Isang Eulogy Para Sa Aking Ina

EDNA FUERTH LEMLE
Abril 11,1916---Abril 17, 2011

Sa unang 58 taon ng aking buhay, kailangan kong sabihin na ang aking relasyon sa aking ina ay isang kumplikado at mahirap. Siya ay isang malaking personalidad, puno ng mga dakilang hilig, pagkamalikhain, galit, at pagkabukas-palad. Naaalala kong sinabi ko sa mga kaibigan na mahal ko ang aking ina sa maliit na dosis, ngunit hindi siya dumating sa maliit na dosis. Siya ay isang puwersa ng kalikasan.

Siya ay walang kahulugan ng mga hangganan; Ang memorya ko sa pagpunta sa mga restaurant kasama si Edna, ay habang inilalagay ng waiter ang aking plato sa harap ko, ang kanyang tinidor ay nasa aking pagkain bago ko pa magawang buhatin ang aking sarili. Madalas lang siyang sumusulpot sa bahay ko kahit saan sa mundo, nang hindi inanyayahan.

Sobrang controlling din niya. Matapos maranasan ang trauma ng pagkamatay ng kanyang sariling ina noong siya ay 11 pa lamang-nadama niya ang pangangailangan ng kaligtasan upang kontrolin ang lahat at lahat ng tao sa paligid niya.

Habang lumalaki kaming magkakapatid, wala talagang nakakausap ang nanay ko; medyo nagbigay siya ng lectures sayo. Nagkaroon pa kami ng shorthand para sa kanila: LFTs o Lecture for Today.

Kasabay nito, napaka-creative at innovative din niya. Sumulat siya, nagpinta siya, na may isang isang babae na palabas ng kanyang trabaho sa New York at Paris; Siya ay napakasangkot sa pagsisikap na magdala ng higit na kapayapaan sa mundo, kaya nagtrabaho siya sa UN, at sa Foreign Policy Association. Naisip niya na magiging mas mapayapa ang mundo kung magbahagi tayo ng isang karaniwang holiday, kaya nag-imbento siya ng sarili niyang world holiday, ang Gratitude Day. Siya ay makabago, at sa maraming paraan ay nauuna sa kanyang panahon. Halimbawa, nang makita niya ang kanyang mga tinedyer na anak na bitbit ang kanilang mabibigat na aklat-aralin laban sa kanilang mga dibdib, o sa mabibigat na maiikling mga kaso, nag-import siya ng mga knapsack mula sa Switzerland kung saan magdadala ng mga aklat. Makikita mo kung paano nakuha ang ideyang iyon. Nakita niya ang mga piloto na nag-zip sa paliparan sa Copenhagen sakay ng mga scooter, at nag-import ng mga iyon.

Ginawa rin niya ang mga bagay na masaya. Naaalala ko na ako ay may mga flat feet noong bata, kaya siya ay gumawa ng isang laro ng paghagis ng mga marmol sa buong salas at magkakaroon kami ng isang paligsahan upang makita kung sino ang makakakuha ng pinakamaraming marbles gamit ang aming mga daliri sa paa. May isang bilog na kama sa sala. Nagkaroon ng maraming tawanan kasama si Edna.

Mahilig din siya sa mga party. Ginugol ko ang aking senior year sa High School sa Hawaii, sa Punahou School. Bago ang graduation, sinabi ko sa mga kaklase ko na kung sinumang pupunta sa East sa kolehiyo ay walang mapupuntahan para sa Thanksgiving, welcome silang pumunta sa bahay namin sa New York. 38 tao ang dumating para sa katapusan ng linggo. Natulog silang lahat, at may mga katawan sa lahat ng dako. Nagustuhan ito ng aking ina.

Sa mga taong minahal niya, napakamapagbigay niya. I daresay lahat ng tao sa kwartong ito ay naantig sa kanyang kabutihang-loob. Ang kanyang simbolo para sa Araw ng Pasasalamat, at para sa kanyang buhay, ay ang cornucopia, ang simbolo ng walang katapusang bounty at pagbibigay. At nabuhay din siya.

Nagsimulang magbago ang aming relasyon 10 taon na ang nakalilipas, nang gumawa ako ng isang pelikula tungkol sa kanya, na tinatawag na "EDNA The Movie." Pinagkatiwalaan ako sa kwento niya.

