Katakan Kebenaran Anda & Carilah Dalam Orang Lain

Seperti kebanyakan kita, saya telah mempunyai beberapa kerjaya dalam hidup saya, dan walaupun mereka telah dipelbagaikan, kerja pertama saya menetapkan asas untuk mereka semua. Saya adalah bidan bersalin di rumah sepanjang s saya. Melahirkan bayi mengajar saya perkara yang berharga dan kadangkala mengejutkan, seperti cara memulakan kereta pada pagi. apabila darjah di bawah sifar.

(Ketawa)

Atau bagaimana untuk menghidupkan kembali seorang bapa yang pengsan melihat darah.

(Ketawa)

Atau bagaimana untuk memotong tali pusat begitu sahaja, untuk membuat pusar yang cantik.

Tetapi itu bukanlah perkara yang melekat pada saya atau membimbing saya apabila saya berhenti menjadi bidan dan memulakan pekerjaan lain. Apa yang melekat pada saya ialah kepercayaan asas ini bahawa setiap daripada kita datang ke dunia ini dengan nilai yang unik. Apabila saya melihat wajah bayi yang baru lahir, saya melihat sekilas tentang kelayakan itu, rasa kendiri yang tidak menyesal, percikan yang unik itu. Saya menggunakan perkataan "jiwa" untuk menggambarkan percikan itu, kerana ia adalah satu-satunya perkataan dalam bahasa Inggeris yang hampir menamakan apa yang dibawa oleh setiap bayi ke dalam bilik.

Setiap bayi yang baru lahir adalah tunggal seperti kepingan salji, gabungan biologi dan keturunan serta misteri yang tiada tara. Dan kemudian bayi itu membesar, dan untuk menyesuaikan diri dengan keluarga, untuk menyesuaikan diri dengan budaya, dengan masyarakat, dengan jantina, si kecil itu mula menutup jiwanya, lapisan demi lapisan. Kami dilahirkan dengan cara ini, tetapi -

(Ketawa)

Tetapi apabila kita berkembang, banyak perkara berlaku kepada kita yang membuatkan kita ... ingin menyembunyikan kesipian dan keaslian jiwa kita. Kami semua telah melakukan ini. Semua orang di dalam bilik ini adalah bekas bayi —

(Ketawa)

dengan hak kesulungan yang tersendiri. Tetapi sebagai orang dewasa, kita menghabiskan banyak masa kita dengan rasa tidak selesa dalam kulit kita sendiri, seperti kita mengalami gangguan defisit keaslian ADD. Tetapi bukan bayi itu - belum lagi. Mesej mereka kepada saya adalah mendedahkan jiwa anda dan cari percikan jiwa itu pada orang lain. Ia masih ada.

Dan inilah yang saya pelajari daripada wanita bersalin. Mesej mereka adalah tentang kekal terbuka, walaupun keadaan menyakitkan. Serviks wanita biasanya kelihatan seperti ini. Ia adalah otot kecil yang ketat di pangkal rahim. Dan semasa bersalin, ia perlu meregangkan dari ini ke ini. Aduh! Jika anda melawan kesakitan itu, anda hanya mencipta lebih banyak kesakitan, dan anda menghalang apa yang ingin dilahirkan.

Saya tidak akan melupakan keajaiban yang akan berlaku apabila seorang wanita berhenti menahan kesakitan dan membuka. Seolah-olah kuasa alam semesta mengambil perhatian dan menghantar gelombang bantuan. Saya tidak pernah melupakan mesej itu, dan sekarang, apabila perkara yang sukar atau menyakitkan berlaku kepada saya dalam hidup saya atau kerja saya, sudah tentu pada mulanya saya menentangnya, tetapi kemudian saya ingat apa yang saya pelajari daripada ibu tetap terbuka. Kekal ingin tahu. Tanya kesakitan apa yang datang untuk disampaikan. Sesuatu yang baru ingin dilahirkan.

Dan ada satu lagi pelajaran yang mendalam, dan yang saya pelajari daripada Albert Einstein. Dia tidak berada di mana-mana kelahiran, tetapi -

(Ketawa)

Ia adalah pengajaran tentang masa. Pada akhir hayatnya, Albert Einstein menyimpulkan bahawa pengalaman hidup roda hamster biasa kita adalah ilusi. Kami berlari berpusing-pusing, lebih cepat dan lebih pantas, cuba untuk sampai ke suatu tempat. Dan pada masa yang sama, di bawah masa permukaan adalah keseluruhan dimensi lain ini di mana masa lalu dan masa kini dan masa depan bergabung dan menjadi masa yang mendalam. Dan tiada tempat untuk pergi.

Albert Einstein memanggil keadaan ini, dimensi ini, "hanya makhluk." Dan dia berkata apabila dia mengalaminya, dia tahu kekaguman yang suci. Semasa saya melahirkan bayi, saya dipaksa keluar dari roda hamster. Kadang-kadang saya terpaksa duduk berhari-hari, berjam-jam dan berjam-jam, hanya bernafas dengan ibu bapa; hanya menjadi. Dan saya mendapat kekaguman yang besar.

