Öelge Oma tõde Ja Otsige Neid Teistes

Nagu paljud meist, olen ka mina oma elus teinud mitu karjääri ja kuigi need on olnud vaheldusrikkad, pani mu esimene töökoht neile kõigile aluse. Ma olin kodusünnitaja ämmaemand kogu oma s. Imikute sünnitamine õpetas mulle väärtuslikke ja mõnikord üllatavaid asju, näiteks seda, kuidas hommikul autot käivitada. kui külmakraadid on alla nulli.

(Naer)

Või kuidas elustada isa, kes on vere nähes minestanud.

(Naer)

Või kuidas nabanööri niisama läbi lõigata, teha ilus naba.

Aga need ei ole need asjad, mis mulle külge jäid või juhatasin, kui ämmaemandaks olemise lõpetasin ja muudel töökohtadel asusin. Mulle jäi külge see aluspõhja usk, et igaüks meist tuleb siia maailma ainulaadse väärtusega. Kui vaatasin vastsündinu näkku, nägin ma seda väärikust, seda vabandamatut iseseisvust, seda ainulaadset sädet. Ma kasutan selle sädeme kirjeldamiseks sõna "hing", sest see on ainus sõna inglise keeles, mis on lähedal sellele, mida iga beebi tuppa tõi.

Iga vastsündinu oli ainulaadne nagu lumehelves, bioloogia, esivanemate ja saladuste võrratu segu. Ja siis see beebi kasvab suureks ja selleks, et sobituda perre, kohaneda kultuuri, kogukonna, sooga, hakkab see pisike kiht-kihilt oma hinge katma. Me oleme selliseks sündinud, aga —

(Naer)

Kuid kasvades juhtub meiega palju asju, mis panevad meid... tahtma oma hingestatud ekstsentrilisust ja autentsust varjata. Me kõik oleme seda teinud. Kõik siin toas on endised beebid -

(Naer)

iseloomuliku sünniõigusega. Kuid täiskasvanuna veedame nii suure osa ajast ebamugavalt oma nahas, nagu meil oleks ADD autentsuse puudujääk. Aga mitte need beebid – veel mitte. Nende sõnum mulle oli paljastada oma hing ja otsida seda hingesädet kõigis teistes. See on alles.

Ja siin on see, mida ma töötavatelt naistelt õppisin. Nende sõnum oli avatuks jäämine, isegi kui asjad on valusad. Naiste emakakael näeb tavaliselt välja selline. See on emaka põhjas väike pingul lihas. Ja sünnituse ajal peab see ulatuma sellest selleni. Oeh! Kui võitlete selle valu vastu, tekitate lihtsalt rohkem valu ja blokeerite selle, mis tahab sündida.

Ma ei unusta kunagi maagiat, mis juhtuks, kui naine lõpetas valule vastupanu ja avab. Tundus, et universumi jõud märkasid ja saatsid abi laine. Ma ei unustanud seda sõnumit kunagi ja nüüd, kui minuga elus või töös rasked või valusad asjad juhtuvad, siis algul seisan neile muidugi vastu, aga siis jääb emadelt õpitu meelde. Jää uudishimulikuks. Küsige valu käest, mida see toob. Midagi uut tahab sündida.

Ja seal oli veel üks suur hingestatud õppetund ja selle sain ma Albert Einsteinilt. Ta ei olnud ühelgi sünnitusel, aga...

(Naer)

See oli õpetus aja kohta. Oma elu lõpus jõudis Albert Einstein järeldusele, et meie tavaline hamstrirattaline elukogemus on illusioon. Me jookseme ringi ja ringi, kiiremini ja kiiremini, püüdes kuhugi jõuda. Ja kogu aeg on pinnaaja all see teine ​​mõõde, kus minevik ja olevik ja tulevik ühinevad ning muutuvad sügavaks ajaks. Ja pole kuhugi jõuda.

Albert Einstein nimetas seda seisundit, seda mõõdet "ainsaks olemiseks". Ja ta ütles, et kui ta seda koges, tundis ta püha aukartust. Kui ma lapsi sünnitasin, sunniti mind hamstrirattalt maha. Vahel tuli istuda päevi, tunde ja tunde, lihtsalt vanematega koos hingates; lihtsalt olemine. Ja sain suure annuse püha aukartust.