Gayundin, habang tumatanda siya, nagsimula siyang lumambot. Mahigit 5 ​​taon lang ang nakalipas, nakatanggap ako ng tawag sa 5:30 ng umaga mula sa isa sa mga tagapag-alaga niya sa Hawaii. Sinabi niya na ang aking ina ay nasa emergency room na may mataas na lagnat, bumilis ang tibok ng puso, walang presyon ng dugo, at pulmonya. Sabi ko, "Sasama ako." Noong nagpapalit ako ng eroplano sa San Francisco, nakatanggap ako ng tawag sa aking cell phone mula sa isang mahal kong kaibigan at ng aking ina, isang doktor na si Chery Garvy na mahal ang aking ina sa loob ng mahigit 40 taon. She said to me, "Pag nakarating ka na sa Isla, wag ka munang pumunta sa hotel. Halika sa ospital. I think we're looking at hours now." Sabi ko, "Chery, may 6 na oras akong flight ahead of me. Ibulong sa tenga niya na pupunta ako, and she damn well better wait." Ginawa ni Chery. Naghintay ang aking ina. Dumating ako sa Hawaii, at dumiretso sa ospital at hinawakan ang kamay niya sa susunod na 8 araw.

Sa panahong iyon, nagbago ang aming relasyon. Wala na siyang makontrol. Pero nakaupo kami, nag-usap, at kinantahan pa niya ako. Para bang mayroon siyang tinatawag sa kanya ng Buddhist na "Original Face." Ang mukha mo bago ka pa isinilang. Siya ay matamis, maganda, nagliliwanag at mapagmahal, at iyon ang naramdaman ko sa kanya. Sa linggong iyon ng pag-iisa sa kanya, nasabi ko sa kanya na mahal ko siya, at kung gaano ko pinahahalagahan ang lahat ng ginawa niya para sa akin at sa aking pamilya. Ang lahat, maliban sa kanya, ay nag-isip na siya ay namamatay, kaya sinabi ko ang lahat ng mga bagay na naisip kong hindi na ako magkakaroon ng pagkakataong sabihin muli. Isang hapon, nakaupo ako sa tabi ng kama niya, hawak ang kamay niya. Nakapikit siya. Sinabi ko sa kanya na mahal ko siya, nagpasalamat ako sa kanya. Sinabi ko sa kanya na gusto naming lahat na kasama siya, ngunit kung ang mga bagay ay umabot sa punto na gusto niyang pumunta, na ito ay OK. Mami-miss siya, ngunit ang kanyang pupuntahan ay ligtas, at doon siya mamahalin at mamahalin dito. Hindi siya gumalaw. Sabi ko, "Nay, mahal kita at gusto kong malaman mo na pinatawad kita sa lahat ng paraan na maaaring nasaktan mo ako nang hindi sinasadya." Hindi siya gumalaw; kahit isang pilikmata, ngunit malinaw kong narinig ang kanyang boses sa pamamagitan ng telepathy: "Patawarin mo ako para saan? Ano ang ginawa ko?" natawa ako. Perpektong Edna. Pagpalain ang kanyang puso, sa pagkatao pa rin.

Pagkatapos noon, nagpakatatag siya, at nagpasya na manatili para sa kanyang ika-90 kaarawan. Iyon ay 5 taon na ang nakakaraan. Namatay siya 6 na araw pagkatapos ng kanyang ika-95 na kaarawan noong nakaraang linggo. Sa nakalipas na 5 taon, humigit-kumulang 25 na paglalakbay ang ginawa ko upang makita siya. Ito ay naging napakatamis.

Ako ay pinagpala na makasama siya sa mga huling araw ng kanyang buhay, at naroon kapag siya ay pumanaw. Naroon din si Chery Garvy, literal sa buong orasan para sa huling 2 araw ng buhay ng aking ina. Sa huling ilang oras ng kanyang buhay, sinabi sa kanya ng kanyang mga anak at apo na mahal nila siya. Pinatugtog ko ang pelikulang ginawa ko tungkol sa kanya para sa kanyang ika-85 na kaarawan, para marinig niya ang lahat ng kanyang mga anak at apo, ang kanyang manugang na si Robbie Bosnak, at mga kaibigan tulad ni Ella Kline na nandito sa amin ngayon, sabihin sa kanya na mahal nila siya, at pinahahalagahan siya. At, naririnig niya ang kanyang sarili, sa kanyang sariling boses, malinaw at malakas na nagsasabi ng kanyang sariling kuwento, at nagbibigay ng kanyang testamento. Sa huli, si nanay ay matapang, at matamis, at naliligo sa pag-ibig habang siya ay dumaan.

Nagpapasalamat ako na nagkaroon kami ng oras na magkasama sa nakalipas na 5 taon, at nabigyan ako ng pagkakataong pagalingin ang mga paghihirap ng unang 58 taon ng aming relasyon, at ngayon ay magtatapos sa isang lugar ng malalim na pagmamahal at pagpapahalaga para sa isang kahanga-hangang babae. Edna, mami-miss ka.