Jadi itu adalah tiga pelajaran yang saya ambil dari perbidanan. Satu mendedahkan jiwa anda. Dua apabila keadaan menjadi sukar atau menyakitkan, cuba kekal terbuka. Dan tiga sekali-sekala, turunkan roda hamster anda ke masa yang dalam.

Pelajaran itu telah memberi manfaat kepada saya sepanjang hidup saya, tetapi ia benar-benar memberi saya manfaat baru-baru ini, apabila saya mengambil tugas terpenting dalam hidup saya setakat ini.

Dua tahun yang lalu, adik perempuan saya sembuh daripada kanser darah yang jarang berlaku, dan satu-satunya rawatan yang tinggal untuknya ialah pemindahan sumsum tulang. Dan menentang kemungkinan, kami menemui jodoh untuknya, yang ternyata saya. Saya berasal dari keluarga empat perempuan, dan apabila adik perempuan saya mengetahui bahawa saya adalah pasangan genetik sempurna kakak saya, reaksi mereka adalah, "Betul ke? Awak?"

(Ketawa)

"Pasangan yang sempurna untuknya?" Yang agak tipikal untuk adik beradik. Dalam masyarakat adik-beradik, terdapat banyak perkara. Ada cinta dan ada persahabatan dan ada perlindungan. Tetapi ada juga cemburu dan persaingan dan penolakan dan serangan. Dalam persaudaraan, di situlah kita mula menghimpunkan banyak lapisan pertama yang menutupi jiwa kita.

Apabila saya mendapati saya adalah pasangan kakak saya, saya pergi ke mod penyelidikan. Dan saya mendapati bahawa premis pemindahan adalah agak mudah. Anda memusnahkan semua sumsum tulang dalam pesakit kanser dengan dos kemoterapi yang besar, dan kemudian anda menggantikan sumsum itu dengan beberapa juta sel sumsum yang sihat daripada penderma. Dan kemudian anda melakukan segala yang anda boleh untuk memastikan bahawa sel-sel baru itu terpahat dalam pesakit. Saya juga belajar bahawa pemindahan sumsum tulang penuh dengan bahaya. Jika kakak saya berjaya melalui kemoterapi yang hampir membawa maut, dia masih akan menghadapi cabaran lain. Sel-sel saya mungkin menyerang badannya. Dan badannya mungkin menolak sel saya. Mereka memanggil ini penolakan atau serangan, dan kedua-duanya boleh membunuhnya.

Penolakan. Serang. Kata-kata itu mempunyai cincin yang biasa dalam konteks menjadi adik-beradik. Saya dan kakak saya mempunyai sejarah cinta yang panjang, tetapi kami juga mempunyai sejarah panjang penolakan dan serangan, daripada salah faham kecil kepada pengkhianatan yang lebih besar. Kami tidak mempunyai jenis hubungan di mana kami bercakap tentang perkara yang lebih mendalam; tetapi, seperti ramai adik-beradik dan seperti orang dalam semua jenis hubungan, kami teragak-agak untuk memberitahu kebenaran kami, untuk mendedahkan luka kami, untuk mengakui kesalahan kami.

Tetapi apabila saya mengetahui tentang bahaya penolakan atau serangan, saya fikir, sudah tiba masanya untuk mengubahnya. Bagaimana jika kita menyerahkan pemindahan sumsum tulang kepada doktor, tetapi melakukan sesuatu yang kemudiannya kita panggil "pemindahan sumsum jiwa?" Bagaimana jika kita menghadapi sebarang kesakitan yang telah kita timbulkan antara satu sama lain, dan bukannya penolakan atau serangan, bolehkah kita mendengar? Bolehkah kita memaafkan? Bolehkah kita bergabung? Adakah itu akan mengajar sel kita melakukan perkara yang sama?

Untuk memikat kakak saya yang ragu-ragu, saya beralih kepada teks suci ibu bapa saya Majalah New Yorker.

(Ketawa)

Saya menghantarnya kartun daripada halamannya sebagai satu cara untuk menjelaskan mengapa kita perlu melawat ahli terapi sebelum sumsum tulang saya dituai dan dipindahkan ke dalam badannya. Ini dia.

"Saya tidak pernah memaafkan dia untuk perkara yang saya reka dalam kepala saya."

(Ketawa)

Saya memberitahu kakak saya bahawa kami mungkin melakukan perkara yang sama, menyimpan cerita rekaan di kepala kami yang membuatkan kami terpisah. Dan saya memberitahunya bahawa selepas pemindahan, semua darah yang mengalir dalam uratnya adalah darah saya, diperbuat daripada sel-sel sumsum saya, dan di dalam nukleus setiap sel tersebut terdapat satu set lengkap DNA saya. "Saya akan berenang-renang dalam awak sepanjang hayat awak," saya memberitahu adik saya yang sedikit ngeri.

(Ketawa)

"Saya rasa lebih baik kita bersihkan hubungan kita."

