Annem İçin Bir Övgü

EDNA FUERTH LEMLE
11 Nisan 1916 --- 17 Nisan 2011

Hayatımın ilk 58 yılında, annemle olan ilişkimin karmaşık ve zor olduğunu söyleyebilirim. O, büyük tutkular, yaratıcılık, öfke ve cömertlikle dolu, devasa bir kişilikti. Arkadaşlarıma annemi küçük dozlarda sevdiğimi ama onun küçük dozlarda gelmediğini söylediğimi hatırlıyorum. O bir doğa gücüydü.

Sınır duygusu yoktu; Edna ile restoranlara gittiğim zamanları hatırladığım kadarıyla, garson tabağımı önüme koyduğunda, ben daha kendi tabağımı kaldıramadan çatalı yemeğimin içine girerdi. Çoğu zaman davetsizce dünyanın herhangi bir yerinde evime gelirdi.

Ayrıca çok kontrolcüydü. Henüz 11 yaşındayken kendi annesinin ölümünün travmasını yaşadıktan sonra, etrafındaki her şeyi ve herkesi kontrol etme ihtiyacı hissetti.

Kardeşlerim ve ben büyürken, annemle pek sohbet etmezdik; o size bir nevi ders verirdi. Hatta onlar için kısaltmalarımız bile vardı: LFT'ler veya Lecture for Today.

Aynı zamanda çok yaratıcı ve yenilikçiydi. Yazdı, resim yaptı, New York ve Paris'te eserlerinden oluşan tek kişilik bir sergi açtı; dünyaya daha fazla barış getirmeye çalışmakla çok ilgiliydi, bu yüzden BM ve Dış Politika Derneği ile çalıştı. Hepimiz ortak bir tatil paylaşırsak dünyanın daha barışçıl olacağını düşündü, bu yüzden kendi dünya tatili olan Şükran Günü'nü icat etti. Yenilikçiydi ve birçok yönden zamanının çok ötesindeydi. Örneğin, ergenlik çağındaki çocuklarının ağır okul kitaplarını göğüslerinde veya ağır evrak çantalarında taşıdıklarını gördüğünde, kitap taşımak için İsviçre'den sırt çantaları ithal etti. Bu fikrin nasıl tuttuğunu görebilirsiniz. Pilotların Kopenhag havaalanında scooter'larla dolaştığını gördü ve bunları ithal etti.

Ayrıca işleri eğlenceli hale getirirdi. Çocukken düztaban olduğumu hatırlıyorum, bu yüzden oturma odasının her yerine bilye atma oyunu yapardı ve ayak parmaklarımızla en çok bilyeyi kimin alabileceğini görmek için bir yarışma düzenlerdik. Oturma odasında yuvarlak bir yatak vardı. Edna ile çokça kahkaha attık.

Ayrıca partileri severdi. Lise son sınıfımı Hawaii'deki Punahou Okulu'nda geçirdim. Mezuniyetten hemen önce, sınıf arkadaşlarıma, Doğu'ya üniversiteye giden birinin Şükran Günü için gidecek bir yeri yoksa, New York'taki evimize gelebileceğini söyledim. Hafta sonu için 38 kişi geldi. Hepsi gece kaldı ve her yerde cesetler vardı. Annem bayıldı.

Sevdiği insanlara karşı son derece cömertti. Bu odadaki herkesin onun cömertliğinden etkilendiğini söyleyebilirim. Minnettarlık Günü ve hayatı için sembolü, sonsuz cömertlik ve verme sembolü olan bereket boynuzuydu. Ve bunu da yaşadı.

İlişkimiz, 10 yıl önce onun hakkında "EDNA The Movie" adlı bir film yaptığımda değişmeye başladı. Hikayesi bana emanet edildi.

