Pagirti Mano Mamai

EDNA FUERTH LEMLE
1916 m. balandžio 11 d. --- 2011 m. balandžio 17 d

Pirmuosius 58 savo gyvenimo metus turėčiau pasakyti, kad mano santykiai su mama buvo sudėtingi ir sunkūs. Ji buvo didžiulė asmenybė, kupina didelių aistrų, kūrybiškumo, įniršio ir dosnumo. Pamenu, draugams sakydavau, kad mamą myliu mažomis dozėmis, bet ji – ne mažomis dozėmis. Ji buvo gamtos jėga.

Ji neturėjo ribų jausmo; Prisiminiau, kaip lankiausi restoranuose su Edna, kad padavėjui padėjus mano lėkštę priešais mane, jos šakutė buvo mano maiste, kol aš net nespėjau pakelti savo. Ji dažnai tiesiog pasirodydavo mano namuose bet kurioje pasaulio vietoje, nekviesta.

Ji taip pat buvo labai kontroliuojama. Patyrusi traumą dėl motinos mirties, kai jai buvo vos 11 metų, ji pajuto poreikį išgyventi kontroliuoti viską ir visus aplinkinius.

Kol aš ir mano broliai ir seserys augome, vienas iš tikrųjų nekalbėjome su mama; ji tarsi skaitė tau paskaitas. Mes netgi turėjome jų trumpinį: LFT arba Paskaita šiandien.

Tuo pačiu metu ji buvo labai kūrybinga ir novatoriška. Ji rašė, piešė, surengdama vienos moters darbų parodą Niujorke ir Paryžiuje; Ji labai stengėsi suteikti pasauliui daugiau taikos, todėl dirbo su JT ir Užsienio politikos asociacija. Ji manė, kad pasaulis būtų taikesnis, jei visi švęstume bendrą šventę, todėl ji sugalvojo savo pasaulinę šventę – Dėkingumo dieną. Ji buvo novatoriška ir daugeliu atžvilgių gerokai lenkė savo laiką. Pavyzdžiui, pamačiusi savo paauglius vaikus, nešiojančius prie krūtinės sunkias mokyklines knygeles, arba sunkius trumpus dėklus, ji iš Šveicarijos atsivežė kuprines knygoms nešioti. Matote, kaip ta mintis prigijo. Ji matė, kaip pilotai Kopenhagos oro uoste važinėjo motoroleriais, ir importavo juos.

Ji taip pat linksmino dalykus. Pamenu, vaikystėje turėjau plokščiapėdystę, todėl ji žaisdavo, mėtydama rutuliukus po visą svetainę, o mes surengdavome konkursą, kas galėtų paimti daugiausiai rutuliukų pirštais. Svetainėje buvo apvali lova. Su Edna buvo daug juoko.

Ji taip pat mėgo vakarėlius. Paskutinius vidurinės mokyklos metus praleidau Havajuose, Punahou mokykloje. Prieš pat baigdamas mokslus savo klasės draugams pasakiau, kad jei kas nors, einantis į Rytus į koledžą, neturi kur eiti Padėkos dienos proga, jie būtų laukiami mūsų namuose Niujorke. Savaitgalį atvyko 38 žmonės. Jie visi miegojo ir visur buvo kūnai. Mano mamai tai patiko.

Tiems žmonėms, kuriuos ji mylėjo, ji buvo nepaprastai dosni. Drįstu teigti, kad visi šiame kambaryje buvo palietę jos dosnumo. Jos dėkingumo dienos ir gyvenimo simbolis buvo gausybė, begalinio dosnumo ir dovanojimo simbolis. Ir ji taip pat gyveno.

Mūsų santykiai pradėjo keistis prieš 10 metų, kai sukūriau apie ją filmą „EDNA The Movie“. Man buvo patikėta jos istorija.

