วิสัยทัศน์ของอัยการเพื่อระบบยุติธรรมที่ดีขึ้น

ต่อไปนี้เป็นความคิดเห็นของฉัน และไม่สะท้อนถึงความคิดเห็นหรือนโยบายของสำนักงานอัยการใด ๆ โดยเฉพาะ

(เสียงหัวเราะ)

ฉันเป็นอัยการ ฉันเชื่อในกฎหมายและระเบียบ ฉันเป็นบุตรบุญธรรมของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหารนาวิกโยธิน และช่างทำผม ฉันเชื่อในความรับผิดชอบและเชื่อว่าเราทุกคนควรได้รับความปลอดภัยในชุมชนของเรา ฉันรักงานของฉันและคนที่ทำสิ่งนี้ ฉันแค่คิดว่าเป็นหน้าที่ของเราที่จะทำมันให้ดีขึ้น

ลองแสดงมือดูสิ ว่ามีพวกคุณจำนวนกี่คนที่ตอนอายุ 25 ปี เคยประพฤติตัวไม่ดีในโรงเรียน ไปที่ที่คนบอกไม่ให้ไปโดยเฉพาะ หรือดื่มแอลกอฮอล์ก่อนอายุที่กฎหมายกำหนด?

(เสียงหัวเราะ)

เอาล่ะ.

มีพวกคุณจำนวนกี่คนที่ลักขโมยของ ลองเสพยาผิดกฎหมาย หรือทะเลาะวิวาทกัน – ใช่ แม้กระทั่งกับพี่น้อง? แล้วมีพวกคุณจำนวนกี่คนที่ต้องติดคุกหนึ่งวันเพราะการตัดสินใจเหล่านี้? มีพวกคุณจำนวนกี่คนที่คิดว่าตัวเองเป็นอันตรายต่อสังคม หรือควรได้รับการตัดสินจากการกระทำที่ไม่เหมาะสมของวัยรุ่น?

(เสียงหัวเราะ)

เข้าใจประเด็นแล้ว

เมื่อเราพูดถึงการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญา เรามักจะมุ่งเน้นไปที่บางเรื่อง และนั่นคือสิ่งที่ฉันอยากพูดกับคุณในวันนี้ แต่ก่อนอื่น ฉันจะสารภาพกับคุณก่อน เนื่องจากคุณเล่าให้ฉันฟัง ฉันเรียนกฎหมายเพื่อหาเงิน ฉันไม่สนใจที่จะเป็นข้าราชการ ฉันไม่สนใจกฎหมายอาญา และแน่นอนว่าฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองจะเป็นอัยการ

ใกล้จะจบปีแรกของการเรียนนิติศาสตร์ ฉันได้ฝึกงานในแผนก Roxbury ของศาลเทศบาลบอสตัน ฉันรู้จัก Roxbury ในฐานะย่านยากจนในบอสตัน เต็มไปด้วยความรุนแรงจากอาวุธปืนและอาชญากรรมยาเสพติด ชีวิตและอาชีพทางกฎหมายของฉันเปลี่ยนไปในวันแรกของการฝึกงานนั้น ฉันเดินเข้าไปในห้องพิจารณาคดี และเห็นผู้คนในห้องประชุมที่เดินเข้ามาที่ด้านหน้าห้องพิจารณาคดีทีละคนเพื่อพูดสองคำและสองคำเท่านั้นว่า "ไม่ผิด" พวกเขาส่วนใหญ่เป็นคนผิวสีและผิวคล้ำ จากนั้นผู้พิพากษา ทนายความฝ่ายจำเลย และอัยการจะตัดสินใจเกี่ยวกับบุคคลนั้นที่เปลี่ยนแปลงชีวิตไปตลอดกาลโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพวกเขา พวกเขาส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว เมื่อแต่ละคนเดินเข้ามาที่ด้านหน้าห้องพิจารณาคดีทีละคน ฉันหยุดคิดไม่ได้ว่าพวกเขามาที่นี่ได้อย่างไร ฉันอยากรู้เรื่องราวของพวกเขา และเมื่ออัยการอ่านข้อเท็จจริงในแต่ละคดี ฉันก็คิดกับตัวเองว่าเราสามารถคาดเดาได้ นั่นดูเหมือนจะป้องกันได้... ไม่ใช่เพราะว่าฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายอาญา แต่เพราะว่ามันเป็นเรื่องของสามัญสำนึก

