"বুদ্ধাস অন ডেথ রো" এর জন্ম হয়েছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ফিনল্যান্ডে বসবাসকারী দুই কলম বন্ধুর সহযোগিতায়। তাদের নাম: মোয়ো এবং মারিয়া।
ডেথ রো থেকে মারিয়াকে টাইপ করা মোয়োর চিঠির প্রতিলিপিটি নিচে দেওয়া হল। স্টেশনারির জন্য ফেলে দেওয়া একটি অ্যাটলাস-এর পাতা ব্যবহার করে, তিনি শিল্পের সাথে তার সম্পর্ক সম্পর্কিত প্রশ্নের উত্তর দেন, নির্জন কারাবাস সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নেন এবং মর্যাদা ও বাগ্মীতার সাথে মানব আত্মা যে রূপান্তর ঘটাতে সক্ষম তা প্রকাশ করেন, এমনকি অন্ধকারের মাঝেও...
আমি সবসময় শিল্প এবং অন্যরা কীভাবে ছবি আঁকতে পারে তা নিয়ে মুগ্ধ ছিলাম কিন্তু কারাবাসের আগে এবং আমার কারাগারের অনেক আগে থেকেই শিল্প সম্পর্কে আমার ধারণা কেবল ছবি তৈরির মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল, যাতে আকর্ষণীয় ছবি তৈরি করা যায়। আমি কখনও কল্পনাও করিনি যে শিল্পকে জীবনের মানচিত্রের দুটি বিন্দুর মধ্যে, অথবা দুজন মানুষের মধ্যে সেতুবন্ধন হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
যখন আমি কারাগারে আসি, তখন আমি বেশ নির্লিপ্ত ছিলাম এবং নিজের কাছে শপথ করেছিলাম যে আমি আর কখনও অন্য কাউকে আমার গল্প বলতে দেব না। এখান থেকে আমিই সেই ব্যক্তি যাকে আমি বলব।
আমি যা হাতে পেলাম তাই পড়তে শুরু করলাম - যার মধ্যে ছিল একটি পুরনো অভিধান যার প্রচ্ছদ এবং এর অনেক পৃষ্ঠা ছিঁড়ে ফেলা যা কেউ আমাকে দিয়েছিল। আমি এখানকার ছেলেদের সাথে কথোপকথনে যে নতুন শব্দগুলো শিখেছি সেগুলো চেষ্টা করে দেখতে শুরু করলাম, তাদের বিরক্তির কারণ তারা বুঝতে পারছিল না যে আমি কেন দুই সেন্টের কথোপকথনের জন্য পাঁচ ডলার শব্দ ব্যবহার করব।
কিন্তু আমি জানতাম যে আমি যা করতে চাই তা হল যোগাযোগের শিল্পে দক্ষতা অর্জন করা।
কয়েক বছর পর আমি কবিতা এবং প্রবন্ধ লিখতে শুরু করি কিন্তু লক্ষ্য করতে থাকি যে আমি এমন চিত্রের মাধ্যমে চিন্তা করি যা শব্দে প্রকাশ করা যায় না। তবুও আমার কাছে দৃশ্যমান ভাষার কোনও অভাব ছিল না। আমি আমার কণ্ঠস্বর খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে শুরু করি।
আমার প্রাথমিক প্রভাব এবং আমাকে উৎসাহিত করা ব্যক্তিদের মধ্যে ছিল আমার ভালো বন্ধু ইনগ্রিড এবং ফ্রাঞ্জ মার্ক, ক্যান্ডিনস্কি, বাসকিয়াটের বই এবং শিল্প ইতিহাসের বই যা সে আমাকে পাঠাত, সেইসাথে সংবাদপত্রের শিল্প বিভাগগুলি গোপনে একজন বন্দী থেকে অন্য বন্দীতে স্থানান্তরিত হত কারণ এখানে সংবাদপত্র পাওয়া অবৈধ।
দীর্ঘদিন ধরে, আমি আমার শিল্পকলার জগতের কঠিন আবেগের সাথে মোকাবিলা করে সময় কাটিয়েছি। এর বেশিরভাগ অংশই ছিল যন্ত্রণা, রাগ এবং বিষণ্ণতায় ভরা এবং আমি কোনওভাবেই বলতে পারিনি যে এই কাজটি মলম বা অনুপ্রেরণা হিসেবে কাজ করবে। চিত্রের আকারে এটি ছিল আমার সবচেয়ে খারাপ অনুভূতি।
তারপর, কয়েক বছর ধরে এই ঘটনার পর এবং অ্যালেক্স গ্রে-এর "দ্য মিশন অফ আর্ট" বইটি পড়ার পর, আমি বুঝতে পারি যে শিল্পকে উত্থান এবং আরোগ্যের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।
"গ্রে" পড়ার ফলে আমার শিল্প সম্পর্কে ধারণাটি রাবার রুমের বাইরে আরও বিকশিত হয়েছে, যেখানে আমি আমার ভেতরে একটি পবিত্র স্থান খুঁজে পেতে এবং তারপর সেই পবিত্রতা, জীবনের সেই বিশেষত্ব যা আমি খুঁজে পেয়েছিলাম, তা পৃথিবীতে নিয়ে আসতে পেরেছি।
এই সময় থেকেই আমি বুদ্ধমূর্তি তৈরি শুরু করি।
