என் அம்மாவுக்கு ஒரு புகழாரம்

எட்னா ஃபியூர்த் லெம்லே
ஏப்ரல் 11,1916---ஏப்ரல் 17, 2011

என் வாழ்க்கையின் முதல் 58 ஆண்டுகளுக்கு, என் அம்மாவுடனான எனது உறவு சிக்கலானதாகவும் கடினமானதாகவும் இருந்தது என்று நான் சொல்ல வேண்டும். அவர் ஒரு மிகப்பெரிய ஆளுமை, மிகுந்த ஆர்வங்கள், படைப்பாற்றல், கோபங்கள் மற்றும் தாராள மனப்பான்மை நிறைந்தவர். நான் என் அம்மாவை சிறிய அளவில் நேசித்தேன், ஆனால் அவர் சிறிய அளவில் வரவில்லை என்று நண்பர்களிடம் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அவர் இயற்கையின் ஒரு சக்தி.

அவளுக்கு எல்லைகள் பற்றிய உணர்வு இல்லை; எட்னாவுடன் உணவகங்களுக்குச் சென்றது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, பணியாளர் என் தட்டை என் முன் வைத்தவுடன், நான் என் சொந்தத் தட்டைத் தூக்குவதற்கு முன்பே அவளுடைய முட்கரண்டி என் உணவில் இருக்கும். அவள் பெரும்பாலும் உலகில் எங்கிருந்தும் என் வீட்டில் அழைக்கப்படாமல் வருவாள்.

அவள் மிகவும் கட்டுப்படுத்தும் குணம் கொண்டவள். 11 வயதில் தன் சொந்த தாயின் மரணத்தின் அதிர்ச்சியை அனுபவித்த பிறகு, தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும், அனைவரையும் கட்டுப்படுத்த வேண்டிய அவசியத்தை அவள் உணர்ந்தாள்.

நானும் என் தம்பிகளும் வளர்ந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​ஒருவர் என் அம்மாவுடன் உண்மையில் உரையாடவில்லை; அவர் உங்களுக்கு விரிவுரைகளை வழங்கினார். அவர்களுக்கான சுருக்கெழுத்துக்கள் கூட எங்களிடம் இருந்தன: LFTகள் அல்லது இன்றைய சொற்பொழிவு.

அதே நேரத்தில், அவர் மிகவும் படைப்பாற்றல் மிக்கவராகவும் புதுமையானவராகவும் இருந்தார். அவர் எழுதினார், ஓவியம் வரைந்தார், நியூயார்க் மற்றும் பாரிஸில் தனது படைப்புகளை ஒரு பெண் கண்காட்சியாக நடத்தினார்; உலகிற்கு அதிக அமைதியைக் கொண்டுவர முயற்சிப்பதில் அவர் மிகவும் ஈடுபாடு கொண்டிருந்தார், எனவே அவர் ஐ.நா. மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை சங்கத்துடன் பணியாற்றினார். நாம் அனைவரும் ஒரு பொதுவான விடுமுறையைப் பகிர்ந்து கொண்டால் உலகம் மிகவும் அமைதியானதாக இருக்கும் என்று அவர் நினைத்தார், எனவே அவர் தனது சொந்த உலக விடுமுறையான நன்றியுணர்வு தினத்தைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் புதுமையானவர், மேலும் பல வழிகளில் தனது நேரத்தை விட மிகவும் முன்னேறினார். உதாரணமாக, தனது டீனேஜ் குழந்தைகள் தங்கள் கனமான பள்ளிப் புத்தகங்களை மார்பில் சுமந்து செல்வதைக் கண்டபோது, ​​அல்லது கனமான பிரீஃப் கேஸ்களில் புத்தகங்களை எடுத்துச் செல்ல சுவிட்சர்லாந்திலிருந்து நாப்கின்களை இறக்குமதி செய்தார். அந்த யோசனை எவ்வாறு ஈர்க்கப்பட்டது என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம். கோபன்ஹேகனில் உள்ள விமான நிலையத்தில் ஸ்கூட்டர்களில் சுற்றித் திரியும் விமானிகளைப் பார்த்து, அவற்றை இறக்குமதி செய்தார்.

அவளும் வேடிக்கையாக இருந்தாள். எனக்கு சின்ன வயசுல தட்டையான பாதங்கள் இருந்ததா ஞாபகம் இருக்கு, அதனால அவ வாழ்க்கை அறை முழுக்க பளிங்குக் கற்களை வீசி விளையாடுவாள், நம்ம கால் விரல்களால யாரு அதிக பளிங்குக் கற்களை எடுக்க முடியும்னு பார்க்க ஒரு போட்டி இருக்கும். வாழ்க்கை அறையில் ஒரு வட்டமான படுக்கை இருந்தது. எட்னாவோட சிரிப்பு சத்தம் கேட்டுச்சு.

