Sanjungan Untuk Ibu Saya

EDNA FUERTH LEMLE
11 April 1916---17 April 2011

Untuk 58 tahun pertama dalam hidup saya, saya perlu mengatakan bahawa hubungan saya dengan ibu saya adalah hubungan yang rumit dan sukar. Dia adalah personaliti yang besar, penuh dengan keghairahan, kreativiti, kemarahan, dan kemurahan hati yang hebat. Saya masih ingat mengatakan kepada rakan-rakan bahawa saya menyayangi ibu saya dalam dos yang kecil, tetapi dia tidak datang dalam dos yang kecil. Dia adalah kuasa alam semula jadi.

Dia tidak mempunyai rasa sempadan; ingatan saya pergi ke restoran dengan Edna, ialah semasa pelayan meletakkan pinggan saya di hadapan saya, garfunya akan berada di dalam makanan saya sebelum saya dapat mengangkat sendiri. Dia selalunya hanya muncul di rumah saya di mana-mana sahaja di dunia, tanpa diundang.

Dia juga sangat mengawal. Selepas mengalami trauma kematian ibunya sendiri ketika dia baru berusia 11 tahun-dia merasakan kelangsungan hidup perlu mengawal segala-galanya dan semua orang di sekelilingnya.

Semasa saya dan adik-beradik saya semakin membesar, seseorang itu tidak berbual dengan ibu saya; dia seperti memberi kuliah kepada anda. Kami juga mempunyai trengkas untuk mereka: LFT atau Kuliah untuk Hari Ini.

Pada masa yang sama, dia juga sangat kreatif dan inovatif. Dia menulis, dia melukis, mengadakan pertunjukan seorang wanita karyanya di New York dan Paris; Dia sangat terlibat dengan usaha untuk membawa lebih banyak keamanan kepada dunia, jadi dia bekerja dengan PBB, dan dengan Persatuan Dasar Luar Negeri. Dia fikir dunia akan lebih aman jika kita semua berkongsi cuti biasa, jadi dia mencipta percutian dunianya sendiri, Hari Kesyukuran. Dia inovatif, dan dalam banyak cara jauh mendahului zamannya. Sebagai contoh, apabila dia melihat anak-anak remajanya membawa buku sekolah mereka yang berat di dada mereka, atau dalam kes ringkas yang berat, dia mengimport beg tangan dari Switzerland untuk membawa buku. Anda boleh lihat bagaimana idea itu terperangkap. Dia melihat juruterbang berzip di sekitar lapangan terbang di Copenhagen dengan skuter, dan mengimportnya.

Dia juga membuat perkara yang menyeronokkan. Saya masih ingat saya mempunyai kaki rata semasa kecil, jadi dia akan membuat permainan membaling guli di seluruh ruang tamu dan kami akan mengadakan pertandingan untuk melihat siapa yang boleh mengambil paling banyak guli dengan jari kaki kami. Terdapat katil bulat di ruang tamu. Terdapat banyak ketawa dengan Edna.

Dia juga suka parti. Saya menghabiskan tahun senior saya di Sekolah Menengah di Hawaii, di Sekolah Punahou. Sejurus sebelum tamat pengajian, saya memberitahu rakan sekelas saya bahawa jika sesiapa yang pergi ke Timur ke kolej tidak mempunyai tempat untuk pergi untuk Kesyukuran, mereka dialu-alukan untuk datang ke rumah kami di New York. 38 orang datang pada hujung minggu. Mereka semua tidur, dan ada mayat di mana-mana. Ibu saya menyukainya.

Kepada orang yang dia sayangi, dia sangat pemurah. Saya berani mengatakan semua orang di dalam bilik ini telah tersentuh dengan kemurahan hatinya. Simbolnya untuk Hari Kesyukuran, dan untuk hidupnya, adalah cornucopia, simbol kurniaan dan pemberian yang tidak berkesudahan. Dan dia juga menjalaninya.

Hubungan kami mula berubah 10 tahun yang lalu, apabila saya membuat filem tentang dia, yang dipanggil "EDNA The Movie." Saya diamanahkan dengan cerita dia.

