Sebuah Pidato Penghormatan Untuk Ibu Saya

EDNA FUERTH LEMLE
11 April 1916---17 April 2011

Selama 58 tahun pertama dalam hidup saya, saya harus mengatakan bahwa hubungan saya dengan ibu saya adalah hubungan yang rumit dan sulit. Beliau adalah pribadi yang luar biasa, penuh dengan semangat, kreativitas, amarah, dan kemurahan hati. Saya ingat pernah mengatakan kepada teman-teman bahwa saya mencintai ibu saya dalam dosis kecil, tetapi beliau tidak datang dalam dosis kecil. Beliau adalah kekuatan alam.

Dia tidak punya batasan; kenangan saya saat pergi ke restoran bersama Edna adalah saat pelayan meletakkan piring di depan saya, garpunya sudah berada di makanan saya sebelum saya sempat mengangkat garpu saya sendiri. Dia sering kali muncul begitu saja di rumah saya di mana pun di dunia, tanpa diundang.

Dia juga sangat suka mengendalikan. Setelah mengalami trauma atas kematian ibunya sendiri saat dia baru berusia 11 tahun, dia merasakan kebutuhan untuk bertahan hidup dengan mengendalikan segala sesuatu dan semua orang di sekitarnya.

Saat saya dan saudara-saudara saya tumbuh dewasa, saya tidak pernah benar-benar berbicara dengan ibu saya; dia seperti memberi ceramah kepada kita. Kami bahkan punya singkatan untuk ceramah: LFT atau Lecture for Today.

Pada saat yang sama, dia juga sangat kreatif dan inovatif. Dia menulis, melukis, mengadakan pameran tunggal karyanya di New York dan Paris; Dia sangat terlibat dalam upaya membawa lebih banyak perdamaian ke dunia, jadi dia bekerja dengan PBB, dan dengan Asosiasi Kebijakan Luar Negeri. Dia berpikir dunia akan lebih damai jika kita semua berbagi hari libur bersama, jadi dia menciptakan hari libur dunianya sendiri, Hari Syukur. Dia inovatif, dan dalam banyak hal jauh di depan zamannya. Misalnya, ketika dia melihat anak-anak remajanya membawa buku sekolah yang berat di dada mereka, atau dalam tas kerja yang berat, dia mengimpor ransel dari Swiss untuk membawa buku. Anda dapat melihat bagaimana ide itu berhasil. Dia melihat para pilot berkeliling bandara di Kopenhagen dengan skuter, dan mengimpornya.

Dia juga membuat hal-hal menjadi menyenangkan. Saya ingat kaki saya datar saat masih kecil, jadi dia akan membuat permainan melempar kelereng ke seluruh ruang tamu dan kami akan mengadakan kontes untuk melihat siapa yang dapat mengambil kelereng terbanyak dengan jari-jari kaki kami. Ada tempat tidur bundar di ruang tamu. Ada banyak tawa bersama Edna.

Dia juga suka berpesta. Saya menghabiskan tahun terakhir saya di SMA di Hawaii, di Sekolah Punahou. Tepat sebelum lulus, saya memberi tahu teman-teman sekelas saya bahwa jika ada yang kuliah di Timur dan tidak punya tempat untuk merayakan Thanksgiving, mereka dipersilakan datang ke rumah kami di New York. Ada 38 orang yang datang untuk akhir pekan. Mereka semua menginap, dan ada mayat di mana-mana. Ibu saya menyukainya.

Kepada orang-orang yang dicintainya, dia sangat murah hati. Saya berani bertaruh bahwa setiap orang di ruangan ini tersentuh oleh kemurahan hatinya. Simbolnya untuk Hari Rasa Syukur, dan untuk hidupnya, adalah kelimpahan, simbol kemurahan hati dan pemberian yang tak terbatas. Dan dia pun menjalaninya.

Hubungan kami mulai berubah 10 tahun yang lalu, ketika saya membuat film tentangnya, yang berjudul "EDNA The Movie." Saya dipercaya untuk menceritakan kisahnya.