அவளுக்கும் விருந்துகள் ரொம்பப் பிடிக்கும். நான் ஹவாயில் உள்ள புனாஹோ பள்ளியில் என் உயர்நிலைப் பள்ளியின் இறுதியாண்டைக் கழித்தேன். பட்டப்படிப்பு முடிவதற்கு சற்று முன்பு, கிழக்கு நோக்கி கல்லூரிக்குச் செல்லும் யாராவது நன்றி செலுத்தும் விழாவிற்குச் செல்ல இடம் இல்லையென்றால், அவர்கள் நியூயார்க்கில் உள்ள எங்கள் வீட்டிற்கு வரலாம் என்று என் வகுப்பு தோழர்களிடம் சொன்னேன். வார இறுதியில் 38 பேர் வந்தார்கள். அவர்கள் அனைவரும் தூங்கிவிட்டார்கள், எல்லா இடங்களிலும் உடல்கள் இருந்தன. என் அம்மா அதை விரும்பினாள்.

அவள் நேசித்த மக்களுக்கு, அவள் மிகவும் தாராள மனப்பான்மை கொண்டவள். இந்த அறையில் உள்ள அனைவரும் அவளுடைய தாராள மனப்பான்மையால் தொட்டிருக்கிறார்கள் என்று நான் தைரியமாகக் கூறுகிறேன். நன்றியுணர்வு தினத்திற்கும், அவளுடைய வாழ்க்கைக்கும் அவளுடைய சின்னம், முடிவில்லாத கொடை மற்றும் கொடுப்பின் அடையாளமான கார்னுகோபியா. அவள் அதையும் வாழ்ந்தாள்.

பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு, நான் அவளைப் பற்றி "EDNA The Movie" என்ற திரைப்படத்தை எடுத்தபோது, ​​எங்கள் உறவு மாறத் தொடங்கியது. அவளுடைய கதையை என்னிடம் ஒப்படைத்தனர்.

மேலும், அவள் வயதாகும்போது, ​​அவள் மென்மையாக மாறத் தொடங்கினாள். 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, காலை 5:30 மணிக்கு ஹவாயில் உள்ள அவரது பராமரிப்பாளர்களில் ஒருவரிடமிருந்து எனக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது. என் அம்மாவுக்கு அதிக காய்ச்சல், இதயத் துடிப்பு அதிகரித்தது, இரத்த அழுத்தம் இல்லை, நிமோனியா ஆகியவற்றுடன் அவசர சிகிச்சைப் பிரிவில் இருப்பதாக அவர் கூறினார். "நான் வருகிறேன்" என்றேன். நான் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் விமானங்களை மாற்றும்போது, ​​எனக்கும் என் அம்மாவுக்கும் அன்பான தோழியும், 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக என் அம்மாவை நேசித்த மருத்துவருமான செரி கார்வியிடமிருந்து எனது செல்போனுக்கு அழைப்பு வந்தது. அவர் என்னிடம், "நீ தீவுக்குச் சென்றதும், முதலில் ஹோட்டலுக்குப் போகாதே. மருத்துவமனைக்கு நேராக வா. இப்போது நாம் மணிநேரங்களைப் பார்க்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்" என்று கூறினார். நான், "செரி, எனக்கு முன்னால் 6 மணி நேர விமானப் பயணம் இருக்கிறது. நான் வருகிறேன் என்று அவள் காதில் கிசுகிசுக்கவும், அவள் காத்திருப்பது நல்லது" என்றேன். செரி வந்தார். என் அம்மா காத்திருந்தார். நான் ஹவாயில் வந்து நேரடியாக மருத்துவமனைக்குச் சென்று அடுத்த 8 நாட்களுக்கு அவள் கையைப் பிடித்தாள்.