ในระหว่างช่วงฝึกงาน ฉันเริ่มจำผู้คนในหอประชุมได้ ไม่ใช่เพราะพวกเขาเป็นพวกวางแผนร้าย แต่เป็นเพราะพวกเขาเข้ามาขอความช่วยเหลือจากเรา แล้วเราก็ส่งพวกเขาออกไปโดยไม่ได้ความช่วยเหลือเลย

ในปีที่สองของการเรียนกฎหมาย ฉันทำงานเป็นผู้ช่วยทนายความให้กับทนายฝ่ายจำเลย และในประสบการณ์นั้น ฉันได้พบกับชายหนุ่มหลายคนที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนตาย แม้แต่ใน "ช่วงที่เลวร้ายที่สุด" ของเรา ฉันก็ยังได้เห็นเรื่องราวของมนุษย์ และเรื่องราวเหล่านี้ล้วนมีเนื้อหาเกี่ยวกับความเจ็บปวดในวัยเด็ก การตกเป็นเหยื่อ ความยากจน การสูญเสีย การไม่เข้าร่วมโรงเรียน การโต้ตอบในช่วงแรกกับตำรวจและระบบยุติธรรมทางอาญา ซึ่งล้วนนำไปสู่การนั่งในศาล ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายจะถูกตัดสินให้ประหารชีวิตในคุก และระหว่างการพบปะกับชายเหล่านั้น ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเราถึงต้องเสียเงินมากมายเพื่อขังคนๆ นี้ไว้ในคุกเป็นเวลา 80 ปีข้างหน้า ทั้งๆ ที่เราสามารถลงทุนเงินนั้นล่วงหน้าได้ และบางทีอาจป้องกันไม่ให้เรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นตั้งแต่แรกก็ได้

(เสียงปรบมือ)

ในปีที่สามของการเรียนนิติศาสตร์ ฉันปกป้องผู้คนที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ บนท้องถนน ส่วนใหญ่เป็นคนป่วยทางจิต ส่วนใหญ่เป็นคนไร้บ้าน ส่วนใหญ่เป็นคนติดยาเสพติด ทุกคนต้องการความช่วยเหลือ พวกเขาจะมาหาเรา และเราก็ส่งพวกเขาไปโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ พวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากเรา แต่เราไม่ได้ให้ความช่วยเหลือใดๆ แก่พวกเขาเลย ถูกดำเนินคดี ตัดสิน และปกป้องโดยคนที่ไม่รู้เรื่องพวกเขาเลย

ความไม่มีประสิทธิภาพอย่างน่าตกตะลึงเป็นแรงผลักดันให้ฉันทำงานด้านกระบวนการยุติธรรมทางอาญา ความไม่ยุติธรรมทั้งหมดนี้ทำให้ฉันอยากเป็นทนายความ พลังอำนาจที่ฉันเข้าใจทำให้ฉันกลายมาเป็นอัยการ

ฉันไม่อยากเสียเวลาพูดถึงปัญหานี้มากนัก เราทราบว่าระบบยุติธรรมทางอาญาจำเป็นต้องได้รับการปฏิรูป เราทราบว่ามีผู้ต้องขังในเรือนจำและเรือนจำของอเมริกาถึง 2.3 ล้านคน ทำให้เราเป็นประเทศที่มีผู้ต้องขังมากที่สุดในโลก เราทราบว่ามีผู้ต้องขังอีก 7 ล้านคนที่อยู่ในระหว่างทัณฑ์บนหรือทัณฑ์บน เราทราบว่าระบบยุติธรรมทางอาญามีผลกระทบต่อคนผิวสีอย่างไม่สมส่วน โดยเฉพาะคนผิวสีที่ยากจน และเราทราบว่าระบบเกิดความล้มเหลวขึ้นทุกหนทุกแห่งซึ่งทำให้ผู้คนต้องมาที่ห้องพิจารณาคดีของเรา แต่สิ่งที่เราไม่ได้พูดถึงคืออัยการของเราไม่มีอุปกรณ์เพียงพอที่จะต้อนรับพวกเขา เมื่อเราพูดถึงการปฏิรูประบบยุติธรรมทางอาญา เราในฐานะสังคมจะเน้นที่สามสิ่งนี้ เราบ่น เราทวีต เราประท้วงเกี่ยวกับตำรวจ เกี่ยวกับกฎหมายการพิพากษา และเกี่ยวกับเรือนจำ เราแทบจะไม่เคยพูดถึงอัยการเลย

ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2009 ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกจับกุมโดยกรมตำรวจบอสตัน เขาอายุ 18 ปี เป็นคนอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน และเป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ของโรงเรียนรัฐบาลในพื้นที่ เขาตั้งเป้าที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย แต่การทำงานพาร์ทไทม์ที่ได้รับค่าจ้างขั้นต่ำของเขาไม่สามารถให้โอกาสทางการเงินที่เขาต้องการเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนได้ ในการตัดสินใจที่ผิดพลาดหลายครั้ง เขาขโมยแล็ปท็อป 30 เครื่องจากร้านค้าแห่งหนึ่งและขายทางอินเทอร์เน็ต ส่งผลให้เขาถูกจับกุมและถูกร้องเรียนทางอาญาในข้อหาอาญา 30 กระทง โทษจำคุกที่เขาอาจต้องเผชิญเป็นสิ่งที่ทำให้คริสโตเฟอร์เครียดมากที่สุด แต่สิ่งที่เขาไม่เข้าใจก็คือผลกระทบจากประวัติอาชญากรรมที่อาจมีต่ออนาคตของเขา

วันนั้น ขณะที่ฉันกำลังยืนอ่านคำฟ้องคดีของคริสโตเฟอร์ คดีของคริสโตเฟอร์ก็วางอยู่บนโต๊ะของฉัน และแม้ว่าจะดูเว่อร์ไปหน่อย แต่ในขณะนั้น ชีวิตของคริสโตเฟอร์ก็อยู่ในมือของฉัน ฉันอายุ 29 ปี เป็นอัยการใหม่ และฉันแทบไม่เข้าใจว่าการตัดสินใจของฉันจะส่งผลต่อชีวิตของคริสโตเฟอร์อย่างไร คดีของคริสโตเฟอร์เป็นคดีร้ายแรงและจำเป็นต้องได้รับการจัดการ แต่ฉันไม่คิดว่าการตราหน้าว่าเขาเป็นอาชญากรไปตลอดชีวิตจะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง

ส่วนใหญ่แล้วอัยการจะเข้ามารับหน้าที่โดยไม่ค่อยตระหนักถึงผลกระทบของการตัดสินใจของเรา ไม่ว่าเราจะมีเจตนาอย่างไรก็ตาม แม้ว่าเราจะมีวิจารณญาณที่กว้างขวาง แต่เราเรียนรู้ที่จะหลีกเลี่ยงความเสี่ยงให้ได้มากที่สุด ทำให้การใช้วิจารณญาณของเราไร้ประโยชน์ ประวัติศาสตร์ได้หล่อหลอมให้เราเชื่อว่าระบบยุติธรรมทางอาญาทำให้เกิดความรับผิดชอบและปรับปรุงความปลอดภัยสาธารณะได้ แม้จะมีหลักฐานที่ขัดแย้งกันก็ตาม เราถูกตัดสินจากภายในและภายนอกตามการตัดสินของเรา และการพิจารณาคดีของเราชนะ ดังนั้นอัยการจึงไม่มีแรงจูงใจอย่างแท้จริงที่จะสร้างสรรค์ในตำแหน่ง แนวทาง หรือความเสี่ยงกับบุคคลที่เราอาจไม่กล้าเสี่ยง เราใช้แนวทางที่ล้าสมัย ซึ่งไม่เกิดประโยชน์ต่อการบรรลุเป้าหมายที่เราทุกคนต้องการ นั่นคือชุมชนที่ปลอดภัย

อย่างไรก็ตาม อัยการส่วนใหญ่ที่อยู่ในพื้นที่เดียวกับฉันคงจะฟ้องคริสโตเฟอร์ พวกเขาไม่ค่อยเห็นคุณค่าในสิ่งที่เราทำได้ การฟ้องคริสโตเฟอร์จะทำให้เขามีประวัติอาชญากรรม ทำให้เขาหางานทำได้ยากขึ้น และทำให้เกิดวัฏจักรที่กำหนดระบบยุติธรรมทางอาญาที่ล้มเหลวในปัจจุบัน เมื่อมีประวัติอาชญากรรมและไม่มีงานทำ คริสโตเฟอร์ก็จะหางานทำไม่ได้ การศึกษา หรือที่อยู่อาศัยที่มั่นคงไม่ได้ หากไม่มีปัจจัยป้องกันเหล่านี้ในชีวิต คริสโตเฟอร์ก็มีแนวโน้มที่จะก่ออาชญากรรมที่ร้ายแรงขึ้นอีก ยิ่งคริสโตเฟอร์ติดต่อกับระบบยุติธรรมทางอาญามากเท่าไร โอกาสที่เขาจะกลับมาอีกก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น ซึ่งล้วนเป็นต้นทุนทางสังคมที่มหาศาลสำหรับลูกๆ ของเขา ครอบครัวของเขา และเพื่อนๆ ของเขา และสำหรับสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลาย นี่เป็นผลกระทบต่อความปลอดภัยสาธารณะที่เลวร้ายสำหรับพวกเราที่เหลือ