Ayrıca, büyüdükçe yumuşamaya başladı. Yaklaşık 5 yıl önce, sabah 5:30'da Hawaii'deki bakıcılarından birinden bir telefon aldım. Annemin yüksek ateş, hızlanmış kalp atışı, tansiyon eksikliği ve zatürre nedeniyle acil serviste olduğunu söyledi. "Geliyorum" dedim. San Francisco'da uçak değiştirirken, cep telefonuma annemin ve benim çok yakın bir arkadaşımdan, annemi 40 yıldan uzun süredir seven doktor Chery Garvy'den bir çağrı aldım. Bana, "Adaya vardığında, önce otele gitme. Doğrudan hastaneye gel. Sanırım artık saatlere bakıyoruz." dedi. "Chery, önümde 6 saatlik bir uçuş var. Kulağına geldiğimi fısılda, o da beklese iyi olur." dedim. Chery bekledi. Annem bekledi. Hawaii'ye vardım ve doğrudan hastaneye gittim ve sonraki 8 gün boyunca elini tuttum.

İlişkimizin dönüştüğü zaman o zamandı. Artık hiçbir şeyi kontrol edemiyordu. Ama oturduk, konuştuk ve hatta bana şarkı söyledi. Sanki Budistlerin "Orijinal Yüz" dediği şeye sahipti. Doğmadan önce sahip olduğunuz yüz. Tatlı, güzel, ışıltılı ve sevgi doluydu ve ben de ona karşı böyle hissediyordum. Onunla yalnız kaldığım o hafta boyunca ona onu sevdiğimi ve benim ve ailem için yaptığı her şeyi ne kadar takdir ettiğimi söyledim. Onun dışında herkes onun ölmekte olduğunu düşünüyordu, bu yüzden bir daha asla söyleyemeyeceğimi düşündüğüm her şeyi söyledim. Bir öğleden sonra yatağının başında oturmuş, elini tutuyordum. Gözleri kapalıydı. Ona onu sevdiğimi söyledim, teşekkür ettim. Hepimizin onu etrafta görmekten hoşlandığımızı ama eğer işler onun gitmek isteyeceği noktaya gelirse bunun sorun olmadığını söyledim. Özlenecekti ama gittiği yerin güvenli olduğunu ve orada ve burada sevileceğini söyledi. Kımıldamadı. "Anne, seni seviyorum ve bilmeni isterim ki, istemeden bana zarar vermiş olabileceğin tüm yollar için seni affettim." dedim. Kıpırdamadı; bir kirpiği bile kıpırdamadı ama telepati yoluyla sesini net bir şekilde duydum: "Ne için beni affet? Ne yaptım?" Güldüm. Mükemmel Edna. Kalbini kutsasın, hala karakterinde.

Daha sonra durumu düzeldi ve 90. doğum gününe kadar kalmaya karar verdi. Bu 5 yıl önceydi. Geçtiğimiz hafta 95. doğum gününden 6 gün sonra öldü. Son 5 yıl içinde onu görmek için yaklaşık 25 kez dışarı çıktım. Çok tatlı olmuştu.

Hayatının son günlerinde ve öldüğünde yanında olduğum için çok şanslıydım. Chery Garvy de oradaydı, kelimenin tam anlamıyla annemin hayatının son 2 günü boyunca günün her saati yanındaydı. Hayatının son birkaç saatinde, çocukları ve torunları ona onu sevdiklerini söylediler. 85. doğum günü için onun hakkında yaptığım filmi oynattım, böylece tüm çocuklarının ve torunlarının, damadı Robbie Bosnak'ın ve bugün burada bizimle olan Ella Kline gibi arkadaşlarının onu sevdiklerini ve takdir ettiklerini duyabilsin. Ve kendi sesiyle, kendi hikayesini net ve güçlü bir şekilde anlatırken ve vasiyetini verirken kendini duyabiliyordu. Sonunda, annem cesurdu, tatlıydı ve ölürken sevgiyle yıkanmıştı.

Geçtiğimiz 5 yıl boyunca birlikte vakit geçirebildiğimiz ve ilişkimizin ilk 58 yılındaki zorlukları iyileştirme fırsatı verildiği ve şimdi de olağanüstü bir kadına karşı derin bir sevgi ve takdirle sonlanacağımız için minnettarım. Edna, seni özleyeceğiz.