அந்த நேரத்தில்தான் எங்கள் உறவு மாறியது. அவளால் இனி எதையும் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. ஆனால் நாங்கள் அமர்ந்தோம், பேசினோம், அவள் என்னிடம் பாடினாள். புத்த மதத்தினர் அவளை "அசல் முகம்" என்று அழைப்பது போல் இருந்தது. நீ பிறப்பதற்கு முன்பே இருந்த முகம். அவள் இனிமையாகவும், அழகாகவும், பிரகாசமாகவும், அன்பாகவும் இருந்தாள், அவளைப் பற்றி நான் உணர்ந்தது அப்படித்தான். அவளுடன் தனியாக இருந்த அந்த வாரத்தில், நான் அவளை நேசித்தேன், அவள் எனக்காகவும் என் குடும்பத்திற்காகவும் செய்த அனைத்தையும் நான் எவ்வளவு பாராட்டுகிறேன் என்று அவளிடம் சொல்ல முடிந்தது. அவளைத் தவிர மற்ற அனைவரும் அவள் இறந்து கொண்டிருக்கிறாள் என்று நினைத்தார்கள், அதனால் எனக்கு மீண்டும் ஒருபோதும் சொல்ல வாய்ப்பு கிடைக்காது என்று நினைத்த அனைத்தையும் சொன்னேன். ஒரு நாள் மதியம், நான் அவள் படுக்கையின் அருகே அமர்ந்து, அவள் கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தேன். அவள் கண்களை மூடியிருந்தாள். நான் அவளை நேசித்தேன் என்று சொன்னேன், அவளுக்கு நன்றி சொன்னேன். அவளைச் சுற்றி இருப்பது எங்களுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது, ஆனால் அவள் செல்ல விரும்பும் இடத்திற்கு விஷயங்கள் சென்றால், அது சரி என்று சொன்னேன். அவள் மிஸ் செய்யப்படுவாள், ஆனால் அவள் செல்லும் இடம் பாதுகாப்பானது, அவள் அங்கு நேசிக்கப்படுவாள், இங்கே நேசிக்கப்படுவாள் என்று அவள் அசையவில்லை. நான், "அம்மா, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நீ என்னை தற்செயலாக காயப்படுத்திய எல்லா வழிகளிலும் நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன் என்பதை உனக்குத் தெரியப்படுத்த விரும்புகிறேன்" என்றேன். அவள் அசையவில்லை; ஒரு கண் இமை கூட இல்லை, ஆனால் டெலிபதி மூலம் அவளுடைய குரல் எனக்கு தெளிவாகக் கேட்டது: "எதற்கு என்னை மன்னியுங்கள்? நான் என்ன செய்தேன்?" நான் சிரித்தேன். சரியான எட்னா. அவளுடைய இதயத்தை ஆசீர்வதியுங்கள், இன்னும் குணத்தில்.

அதன் பிறகு, அவள் நிலைபெற்று, தனது 90வது பிறந்தநாளுக்காக அங்கேயே இருக்க முடிவு செய்தாள். அது 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. கடந்த வாரம் தனது 95வது பிறந்தநாளுக்கு 6 நாட்களுக்குப் பிறகு அவள் இறந்துவிட்டாள். கடந்த 5 ஆண்டுகளில் நான் அவளைப் பார்க்க சுமார் 25 பயணங்களைச் செய்தேன். அது மிகவும் இனிமையாகிவிட்டது.

அவளுடைய வாழ்க்கையின் கடைசி நாட்களில் அவளுடன் இருந்ததற்கும், அவள் இறந்தபோது அங்கே இருந்ததற்கும் நான் பாக்கியசாலி. என் அம்மாவின் வாழ்க்கையின் கடைசி இரண்டு நாட்கள் செரி கார்வியும் அங்கேயே இருந்தார். அவளுடைய வாழ்க்கையின் கடைசி சில மணிநேரங்களில், அவளுடைய குழந்தைகளும் பேரக்குழந்தைகளும் அவளை நேசிப்பதாகச் சொன்னார்கள். அவளுடைய 85வது பிறந்தநாளுக்காக நான் அவளைப் பற்றி எடுத்த படத்தை நான் இயக்கினேன், அதனால் அவளுடைய அனைத்து குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள், அவளுடைய மருமகன் ராபி போஸ்னாக் மற்றும் இன்று எங்களுடன் இருக்கும் எல்லா க்லைன் போன்ற நண்பர்கள், அவளை நேசித்தார்கள், அவளைப் பாராட்டினார்கள் என்று அவளிடம் சொல்வதைக் கேட்க முடிந்தது. மேலும், அவளால், தன் சொந்தக் குரலில், தெளிவாகவும் வலிமையாகவும், தன் சொந்தக் கதையைச் சொல்லி, அவளுக்கு சான்றளிப்பதைக் கேட்க முடிந்தது. இறுதியில், அம்மா தைரியமாகவும், இனிமையாகவும், அவள் கடந்து செல்லும்போது அன்பில் குளித்தாள்.

கடந்த 5 வருடங்களாக நாங்கள் ஒன்றாக நேரத்தை செலவிட வாய்ப்பு கிடைத்ததற்கும், எங்கள் உறவின் முதல் 58 வருடங்களின் சிரமங்களை குணப்படுத்த எனக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டதற்கும், இப்போது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பெண்ணுக்கு ஆழ்ந்த அன்பு மற்றும் பாராட்டு நிறைந்த இடத்தில் முடிவடைவதற்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். எட்னா, உங்களை மிஸ் செய்வேன்.