เมื่อผมเรียนจบนิติศาสตร์ ผมก็ทำแบบเดียวกับคนอื่น ๆ ผมออกมาเป็นอัยการที่ต้องทำหน้าที่ยุติธรรม แต่ผมก็ไม่เคยเรียนรู้ว่าความยุติธรรมคืออะไรในชั้นเรียนของผม ไม่มีใครรู้ ไม่มีใครรู้เลย

อย่างไรก็ตาม อัยการเป็นผู้มีอำนาจมากที่สุดในระบบยุติธรรมทางอาญา อำนาจของเราแทบจะไร้ขอบเขต ในกรณีส่วนใหญ่ ไม่ใช่ผู้พิพากษา ไม่ใช่ตำรวจ ไม่ใช่สภานิติบัญญัติ ไม่ใช่นายกเทศมนตรี ไม่ใช่ผู้ว่าการรัฐ ไม่ใช่ประธานาธิบดี ที่จะบอกเราได้ว่าควรดำเนินคดีอย่างไร การตัดสินใจฟ้องคริสโตเฟอร์และให้บันทึกประวัติอาชญากรรมเป็นของฉันคนเดียว ฉันจะเลือกที่จะฟ้องเขาในข้อหาอาญา 30 คดี อาญา 1 คดี ความผิดทางอาญาเล็กน้อย หรือไม่เลย ฉันจะเลือกที่จะกดดันคริสโตเฟอร์ให้รับสารภาพหรือฟ้องคดีต่อศาล และท้ายที่สุด ฉันจะอยู่ในตำแหน่งที่จะขอให้คริสโตเฟอร์เข้าคุก เหล่านี้เป็นการตัดสินใจที่อัยการทำทุกวันโดยไม่มีข้อจำกัด และเราไม่รู้และไม่ได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับผลที่ตามมาอันร้ายแรงของการตัดสินใจเหล่านั้น

คืนหนึ่งในฤดูร้อนที่ผ่านมา ฉันอยู่ในกลุ่มเล็กๆ ของบรรดามืออาชีพผิวสีจากทั่วเมือง ขณะที่ฉันยืนยัดแซนด์วิชฟรีเข้าปาก เหมือนกับที่คุณทำในฐานะข้าราชการ

(เสียงหัวเราะ)

ฉันสังเกตเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งโบกมือและยิ้มให้ฉันและเดินเข้ามาหาฉันที่อีกฝั่งของห้อง ฉันจำเขาได้แต่ไม่รู้ว่าเขามาจากไหน และก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ชายหนุ่มคนนี้ก็กอดฉันและขอบคุณฉัน "คุณห่วงใยฉัน และคุณเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน" นั่นคือคริสโตเฟอร์

ดูสิ ฉันไม่เคยฟ้องคริสโตเฟอร์ เขาไม่เคยถูกผู้พิพากษาหรือติดคุก เขาไม่เคยมีประวัติอาชญากรรมเลย ในทางกลับกัน ฉันทำงานกับคริสโตเฟอร์ โดยเริ่มจากการรับผิดชอบต่อการกระทำของเขา จากนั้นจึงทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่เขาจะไม่ทำผิดซ้ำอีก เราได้คืนคอมพิวเตอร์ที่เขาขายไป 75 เปอร์เซ็นต์ และส่งคืนให้กับร้าน Best Buy และวางแผนทางการเงินเพื่อชำระเงินค่าคอมพิวเตอร์ที่เราไม่สามารถคืนได้ คริสโตเฟอร์ทำงานบริการชุมชน เขาเขียนเรียงความสะท้อนว่าคดีนี้จะส่งผลกระทบต่ออนาคตของเขาและชุมชนอย่างไร เขาสมัครเข้าเรียนในวิทยาลัย เขาได้รับความช่วยเหลือทางการเงิน และเขาเรียนจบจากโรงเรียนสี่ปี