Nii et need on kolm õppetundi, mille ma ämmaemandast kaasa võtsin. Üks paljastab oma hinge. Kaks, kui asjad muutuvad raskeks või valusaks, proovige jääda avatuks. Ja aeg-ajalt kolm, astuge oma hamstrirattalt sügavasse aega.

Need õppetunnid on mind teeninud kogu mu elu, kuid hiljuti, kui võtsin ette oma senise elu kõige olulisema töö, on need mind tõesti teeninud.

Kaks aastat tagasi tuli mu noorem õde haruldase verevähi remissioonist välja ja talle jäi ainsaks ravimeetodiks luuüdi siirdamine. Vastupidiselt sellele leidsime talle paarilise, kelleks osutusin mina. Olen pärit neljast tüdrukust koosnevast perest ja kui mu õed said teada, et olen oma õe ideaalne geneetiline sobivus, oli nende reaktsioon: "Kas tõesti?

(Naer)

"Kas ta sobib ideaalselt?" Mis on õdede-vendade jaoks üsna tüüpiline. Õdede-vendade ühiskonnas on palju asju. Seal on armastus, sõprus ja kaitse. Kuid on ka armukadedust ja konkurentsi ja tagasilükkamist ja rünnakut. Õdede-vendade ajal hakkame seal kokku panema paljusid esimesi kihte, mis katavad meie hinge.

Kui avastasin, et olen oma õe vaste, läksin uurimisrežiimi. Ja ma avastasin, et siirdamise eeldus on üsna lihtne. Hävitate kogu vähipatsiendi luuüdi suurte keemiaravi annustega ja seejärel asendate selle luuüdi mitme miljoni terve doonori luuüdi rakuga. Ja siis teete kõik endast oleneva, et tagada nende uute rakkude siirdamine patsiendile. Samuti sain teada, et luuüdi siirdamine on ohtlik. Kui mu õde läbiks peaaegu surmava keemiaravi, seisaks ta siiski silmitsi muude väljakutsetega. Minu rakud võivad ta keha rünnata. Ja tema keha võib mu rakud tagasi lükata. Nad kutsuvad seda tagasilükkamiseks või rünnakuks ja mõlemad võivad ta tappa.

Tagasilükkamine. Rünnak. Need sõnad kõlasid õdede-vendade kontekstis tuttavalt. Minul ja mu õega oli pikk armastuse ajalugu, kuid meil oli ka pikk tagasilükkamise ja rünnaku ajalugu, alates väiksematest arusaamatustest kuni suuremate reetmisteni. Meil ei olnud sellist suhet, kus me räägiksime sügavamatest asjadest, kuid nagu paljud õed-vennad ja nagu inimesed kõikvõimalikes suhetes, kõhklesime oma tõdede rääkimisel, haavade paljastamisel, oma eksimuste tunnistamisel.

Kuid kui sain teada tagasilükkamise või rünnaku ohtudest, mõtlesin, et on aeg seda muuta. Mis siis, kui jätaksime luuüdi siirdamise arstide hooleks, kuid teeksime midagi, mida hiljem hakkasime nimetama oma hingeüdi siirdamiseks? Mis siis, kui seisaksime silmitsi valuga, mille oleme teineteisele tekitanud, ja kas saaksime tagasilükkamise või rünnaku asemel kuulata? Kas me saaksime andestada? Kas me saaksime ühineda? Kas see õpetaks meie rakke sama tegema?

Oma skeptilise õe meelitamiseks pöördusin oma vanemate püha teksti New Yorker Magazine poole.

(Naer)

Saatsin talle selle lehtedelt koomiksi, et selgitada, miks peaksime enne luuüdi kogumist ja tema kehasse siirdamist terapeudi juures käima. Siin see on.

"Ma pole talle kunagi andestanud seda asja, mille ma oma peas välja mõtlesin."

(Naer)

Ütlesin oma õele, et olime ilmselt sama asja teinud ja peas keerutanud väljamõeldud lugusid, mis meid lahus hoidsid. Ja ma ütlesin talle, et pärast siirdamist on kogu tema veenides voolav veri minu veri, mis on valmistatud minu luuüdi rakkudest, ja et iga selle raku tuumas on minu DNA täielik komplekt. "Ma ujun sinus elu lõpuni," ütlesin ma oma veidi kohkunud õele.

(Naer)

"Ma arvan, et teeme parem oma suhted puhtaks."

