тако дубоко укључени у ову огромну, заједничку мрежу међусобно повезаних живота, да нам само страх и отпор и илузија одвојености дозвољавају да замислимо да било шта урадимо сами.

Свакодневно потпуно зависимо од безброј других у погледу наше хране, нашег склоништа, наше струје, воде, одеће, превоза - за скоро сваку потребу коју икада имамо, укључујући бригу и наклоност, љубав, чак и сам живот. Иако нам је понекад тешко да осетимо да припадамо било ком месту, често је и супротно: потребна је огромна количина енергије да бисмо остали одвојени од остатка наше људске породице.

Наша одвојеност је болна фикција. Свако од нас је неопходан. Када се изолујемо и повучемо из човечанства кроз наше технологије, наше замишљене разлике, наш страх да ћемо бити повређени или одбачени, ми заправо ускраћујемо себи саму љубав, утеху и негу који су тако лако доступни од оних који нас воле и брину о нама. Још горе, ускраћујемо другима своје дарове, своју мудрост, плодове нашег живота које имамо да понудимо, оно што доносимо за заједничку трпезу, за заједничко богатство свих.

Наша глобална породица боли због нашег дружења. Док тражимо политичко, социјално, економско или еколошко исцељење међу људима и врстама на земљи, свако аутентично исцељење чека мудрост, присуство, друштво, љубав коју само ми можемо донети.

Нико од нас никада није потребан да поправи оно што није у реду. Само треба да знамо шта је покварено, где да пронађемо продавницу, који део недостаје или како да га ставимо. Тек када смо сви заједно, окупљени у кругу поверења и заједничке мудрости, можемо се икада надати да ћемо поправити све што знамо да мора да се излечи у нашем послу, у нашим животима, у свету.

Сваки тренутак, посебно када све може изгледати тако страшно суморно, а ми смо тако уморни од умора - породица земље стоји у нади ишчекујући наш долазак.

Сва креација чека наше драгоцене, спектакуларно једноставне поклоне.