(เสียงปรบมือ)

หลังจากเรากอดกันเสร็จแล้ว ฉันมองไปที่ป้ายชื่อของเขา จึงได้รู้ว่าคริสโตเฟอร์เป็นผู้จัดการของธนาคารใหญ่แห่งหนึ่งในบอสตัน คริสโตเฟอร์ประสบความสำเร็จ -- และทำเงินได้มากกว่าฉันมาก --

(เสียงหัวเราะ)

เขาทำสำเร็จทั้งหมดนี้ได้ภายในหกปีนับตั้งแต่ฉันพบเขาครั้งแรกที่ Roxbury Court ฉันไม่สามารถยกความดีความชอบให้กับเส้นทางสู่ความสำเร็จของ Christopher ได้ แต่ฉันทำส่วนของตัวเองเพื่อให้เขาเดินบนเส้นทางนั้นต่อไปได้อย่างแน่นอน

มีคริสโตเฟอร์หลายพันคนอยู่ที่นั่น บางคนถูกขังอยู่ในคุกและเรือนจำของเรา เราต้องการอัยการหลายพันคนที่จะตระหนักถึงเรื่องนี้และปกป้องพวกเขา คริสโตเฟอร์ที่ทำงานอยู่จะดีต่อความปลอดภัยสาธารณะมากกว่านักโทษที่ถูกตัดสินจำคุก นี่เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่กว่าสำหรับเราทุกคน เมื่อมองย้อนกลับไป การตัดสินใจไม่โยนหนังสือใส่คริสโตเฟอร์นั้นสมเหตุสมผลมาก เมื่อฉันเห็นเขาในวันแรกที่อยู่ใน Roxbury Court ฉันไม่เห็นอาชญากรยืนอยู่ตรงนั้น ฉันเห็นตัวเอง - คนหนุ่มสาวที่ต้องการการแทรกแซง ในฐานะบุคคลที่ถูกจับได้ว่าขายยาจำนวนมากในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย ฉันรู้ดีถึงอำนาจของโอกาสเมื่อเทียบกับความโกรธเกรี้ยวของระบบยุติธรรมทางอาญา ระหว่างทาง ด้วยความช่วยเหลือและการชี้นำของอัยการเขต หัวหน้า และผู้พิพากษา ฉันได้เรียนรู้ถึงอำนาจของอัยการในการเปลี่ยนแปลงชีวิตแทนที่จะทำลายชีวิตพวกเขา

และนั่นคือวิธีที่เราทำในบอสตัน เราช่วยผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกจับในข้อหาขโมยของชำเพื่อเลี้ยงลูกๆ ของเธอให้ได้งานทำ แทนที่จะส่งวัยรุ่นที่ถูกทารุณกรรมเข้าคุกผู้ใหญ่เพราะต่อยวัยรุ่นอีกคน เราได้รับการรักษาสุขภาพจิตและการดูแลในชุมชน เด็กสาวที่หนีออกจากบ้านซึ่งถูกจับในข้อหาค้าประเวณี ต้องการสถานที่ปลอดภัยในการอยู่อาศัยและเติบโตเพื่อความอยู่รอดบนท้องถนน ซึ่งเป็นสิ่งที่เราสามารถช่วยเธอได้ ฉันยังช่วยชายหนุ่มคนหนึ่งที่กลัวเด็กแก๊งที่โตกว่าจะมาโผล่หลังเลิกเรียนมาก จนเช้าวันหนึ่งแทนที่จะใส่กล่องข้าวในกระเป๋าเป้ เขากลับใส่ปืนขนาด 9 มม. ที่บรรจุกระสุนไว้ เราใช้เวลาที่ปกติเราใช้ในการเตรียมคดีหลายเดือนเพื่อการพิจารณาคดีในอนาคตด้วยการคิดหาวิธีแก้ปัญหาที่แท้จริงสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้น