Be to, senstant ji pradėjo minkštėti. Prieš kiek daugiau nei 5 metus 5:30 ryte man paskambino viena iš jos globėjų Havajuose. Ji pasakė, kad mano mama buvo greitosios medicinos pagalbos skyriuje su aukšta temperatūra, pagreitėjusiu širdies ritmu, be kraujospūdžio ir plaučių uždegimu. Aš pasakiau: „Ateinu“. Kai keitiau lėktuvą San Franciske, į savo mobilųjį telefoną man paskambino brangi mano ir mamos draugė gydytoja Chery Garvy, kuri daugiau nei 40 metų mylėjo mano mamą. Ji man pasakė: "Kai pateksite į salą, pirma neikite į viešbutį. Eik tiesiai į ligoninę. Manau, kad dabar žiūrime valandas." Aš pasakiau: "Chery, manęs laukia 6 valandų skrydis. Sušnabždykite jai į ausį, kad ateinu, o ji velniškai geriau palauk". Chery padarė. Mano mama laukė. Atvykau į Havajus, nuėjau tiesiai į ligoninę ir laikiau jos ranką kitas 8 dienas.

Per tą laiką mūsų santykiai pasikeitė. Ji nebegalėjo nieko kontroliuoti. Bet mes sėdėjome, kalbėjomės, o ji man net dainavo. Atrodė, kad ji turėjo tai, ką budistai vadina „originaliu veidu“. Veidas, kurį turi prieš gimdamas. Ji buvo miela, graži, švytinti ir mylinti, ir aš taip jaučiausi apie ją. Per tą savaitę būdamas vienas su ja turėjau pasakyti jai, kad myliu ją ir kaip labai vertinu viską, ką ji padarė dėl manęs ir mano šeimos. Visi, išskyrus ją, manė, kad ji miršta, todėl pasakiau viską, ko, maniau, daugiau niekada neturėsiu galimybės pasakyti. Vieną popietę sėdėjau prie jos lovos ir laikiau jos ranką. Ji buvo užsimerkusi. Pasakiau jai, kad myliu ją, padėkojau. Pasakiau jai, kad mums visiems patinka, kad ji būtų šalia, bet jei viskas susiklostė taip, kad ji nori eiti, viskas gerai. Jos pasiilgtų, bet ten, kur ji eina, buvo saugu ir kad ji ten bus mylima ir mylima čia. Ji nejudėjo. Aš pasakiau: „Mama, aš tave myliu ir noriu, kad žinotum, jog atleidžiu tau už visus būdus, kuriuos galbūt netyčia mane įskaudai“. Ji nejudėjo; net blakstienos, bet per telepatiją aiškiai išgirdau jos balsą: "Atleisk už ką? Ką aš padariau?" nusijuokiau. Tobula Edna. Palaimink jos širdį, vis dar savo charakterį.

Po to ji stabilizavosi ir nusprendė pasilikti savo 90-mečio proga. Tai buvo prieš 5 metus. Praėjusią savaitę ji mirė praėjus 6 dienoms po 95-ojo gimtadienio. Per pastaruosius 5 metus aš padariau apie 25 keliones pas ją. Jis tapo toks mielas.

Man buvo palaiminta būti su ja paskutinėmis jos gyvenimo dienomis ir būti šalia, kai ji praėjo. Chery Garvy taip pat buvo ten, tiesiogine prasme, visą parą paskutines 2 mano mamos gyvenimo dienas. Paskutinėmis gyvenimo valandomis vaikai ir anūkai jai pasakė, kad ją myli. Sukūriau filmą apie ją jos 85-ojo gimtadienio proga, kad ji išgirstų, kaip visi savo vaikai ir anūkai, žentas Robbie Bosnak ir draugai, tokie kaip Ella Kline, šiandien yra čia su mumis, pasakytų jai, kad ją myli ir vertina. Ir ji girdėjo save, savo balsu, aiškiai ir stipriai pasakojančią savo istoriją ir duodančią testamentą. Pabaigoje mama buvo drąsi ir miela, o praeidama mylėjosi.

Esu dėkinga, kad per pastaruosius 5 metus galėjome leisti laiką kartu ir kad man buvo suteikta galimybė išgydyti pirmųjų 58 mūsų santykių metų sunkumus, o dabar – gilios meilės ir dėkingumo nuostabiai moteriai vietoje. Edna, tavęs pasiilgsi.