Krisis kesihatan membuatkan orang ramai melakukan pelbagai perkara yang berisiko, seperti berhenti kerja atau melompat keluar dari kapal terbang dan, dalam kes kakak saya, berkata "ya" kepada beberapa sesi terapi, di mana kami turun ke sumsum. Kami melihat dan melepaskan bertahun-tahun cerita dan andaian tentang satu sama lain dan menyalahkan dan memalukan sehingga yang tinggal hanyalah cinta.

Orang kata saya berani menjalani penuaian sumsum tulang, tetapi saya rasa tidak. Apa yang saya rasa berani ialah penuaian dan pemindahan yang lain, pemindahan sumsum jiwa, berbogel secara emosi dengan manusia lain, mengetepikan kebanggaan dan pertahanan, mengangkat lapisan dan berkongsi antara satu sama lain jiwa kita yang terdedah. Saya memanggil pelajaran bidan itu mendedahkan jiwa anda. Terbuka kepada apa yang menakutkan dan menyakitkan. Cari kekaguman yang suci.

Di sini saya dengan sel-sel sumsum saya selepas musim menuai. Itulah yang mereka panggil — "penuaian," seperti ia sejenis acara ladang ke meja -

(Ketawa)

Yang saya boleh memberi jaminan bahawa ia tidak. Dan inilah kakak saya yang berani dan berani menerima sel saya. Selepas pemindahan, kami mula menghabiskan lebih banyak masa bersama. Seolah-olah kami gadis kecil lagi. Masa lalu dan masa kini bergabung. Kami memasuki masa yang dalam. Saya meninggalkan roda kerja dan kehidupan hamster untuk menyertai kakak saya di pulau kesepian penyakit dan penyembuhan itu. Kami menghabiskan berbulan-bulan bersama — di unit pengasingan, di hospital dan di rumahnya.

Masyarakat kita yang serba pantas tidak menyokong atau menghargai kerja seperti ini. Kami melihatnya sebagai gangguan kehidupan sebenar dan kerja penting. Kami bimbang tentang lonjakan emosi dan kos kewangan — dan, ya, terdapat kos kewangan. Tetapi saya dibayar dalam jenis mata wang yang budaya kita seolah-olah telah melupakan semuanya. Saya dibayar kerana cinta. Saya dibayar dalam jiwa. Saya dibayar dengan kakak saya.

Kakak saya berkata tahun selepas pemindahan adalah tahun terbaik dalam hidupnya, yang mengejutkan. Dia sangat menderita. Tetapi dia berkata hidup tidak pernah terasa semanis, dan kerana keterbukaan jiwa dan kebenaran yang kami lakukan antara satu sama lain, dia menjadi lebih tidak menyesal dengan semua orang. Dia mengatakan perkara yang selalu perlu dia katakan. Dia melakukan perkara yang selalu dia mahu lakukan. Perkara yang sama berlaku untuk saya. Saya menjadi lebih berani untuk menjadi tulen dengan orang dalam hidup saya. Saya mengatakan kebenaran saya, tetapi lebih penting daripada itu, saya mencari kebenaran orang lain.

Sehingga bab terakhir cerita ini barulah saya menyedari betapa baiknya perbidanan telah melatih saya. Selepas tahun terbaik dalam hidup kakak saya, kanser datang kembali, dan kali ini tiada apa lagi yang boleh dilakukan oleh doktor. Mereka memberi dia hanya beberapa bulan untuk hidup.

Malam sebelum kakak saya meninggal, saya duduk di sebelah katilnya. Dia sangat kecil dan kurus. Saya dapat melihat darah berdenyut di lehernya. Itu darah saya, darah dia, darah kita. Apabila dia mati, sebahagian daripada saya akan mati juga.

Saya cuba memahami semua itu, bagaimana menjadi satu dengan satu sama lain telah menjadikan kita lebih diri kita sendiri, jiwa kita sendiri, dan bagaimana dengan menghadapi dan membuka kepada kesakitan masa lalu kita, akhirnya kita telah dihantar kepada satu sama lain, dan bagaimana dengan melangkah keluar dari masa, kita kini akan dihubungkan selama-lamanya.

Kakak saya meninggalkan saya dengan begitu banyak perkara, dan saya akan meninggalkan anda sekarang dengan hanya satu daripadanya. Anda tidak perlu menunggu situasi hidup atau mati untuk membersihkan hubungan yang penting bagi anda, untuk menawarkan sumsum jiwa anda dan mencarinya dalam yang lain. Kita semua boleh melakukan ini. Kita boleh menjadi seperti jenis responden pertama yang baharu, seperti orang yang mengambil langkah berani pertama ke arah yang lain, dan melakukan sesuatu atau cuba melakukan sesuatu selain penolakan atau serangan. Kita boleh melakukan ini dengan adik-beradik kita dan pasangan kita dan rakan-rakan kita dan rakan sekerja kita. Kita boleh melakukan ini dengan terputusnya hubungan dan perselisihan di sekeliling kita. Kita boleh melakukan ini untuk jiwa dunia.

terima kasih.

(Tepuk tangan)