موت کی قطار پر بدھا: فن اور دوستی کا ایک پل

موت کی قطار پر بدھا کی پیدائش امریکہ اور فن لینڈ میں مقیم دو قلمی دوستوں کے اشتراک سے ہوئی تھی۔ ان کے نام: مویو اور ماریا

اس کے بعد موت کی قطار سے ماریا کو لکھے گئے خط کی نقل ہے۔ اسٹیشنری کے لیے ضائع شدہ اٹلس کے صفحات کا استعمال کرتے ہوئے، وہ آرٹ سے اپنے تعلق کے حوالے سے اس کے سوالات کے جوابات دیتا ہے، قید تنہائی کے بارے میں اپنا نقطہ نظر بیان کرتا ہے، اور وقار اور فصاحت کے ساتھ بیان کرتا ہے، وہ تبدیلی جو انسانی روح اندھیرے کے درمیان بھی کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے...

میں ہمیشہ آرٹ سے متوجہ رہا تھا کہ دوسرے کیسے تصویریں بنا سکتے ہیں لیکن میری قید سے پہلے اور اچھی طرح سے آرٹ کے بارے میں میرا خیال صرف تصویر بنانے تک ہی محدود تھا تاکہ دلکش تصاویر بنائیں۔ میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ فن کو زندگی کے نقشے پر دو نقطوں یا دو لوگوں کے درمیان ایک پل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

جب میں جیل میں آیا تو میں بالکل غیر واضح تھا اور اپنے آپ سے قسم کھاتا تھا کہ میں پھر کبھی کسی اور کو اپنی کہانی سنانے کی اجازت نہیں دوں گا۔ میں یہاں سے یہ بتانے والا ہوں گا۔

میں نے وہ پڑھنا شروع کیا جس پر میں ہاتھ لگا سکتا تھا – جس میں سرورق کے ساتھ ایک پرانی لغت اور اس سے پھٹے ہوئے بہت سے صفحات شامل تھے جو کسی نے مجھے دیا تھا۔ میں نے ان نئے الفاظ کو آزمانا شروع کیا جو میں نے یہاں لڑکوں کے ساتھ اپنی گفتگو میں حاصل کیے تھے، ان کی ناراضگی کی وجہ سے وہ سمجھ نہیں پا رہے تھے کہ میں اسے کیوں استعمال کروں گا جسے وہ دو سینٹ کی گفتگو کے لیے پانچ ڈالر کا لفظ کہتے ہیں۔

لیکن میں جانتا تھا کہ میں جو کرنا چاہتا ہوں وہ مواصلات کے فن میں مہارت رکھتا ہے۔

کچھ سالوں کے بعد میں نے شاعری اور مضامین لکھنا شروع کیے لیکن یہ دیکھنے لگا کہ میں نے تصویروں میں سوچا جو الفاظ میں بیان نہیں کیا جا سکتا۔ پھر بھی میرے پاس بصری زبان کے کسی بھی پیمانے کی کمی تھی۔ میں اپنی آواز تلاش کرنے کی کوشش میں ادھر ادھر کھرچنے لگا۔

میرے کچھ ابتدائی اثرات اور جن لوگوں نے میری حوصلہ افزائی کی وہ میرے اچھے دوست انگرڈ تھے اور فرانز مارک، کینڈنسکی، باسکیٹ اور آرٹ کی تاریخ کی کتابیں جو وہ مجھے بھیجتی تھیں، ساتھ ہی اخبارات کے آرٹ سیکشن بھی خفیہ طور پر قیدی سے قیدی تک منتقل ہوتے تھے کیونکہ یہاں اخبارات کا گزرنا غیر قانونی ہے۔

ایک طویل عرصے تک، میں نے اپنے فن کی جگہ میں مشکل جذبات سے نمٹنے میں اپنا وقت گزارا۔ اس میں سے زیادہ تر درد، غصے اور اداسی سے بھرا ہوا تھا اور میں یہ نہیں کہہ سکتا تھا کہ یہ کام بام یا الہام کا کام کرے گا۔ یہ صرف تصویر کی شکل میں میری بدترین تھی۔

پھر، اس کے کچھ سالوں کے بعد اور ایلکس گرے کی کتاب The Mission of Art پڑھنے کے بعد، میں نے محسوس کیا کہ آرٹ کو ترقی اور شفا کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