วิธีไหนดีกว่าในการใช้เวลาของเรา คุณอยากให้ผู้ฟ้องคดีใช้เวลาของพวกเขาอย่างไร ทำไมเราจึงใช้เงิน 8 หมื่นล้านดอลลาร์กับอุตสาหกรรมเรือนจำที่เรารู้ว่ากำลังล้มเหลว ในขณะที่เราสามารถนำเงินนั้นไปจัดสรรใหม่เพื่อการศึกษา การบำบัดสุขภาพจิต การบำบัดการติดสารเสพติด และการลงทุนในชุมชน เพื่อที่เราจะได้พัฒนาชุมชนของเราได้

(เสียงปรบมือ)

แล้วทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญกับคุณ อันดับแรก เราใช้เงินเป็นจำนวนมาก เงินของเราเอง ในบางรัฐต้องเสียเงิน 109,000 ดอลลาร์เพื่อขังวัยรุ่นไว้เป็นเวลา 1 ปี โดยมีโอกาส 60 เปอร์เซ็นต์ที่บุคคลนั้นจะกลับมาอยู่ในระบบเดิมอีก ซึ่งนับเป็นการลงทุนที่คุ้มค่ามาก

ประการที่สอง: เป็นสิ่งที่ถูกต้อง หากอัยการมีส่วนในการสร้างปัญหา เราต้องหาวิธีแก้ไข และเราสามารถทำได้โดยใช้สาขาอื่นๆ ที่ได้ทำข้อมูลและค้นคว้าข้อมูลให้เราแล้ว

และข้อสาม: เสียงของคุณและคะแนนเสียงของคุณสามารถทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้ ในครั้งหน้าที่การเลือกตั้งอัยการเขตในพื้นที่ของคุณ ให้ถามคำถามเหล่านี้กับผู้สมัคร หนึ่ง: คุณทำอะไรเพื่อให้ฉันและเพื่อนบ้านปลอดภัยขึ้น สอง: คุณรวบรวมข้อมูลอะไร และคุณฝึกอบรมอัยการของคุณอย่างไรเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลนั้นใช้งานได้ และข้อสาม: หากข้อมูลนั้นไม่ได้ผลสำหรับทุกคน คุณทำอะไรเพื่อแก้ไขปัญหานี้ หากพวกเขาไม่สามารถตอบคำถามได้ พวกเขาก็ไม่ควรทำหน้าที่นั้น

ทุกคนที่ยกมือขึ้นในตอนต้นของการพูดครั้งนี้เป็นตัวอย่างที่มีชีวิตชีวาของพลังแห่งโอกาส การแทรกแซง การสนับสนุน และความรัก แม้ว่าพวกคุณแต่ละคนอาจต้องเผชิญกับการลงโทษในแบบฉบับของตนเองสำหรับความประพฤติมิชอบใดๆ ก็ตามที่ก่อขึ้น แต่แทบไม่มีใครเลยที่ต้องติดคุกสักวันเพื่อทำให้คุณเป็นคนอย่างที่คุณเป็นอยู่ในทุกวันนี้ – เป็นคนที่มีสติปัญญาสูงสุดในโลก

ในแต่ละวัน หลายพันครั้งต่อวัน อัยการทั่วประเทศสหรัฐอเมริกามีอำนาจมากจนสามารถก่อให้เกิดหายนะได้อย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับโอกาส การแทรกแซง การสนับสนุน และแม้แต่ความรัก คุณสมบัติเหล่านี้เป็นเครื่องหมายการค้าของชุมชนที่เข้มแข็ง และชุมชนที่เข้มแข็งคือชุมชนที่ปลอดภัย หากชุมชนของเราพังทลาย อย่าปล่อยให้ทนายความที่คุณเลือกแก้ไขด้วยวิธีการที่ล้าสมัย ไม่มีประสิทธิภาพ และมีราคาแพง

เรียกร้องมากขึ้น เลือกอัยการที่ช่วยให้ผู้คนไม่ต้องติดคุก ไม่ใช่จับพวกเขาเข้าคุก

เรียกร้องสิ่งที่ดีกว่า คุณสมควรได้รับสิ่งนี้ ลูกๆ ของคุณสมควรได้รับสิ่งนี้ ผู้คนที่พัวพันกับระบบสมควรได้รับสิ่งนี้ แต่เหนือสิ่งอื่นใด ผู้คนที่เราให้คำมั่นสัญญาว่าจะปกป้องและให้ความยุติธรรมแก่พวกเขาต่างก็เรียกร้องสิ่งนี้

เราจะต้อง เราจะต้องทำได้ดีกว่านี้

ขอบคุณ

(เสียงปรบมือ)

ขอบคุณมาก.