যখন বিচারের সময় রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবী আমাকে বেঁচে থাকার অযোগ্য ব্যক্তি হিসেবে চিত্রিত করলেন, তখন এটি আমার ইতিমধ্যেই অস্তিত্বহীন আত্ম-মূল্যকে ব্যাপকভাবে ক্ষয় করে দিল, এবং এরপর অন্যরা আমাকে কীভাবে দেখবে তা নির্ধারণ করার জন্য আমি কাউকে অনুমতি দিতে চাইনি।
শেষ পর্যন্ত এটা আমার জন্য যা করেছে তা হল, আমাকে দেখিয়েছে যে জীবনের আমার গুরুতর ভুল এবং অন্যদের জন্য আমি যে সমস্ত ক্ষতি করেছি তা সত্ত্বেও, আমার মধ্যে এখনও যোগ্য কিছু ছিল।
আমি আমার শিল্পকর্মে ফেলে দেওয়া বা উপেক্ষা করা বিষয়গুলো ব্যবহার করার চেষ্টা করি কারণ আমাদের সকলেরই অন্যের জন্য মূল্যবান কিছু আছে, আমাদের কেবল এটি খুঁজে বের করতে হবে - এবং একজন মানুষ এবং বিশ্বের একজন নাগরিক হিসেবে আমার মূল্য খুঁজে পেতে আমাকে মৃত্যুদণ্ডের মুখোমুখি হতে হয়েছিল।
আমি আমার জীবনে কিছু গুরুতর কাজ করেছি এবং আমি কখনই সেগুলি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারব না। তবুও আমি অন্তত যা করতে পারি তা হল নিজেকে উন্নত করা।
আমার আশা, অন্য কেউ তাদের গল্পের নিয়ন্ত্রণ নেবে এবং নিজেদের সম্পর্কে একটি নতুন গল্প, আরও মহৎ গল্প বলবে। আমাদের সকলের সুবিধার জন্য।
.jpg)
মোয়োর রঙিন পেন্সিল স্কেচ, শিরোনাম ' কোম্পানি'
নির্জন কারাবাসের উপর মোয়ো
রেগি একবার আমাকে বলেছিলেন যে আমরা এই কোষগুলিকে মঠে সন্ন্যাসীদের দ্বারা ব্যবহৃত ধ্যান কোষের মতো ব্যবহার করতে পারি।
কিন্তু কারাগার কোন আশ্রম নয়। এবং যদিও আমি এই কক্ষের সীমানায় প্রকৃত অনুশীলনের সুযোগগুলি কাজে লাগানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করতে পারি, তবুও এই কক্ষটি যা তৈরি করা হয়েছে তার সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলা ভুল হবে।
প্রথমত, আমি জিনিসগুলিকে যা আছে তা দেখতে পাচ্ছি না, যা আমার অনুশীলন আমাকে সর্বদা করতে উৎসাহিত করে: জিনিসগুলিকে সঠিকভাবে দেখা।
এটি একাকী কোষের অমানবিকতা এবং ধ্বংসাত্মকতা সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধির আমার প্রতিশ্রুতিও পূরণ করবে না। কিছু পরিবর্তন না আসা পর্যন্ত এই আলোচনা চালিয়ে যেতে আমি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
***
মজার ব্যাপার হলো, তোমাকে মেরে ফেলার জন্য যে জিনিসটা ব্যবহার করা হয়েছে, সেটাই তুমি তোমাকে সুস্থ করে তুলতে ব্যবহার করো। নির্জন কক্ষ হলো বন্দীর জন্য সবচেয়ে ভালো ঝগড়ার সঙ্গী। এটা হলো সেরা গুরু, সেরা শিক্ষক।
অদ্ভুত, আমি জানি, কিন্তু এটা সত্যি।
এই কক্ষে, আমি ধৈর্যের শিল্প, নীরবতার শিল্প এবং এর ফলগুলি এত মিষ্টি শিখেছি। আমি আত্মদর্শনের শিল্প এবং এটি কীভাবে নিজের আত্মবোধ উন্নত করতে পারে তা শিখেছি।
এই সেলটি আমার উপর যে ধৈর্য ধরেছে, সেই ধৈর্য ধরে আমি অপেক্ষা করতে শিখেছি। সেলের নীরবতার কবলে আমি আর যন্ত্রণায় চিৎকার করি না।
আমি জানি যদি কেউ চার দশক পরে এখান থেকে বেরিয়ে আসে, তাহলে আমার দেড় দশকে ভালোই হবে। আমি এখন শুধু উষ্ণ হয়ে উঠছি।
কিন্তু এই কোষটিও তাই।
***
আমি কখনোই নির্জন কারাবাস থেকে জীবিত মুক্তি পাবো বলে আশা করি না।
আমি পরের বছর মারা যেতে পারি, এই বছরও মারা যেতে পারি। এই নিয়ে আমার খুব বেশি উদ্বেগের কিছু নেই।
আমার সবচেয়ে বেশি চিন্তার বিষয় হলো আমার সময়কে ভালোভাবে কাটানো। আমাকে যে বিষয়টি বিরক্ত করে তা হলো এখানে আমি অন্যদের কাছে অপচয়। দ্য ম্যাট্রিক্স সিনেমায় মানুষ এখনও কিছু উদ্দেশ্য সাধন করেছে। তারা ছিল জ্বালানি! এখানে, আমার উদ্দেশ্য কিছুই নয়।
আমাকে ক্যামেরার সামনে দাঁড় করিয়ে কিছু ঝুঁকিপূর্ণ বাচ্চাদের সাথে কথা বলতে দাও। আমাকে বুনন শেখাও যাতে আমি গৃহহীনদের জন্য কিছু কম্বল বানাতে পারি। আমাকে কিছু রক্ত অথবা কিছু অঙ্গ দান করতে দাও!