گرے کو پڑھنے نے مجھے آرٹ کے بارے میں اپنے خیال کو ایک ربڑ کے کمرے سے آگے بڑھانے پر مجبور کیا جہاں میں اپنے اندر ایک مقدس جگہ تلاش کروں گا اور پھر اس تقدس کو، زندگی کی وہ خاصیت جو میں نے اپنے اندر، دنیا میں پائی تھی۔

یہ تب ہے جب میں نے بدھ بنانا شروع کیا تھا۔

جب مقدمے کی سماعت کے دوران ریاست کے اٹارنی نے مجھے زندہ رہنے کے لیے نااہل شخص کے طور پر پینٹ کیا، تو اس نے میری پہلے سے موجود غیر موجود خودی کو بہت حد تک ختم کر دیا، اور میں کسی کو یہ تعین کرنے کی اجازت نہیں دینا چاہتا تھا کہ اس کے بعد دوسرے مجھے کس طرح دیکھتے ہیں۔

اس نے بالآخر میرے لیے کیا کیا وہ مجھے دکھاتا ہے کہ زندگی میں میری سنگین غلطیوں اور ان تمام نقصانات کے باوجود جو میں نے دوسروں کے لیے پیدا کیے ہیں، پھر بھی مجھ میں قابل قدر چیز تھی۔

میں اپنے فن میں ضائع یا نظر انداز کیے گئے بٹس کو استعمال کرنے کی کوشش کرتا ہوں کیونکہ ہم سب کے پاس کسی دوسرے کے لیے قابل قدر چیز ہوتی ہے، ہمیں بس اسے تلاش کرنا ہوتا ہے – اور اس نے مجھے ایک انسان اور دنیا کے شہری کے طور پر اپنی قدر تلاش کرنے کے لیے موت کی قطار تک پہنچا دیا۔

میں نے اپنی زندگی میں کچھ سنگین کام کیے ہیں اور میں انہیں کبھی کالعدم نہیں کر سکوں گا۔ اس کے باوجود میں اپنے آپ کو بہتر بنانے کے لیے بہت کم کر سکتا ہوں۔

مجھے امید ہے کہ کوئی اور بھی ان کے بیانیے کو سنبھالے گا اور خود کو ایک نئی کہانی سنائے گا، اپنی ایک عظیم کہانی۔ ہمارے تمام فائدے کے لیے۔

مویو کا رنگین پنسل خاکہ، جس کا عنوان ' کمپنی' ہے

قید تنہائی پر مویو

ریگی نے ایک بار مجھے بتایا تھا کہ ہم ان خلیوں کو ایسے مراقبہ کے خلیوں کی طرح استعمال کر سکتے ہیں جیسے خانقاہوں میں راہب استعمال کرتے ہیں۔

لیکن جیل خانقاہ نہیں ہے۔ اور اگرچہ میں اس سیل کی حدود میں حقیقی پریکٹس کے لیے اپنے پاس موجود مواقع سے فائدہ اٹھانے کی پوری کوشش کر سکتا ہوں، لیکن سیل کا مقصد جس چیز کے لیے ہے اس سے رابطہ کھو دینا ایک غلطی ہوگی۔

یہ سب سے پہلے میں چیزوں کو نہیں دیکھوں گا کہ وہ کیا ہیں جو کہ میری مشق مجھے ہر وقت کرنے کی ترغیب دیتی ہے: چیزوں کو صحیح طریقے سے دیکھنا۔

یہ تنہائی سیل کی غیر انسانی اور تباہ کنیت کے بارے میں بیداری پیدا کرنے کے میرے عزم کو بھی پورا نہیں کرے گا۔ میں اس بات چیت کو جاری رکھنے میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہوں جب تک کہ ہمیں کچھ تبدیلی نظر نہ آئے۔

***
مضحکہ خیز بات یہ ہے کہ آپ کو مارنے کے لیے جو چیز آپ کو ٹھیک کرنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ تنہا سیل اس قیدی کے لیے بہترین اسپرنگ پارٹنر ہے۔ یہ بہترین گرو، بہترین استاد ہے۔

عجیب، میں جانتا ہوں، لیکن یہ سچ ہے.