Juga, apabila dia semakin tua, dia mula lembut. Lebih 5 tahun yang lalu, saya mendapat panggilan pada pukul 5:30 pagi daripada salah seorang penjaganya di Hawaii. Dia berkata bahawa ibu saya berada di bilik kecemasan dengan demam panas, denyutan jantung dipercepatkan, tiada tekanan darah, dan radang paru-paru. Saya berkata, "Saya datang." Semasa saya menukar kapal terbang di San Francisco, saya mendapat panggilan melalui telefon bimbit daripada rakan saya dan ibu saya, seorang doktor Chery Garvy yang menyayangi ibu saya selama lebih 40 tahun. Dia berkata kepada saya, "Apabila anda sampai ke Pulau, jangan pergi ke hotel dahulu. Datang terus ke hospital. Saya rasa kita melihat jam sekarang." Saya berkata, "Chery, saya mempunyai penerbangan 6 jam di hadapan saya. Bisik di telinganya bahawa saya akan datang, dan dia lebih baik menunggu." Chery buat. Ibu saya menunggu. Saya tiba di Hawaii, dan pergi terus ke hospital dan memegang tangannya selama 8 hari berikutnya.

Pada masa itulah hubungan kami berubah. Dia tidak dapat mengawal apa-apa lagi. Tetapi kami duduk, kami bercakap, dan dia juga menyanyi untuk saya. Seolah-olah dia mempunyai apa yang disebut oleh orang Buddha sebagai "Wajah Asli." Wajah yang anda miliki sebelum anda dilahirkan. Dia manis, cantik, berseri-seri dan penyayang, dan itulah perasaan saya terhadapnya. Sepanjang minggu bersendirian dengannya, saya perlu memberitahunya bahawa saya menyayanginya, dan betapa saya menghargai semua yang dia telah lakukan untuk saya dan keluarga saya. Semua orang, kecuali dia, menyangka bahawa dia sedang mati, jadi saya mengatakan semua perkara yang saya fikir saya tidak akan mempunyai peluang untuk mengatakannya lagi. Pada suatu petang, saya sedang duduk di tepi katilnya, memegang tangannya. Dia menutup matanya. Saya beritahu dia saya sayang dia, saya ucapkan terima kasih. Saya memberitahunya bahawa kami semua suka mempunyai dia, tetapi jika keadaan sampai ke tahap di mana dia mahu pergi, itu OK. Dia akan dirindui, tetapi ke mana dia pergi adalah selamat, dan dia akan disayangi di sana dan disayangi di sini. Dia tidak bergerak. Saya berkata, "Ibu, saya sayang kamu dan saya mahu kamu tahu bahawa saya memaafkan kamu atas semua cara yang kamu mungkin telah menyakiti saya secara tidak sengaja." Dia tidak bergerak; walaupun bulu mata, tetapi saya mendengar suaranya dengan jelas melalui telepati: "Maafkan saya untuk apa? Apa yang saya lakukan?" Saya ketawa. Edna yang sempurna. Berkatilah hatinya, masih berperwatakan.

Selepas itu, dia stabil, dan memutuskan untuk bertahan pada hari lahirnya yang ke-90. Itu 5 tahun lepas. Dia meninggal dunia 6 hari selepas hari jadinya yang ke-95 minggu lepas. Dalam tempoh 5 tahun yang lalu saya membuat kira-kira 25 perjalanan keluar untuk melihatnya. Ia telah menjadi begitu manis.

Saya diberkati untuk bersamanya pada hari-hari terakhir hidupnya, dan berada di sana apabila dia meninggal dunia. Chery Garvy juga ada di sana, sepanjang 2 hari terakhir kehidupan ibu saya. Dalam beberapa jam terakhir dalam hidupnya, anak-anak dan cucunya memberitahunya bahawa mereka menyayanginya. Saya memainkan filem yang saya buat tentang dia pada hari lahirnya yang ke-85, supaya dia dapat mendengar semua anak dan cucunya, menantunya, Robbie Bosnak, dan rakan-rakan seperti Ella Kline yang berada di sini bersama kita hari ini, memberitahunya bahawa mereka menyayanginya dan menghargainya. Dan, dia dapat mendengar dirinya sendiri, dengan suaranya sendiri, jelas dan kuat menceritakan kisahnya sendiri, dan memberikan wasiatnya. Pada akhirnya, ibu menjadi berani, dan manis, dan bermandikan cinta semasa dia berlalu.

Saya bersyukur kerana kami dapat meluangkan masa bersama selama 5 tahun yang lalu, dan saya diberi peluang untuk mengubati kesulitan dalam 58 tahun pertama hubungan kami, dan kini berakhir di tempat cinta dan penghargaan yang mendalam untuk seorang wanita yang luar biasa. Edna, awak akan dirindui.