Tervisekriis sunnib inimesi tegema kõikvõimalikke riskantseid asju, näiteks töölt lahkuma või lennukist välja hüppama ning minu õe puhul ütlema "jah" mitmele teraapiaseansile, mille käigus jõudsime üdini. Vaatasime ja avaldasime aastaid lugusid ja oletusi üksteisest ning süüdistamisest ja häbist, kuni järele jäi vaid armastus.

Inimesed on öelnud, et olin julge luuüdi koristama, aga ma ei arva nii. Minu jaoks tundus vapper see teistsugune saagikoristus ja siirdamine, hingeüdi siirdamine, teise inimesega emotsionaalselt alasti saamine, uhkuse ja kaitsevõime kõrvalejätmine, kihtide tõstmine ja oma haavatavate hingede üksteisega jagamine. Kutsusin neid ämmaemandatunde, et paljastada teie hing. Avatud sellele, mis on hirmutav ja valus. Otsige püha aukartust.

Siin ma pärast saagikoristust oma luuüdirakkudega olen. Nad kutsuvad seda nii - "saagikoristus", nagu see oleks mingi bukoolne talust lauale üritus -

(Naer)

Ma võin teile kinnitada, et see pole nii. Ja siin on mu vapper õde, kes võtab mu rakke vastu. Pärast siirdamist hakkasime järjest rohkem koos aega veetma. Tundus, nagu oleksime jälle väikesed tüdrukud. Minevik ja olevik sulasid kokku. Me sisenesime sügavasse aega. Jätsin töö ja elu hamstriratta, et ühineda oma õega sellel üksikul haiguste ja tervenemise saarel. Veetsime kuid koos – isolatsiooniosakonnas, haiglas ja tema kodus.

Meie kiire elutempoga ühiskond ei toeta ega isegi väärtusta sellist tööd. Näeme seda tegeliku elu ja olulise töö häirimisena. Me muretseme emotsionaalse äravoolu ja rahaliste kulude pärast – ja jah, sellel on rahaline kulu. Kuid mulle maksti sellises valuutas, mille meie kultuur näib olevat unustanud. Mulle maksti armastuses. Mulle maksti hingega. Mulle maksti õe sisse.

Mu õde ütles, et siirdamisjärgne aasta oli tema elu parim aasta, mis oli üllatav. Ta kannatas nii palju. Kuid ta ütles, et elu ei maitsenud kunagi nii magusalt ja et hinge paljastamise ja üksteisega tõe rääkimise tõttu muutus ta kõigiga vabandavamaks. Ta ütles asju, mida tal oli alati vaja öelda. Ta tegi asju, mida ta alati teha tahtis. Sama juhtus ka minuga. Sain julgemaks, kui olen oma elu inimestega autentne. Rääkisin välja oma tõed, kuid mis veelgi olulisem, otsisin teiste tõde.

Alles selle loo viimases peatükis mõistsin, kui hästi oli ämmaemand mind koolitanud. Pärast seda mu õe elu parimat aastat tuli vähk tagasi ja seekord ei saanud arstid enam midagi teha. Nad andsid talle vaid paar kuud elada.

Õhtul enne õe surma istusin ma tema voodi kõrval. Ta oli nii väike ja kõhn. Nägin, kuidas veri tema kaelas pulseeris. See oli minu veri, tema veri, meie veri. Kui ta suri, sureks ka osa minust.

Püüdsin seda kõike mõtestada, kuidas üksteisega üheks saamine on muutnud meist rohkem iseennast, oma hinge mina ja kuidas minevikuvaluga silmitsi seistes ja sellele avanedes saime lõpuks teineteise kätte ning kuidas ajast välja astudes oleksime nüüd igaveseks ühendatud.

Mu õde jättis mulle nii palju asju ja ma jätan sulle nüüd ainult ühe neist. Sa ei pea ootama elu või surma olukorda, et puhastada sulle olulisi suhteid, pakkuda oma hingeüdi ja otsida seda teisest. Me kõik saame seda teha. Võime olla nagu uut tüüpi esmareageerija, kes teeb esimese julge sammu teise poole ja teeb midagi või üritab teha midagi muud peale tagasilükkamise või rünnaku. Saame seda teha koos oma õdede-vendade ja kaaslaste ning sõprade ja kolleegidega. Me saame seda teha, kui meid ümbritsevad katkestused ja ebakõlad. Me saame seda teha maailma hinge heaks.

Aitäh.

(Aplaus)