اس کوٹھڑی میں میں نے صبر کا فن سیکھا ہے، خاموشی کا فن سیکھا ہے اور اس کے پھل کتنے میٹھے ہیں۔ میں نے خود شناسی کا فن اور یہ سیکھا ہے کہ یہ کسی کے احساسِ نفس کو بہتر بنانے کے لیے کیا کر سکتا ہے۔

میں نے اس سیل کا انتظار کرنا سیکھا ہے جس صبر کے ساتھ اس نے مجھ پر نافذ کیا ہے۔ میں اب سیل کی خاموشی کی گرفت میں اذیت میں نہیں چیختا ہوں۔

میں جانتا ہوں کہ اگر کوئی چار دہائیوں کے بعد یہاں سے نکلا ہے تو مجھے اپنی ڈیڑھ دہائی میں ٹھیک ہونا چاہئے۔ میں ابھی گرم ہو رہا ہوں۔

لیکن یہ سیل بھی ایسا ہی ہے۔

***

مجھے یہ امید نہیں ہے کہ مجھے قید تنہائی سے زندہ چھوڑ دیا جائے گا۔

میں اگلے سال مر سکتا ہوں، میں اس سال مر سکتا ہوں۔ مجھے اس کے بارے میں زبردست پریشانی محسوس نہیں ہوتی۔

جس چیز کے بارے میں مجھے سب سے زیادہ فکر ہے وہ ہے اپنا وقت مناسب طریقوں سے گزارنا۔ جو چیز مجھے پریشان کرتی ہے وہ یہ ہے کہ میں یہاں دوسروں کے لیے برباد ہوں۔ فلم دی میٹرکس میں، انسانوں نے پھر بھی کچھ مقصد پورا کیا۔ وہ ایندھن تھے! یہاں میرا مقصد کوئی نہیں ہے۔

مجھے کیمرے کے سامنے رکھیں اور مجھے کچھ خطرے والے بچوں سے بات کرنے دیں۔ مجھے بننا سکھائیں تاکہ میں بے گھر لوگوں کے لیے کچھ کمبل بنا سکوں۔ مجھے کچھ خون یا کچھ اعضاء عطیہ کرنے دو!

میں ایک صحت مند مرد ہوں۔ جب مجھے پھانسی دی جائے گی، میں اپنا کوئی عضو عطیہ نہیں کر سکوں گا کیونکہ اس وقت وہ کیمیکلز سے تباہ ہو جائیں گے [...]۔

تو میرا احتجاج میرے عطیہ کردہ اعضاء ہیں۔ میری بات میرے عطیہ کردہ اعضاء ہیں۔ میرا فن میرے عطیہ کردہ اعضاء ہے۔

'ریلیز' کے عنوان سے مویو کا مخلوط میڈیا خاکہ

18 سال کی عمر میں مویو نے دو افراد کو قتل کیا۔ اسے سزائے موت سنائی گئی تھی اور گزشتہ پندرہ برسوں سے اسے سزائے موت پر قید تنہائی میں رکھا گیا تھا۔ وہاں، اپنے الفاظ میں، وہ "اپنی روح کو چمکانے، اس کے دل کے داغ صاف کرنے، اور اپنے ذہن کی کھڑکیاں کھولنے" کے لیے کام کر رہا ہے۔ پارکنگ کی جگہ سے چھوٹے سیل کے اندر بند، مویو نے خود کو دریافت کرنے کی جستجو شروع کی۔ اپنی داستان کو سمجھنے اور دوبارہ دعوی کرنے کی کوشش میں، وہ ایک شوقین قاری بن گیا، جس نے سیاہ تاریخ، آرٹ، نظام انصاف، نفسیات، روحانی متن، افسانے اور بہت کچھ پر کتابوں کا مطالعہ کیا۔ اس نے آرٹ کو اپنے تجربات اور جذبات کو تلاش کرنے کا ذریعہ بنانا شروع کیا۔ سماجی میل جول کی تقریباً ہر شکل سے محروم، اس نے خطوط کے ذریعے بیرونی دنیا کے لوگوں سے رابطہ کرنا شروع کیا۔ ایک بار، تفریحی صحن میں پڑوسی پنجرے سے، ایک ساتھی قیدی نے مویو کو یوگا اور مراقبہ سے متعارف کرایا۔ اس کے بعد کے سالوں میں، مویو نے خود کو باقاعدہ مشق کرنے کا عہد کیا۔

مویو (دل / روح کے لیے سواحلی) ایک برش نام ہے جسے فنکار نے اپنایا ہے۔