Selain itu, seiring bertambahnya usia, sikapnya mulai melunak. Lebih dari 5 tahun yang lalu, saya mendapat telepon pada pukul 5:30 pagi dari salah seorang pengasuhnya di Hawaii. Ia mengatakan bahwa ibu saya berada di ruang gawat darurat dengan demam tinggi, detak jantung cepat, tekanan darah rendah, dan pneumonia. Saya berkata, "Saya akan datang." Ketika saya sedang berganti pesawat di San Francisco, saya mendapat telepon di ponsel saya dari seorang teman baik saya dan ibu saya, seorang dokter Chery Garvy yang mencintai ibu saya selama lebih dari 40 tahun. Ia berkata kepada saya, "Ketika kamu sampai di Pulau, jangan pergi ke hotel terlebih dahulu. Datanglah langsung ke rumah sakit. Saya rasa kita akan menunggu berjam-jam sekarang." Saya berkata, "Chery, saya harus terbang selama 6 jam. Bisikkan di telinganya bahwa saya akan datang, dan sebaiknya ia menunggu." Chery melakukannya. Ibu saya menunggu. Saya tiba di Hawaii, dan langsung pergi ke rumah sakit serta memegang tangannya selama 8 hari berikutnya.

Selama masa itu hubungan kami berubah. Ia tidak bisa lagi mengendalikan apa pun. Namun, kami duduk, mengobrol, dan ia bahkan bernyanyi untuk saya. Ia seperti memiliki apa yang disebut penganut Buddha sebagai "Wajah Asli"-nya. Wajah yang Anda miliki sebelum Anda lahir. Ia manis, cantik, berseri-seri, dan penuh kasih, dan begitulah perasaan saya terhadapnya. Selama seminggu saat kami berdua dengannya, saya dapat mengatakan kepadanya bahwa saya mencintainya, dan betapa saya menghargai semua yang telah ia lakukan untuk saya dan keluarga saya. Semua orang, kecuali dirinya, mengira bahwa ia sedang sekarat, jadi saya mengatakan semua hal yang saya pikir tidak akan pernah dapat saya katakan lagi. Suatu sore, saya duduk di samping tempat tidurnya, memegang tangannya. Ia memejamkan matanya. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya mencintainya, saya mengucapkan terima kasih. Saya mengatakan kepadanya bahwa kami semua senang berada di dekatnya, tetapi jika keadaan sampai pada titik di mana ia ingin pergi, itu tidak apa-apa. Ia akan dirindukan, tetapi tempat yang ditujunya aman, dan bahwa ia akan dicintai di sana dan dicintai di sini. Ia tidak pindah. Saya berkata, "Ibu, aku mencintaimu dan aku ingin ibu tahu bahwa aku memaafkanmu atas semua cara yang mungkin telah kau lakukan untuk menyakitiku secara tidak sengaja." Dia tidak bergerak; bahkan tidak ada bulu mata, tetapi aku mendengar suaranya dengan jelas melalui telepati: "Maafkan aku untuk apa? Apa yang telah kulakukan?" Aku tertawa. Edna yang sempurna. Diberkatilah hatinya, masih dalam karakternya.

Setelah itu, kondisinya membaik, dan dia memutuskan untuk bertahan hingga ulang tahunnya yang ke-90. Itu terjadi 5 tahun yang lalu. Dia meninggal 6 hari setelah ulang tahunnya yang ke-95 minggu lalu. Selama 5 tahun terakhir saya melakukan sekitar 25 kali perjalanan untuk menemuinya. Itu menjadi begitu manis.

Saya merasa sangat beruntung bisa bersamanya di hari-hari terakhir hidupnya, dan berada di sana saat ia meninggal. Chery Garvy juga ada di sana, benar-benar sepanjang waktu selama 2 hari terakhir kehidupan ibu saya. Dalam beberapa jam terakhir hidupnya, anak-anak dan cucu-cucunya mengatakan kepadanya bahwa mereka mencintainya. Saya memutar film yang saya buat tentangnya untuk ulang tahunnya yang ke-85, sehingga ia dapat mendengar semua anak dan cucu-cucunya, menantu laki-lakinya, Robbie Bosnak, dan teman-teman seperti Ella Kline yang hadir bersama kita hari ini, mengatakan kepadanya bahwa mereka mencintainya, dan menghargainya. Dan, ia dapat mendengar dirinya sendiri, dengan suaranya sendiri, dengan jelas dan kuat menceritakan kisahnya sendiri, dan memberikan wasiatnya. Pada akhirnya, ibu menjadi pemberani, dan manis, dan bermandikan cinta saat ia meninggal.

Saya bersyukur kita bisa menghabiskan waktu bersama selama 5 tahun terakhir, dan saya diberi kesempatan untuk menyembuhkan kesulitan-kesulitan selama 58 tahun pertama hubungan kami, dan sekarang mengakhirinya dengan cinta dan penghargaan yang mendalam untuk seorang wanita yang luar biasa. Edna, kamu akan dirindukan.