আমি একজন সুস্থ পুরুষ। যখন আমাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে, তখন আমি আমার কোনও অঙ্গ দান করতে পারব না কারণ সেই সময়ে রাসায়নিক পদার্থের কারণে সেগুলো নষ্ট হয়ে যাবে [...]।
তাই আমার প্রতিবাদ হলো আমার দান করা অঙ্গ। আমার কথা বলা হলো আমার দান করা অঙ্গ। আমার শিল্প হলো আমার দান করা অঙ্গ।
'রিলিজ' শিরোনামে মোয়োর মিশ্র মিডিয়া স্কেচ
১৮ বছর বয়সে, মোয়ো দুইজনকে হত্যা করে। তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং গত পনেরো বছর ধরে তাকে মৃত্যুদণ্ডের সাজা দেওয়া হয়। সেখানে, তার নিজের ভাষায়, সে "তার আত্মাকে পরিশুদ্ধ করার, তার হৃদয় থেকে দাগ পরিষ্কার করার এবং তার মনের জানালা খোলার" জন্য কাজ করছে। পার্কিং স্পটের চেয়ে ছোট একটি কক্ষে বন্দী হয়ে, মোয়ো আত্ম-আবিষ্কারের সন্ধান শুরু করে। নিজের গল্প বোঝার এবং পুনরুদ্ধার করার প্রচেষ্টায়, সে একজন আগ্রহী পাঠক হয়ে ওঠে, কৃষ্ণাঙ্গ ইতিহাস, শিল্প, বিচার ব্যবস্থা, মনোবিজ্ঞান, আধ্যাত্মিক গ্রন্থ, কল্পকাহিনী এবং আরও অনেক কিছুর বইগুলিতে গভীরভাবে ডুবে যায়। সে শিল্পকে তার নিজস্ব অভিজ্ঞতা এবং আবেগ অন্বেষণের মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করতে শুরু করে। প্রায় সকল ধরণের সামাজিক মিথস্ক্রিয়া থেকে বঞ্চিত হয়ে, সে চিঠির মাধ্যমে বাইরের বিশ্বের মানুষের সাথে যোগাযোগ করতে শুরু করে। একবার, বিনোদন আঙ্গিনার পাশের খাঁচা থেকে, একজন সহ-বন্দী মোয়োকে যোগব্যায়াম এবং ধ্যানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। পরবর্তী বছরগুলিতে, মোয়ো নিজেকে নিয়মিত অনুশীলনে নিয়োজিত করে।
মোয়ো (সোয়াহিলিতে হৃদয়/আত্মার অর্থ) শিল্পী কর্তৃক গৃহীত একটি তুলির নাম।
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
I imagine others have asked and I don't know if it would be possible to write to Moyo?
If an address is available please could you let me know at al_bal95@hotmail.com
As a youth worker myself, to hear that an 18 year old could be sentenced to death and solitary confinement rather than rehabilitation is tragic. Considering his since found understanding and desire to be of service to others. I would like to let him know that there are people who do see his repentance and see that he is a worthy human being.
My email Add :
al_bal95@hotmail.com
Thank you
The Eternal Spirit is Alive in Moyo and I believe in Miracles. Nothing is too good to Be True and nothing is too Good to Happen. Thank you Moyo for sharing your Art. I am grateful.
This was one of those posts that I intended to simply skim over, but ended up reading all the way through. I suspect none of us know what our impact on others, on the world, has truly been until we leave our bodies and return to our more expansive perspective. Yet it is clear to me that the compassionate Silence that this dear man Moyo holds in solitary, and is able to illustrate with words and images, reaches reaches deep into the aching heart of the world. Deep gratitude to Maria and Buddhas on Death Row for making Moyo's love visible.
Inspired that in this circumstance Moyo sought to find his peace and share such heart, soul and wisdom. So many others like him too. Lest we forget. Thank you for sharing part of his story. My heart is touched.