Recite Svoju Istinu I tražite Je U Drugima

Kao i mnogi od nas, imao sam nekoliko karijera u životu, i iako su bile raznolike, moj prvi posao postavio je temelje za sve njih. Bila sam babica kod kućnih poroda tijekom cijele svoje s. Porođaji su me naučili vrijednim i ponekad iznenađujućim stvarima, poput toga kako upaliti auto u ujutro. kad su stupnjevi ispod nule.

(Smijeh)

Ili kako oživjeti oca koji se onesvijestio ugledavši krv.

(Smijeh)

Ili kako prerezati pupčanu vrpcu samo tako, da napravite prekrasan pupak.

Ali to nisu stvari koje su me zadržale ili vodile kad sam prestala biti primalja i počela raditi druge poslove. Ono što je ostalo u meni je temeljno uvjerenje da svatko od nas dolazi na ovaj svijet s jedinstvenom vrijednošću. Kad sam pogledao u lice novorođenčeta, uhvatio sam tračak te vrijednosti, tog osjećaja bespogovornog sebe, tu jedinstvenu iskru. Koristim riječ "duša" da opišem tu iskru, jer je to jedina riječ na engleskom koja je blizu naziva onoga što je svaka beba donijela u sobu.

Svako novorođenče bilo je jedinstveno poput snježne pahulje, neusporediva mješavina biologije, podrijetla i misterija. I onda ta beba odraste i da bi se uklopila u obitelj, uskladila s kulturom, zajednicom, spolom, ta beba počinje pokrivati ​​svoju dušu, sloj po sloj. Ovakvi smo rođeni, ali...

(Smijeh)

Ali kako rastemo, događa nam se puno stvari koje nas tjeraju da ... želimo sakriti svoju duševnu ekscentričnost i autentičnost. Svi smo ovo radili. Svi u ovoj sobi su bivše bebe -

(Smijeh)

s posebnim pravom prvorodstva. Ali kao odrasli, toliko vremena provodimo nelagodno u vlastitoj koži, kao da imamo ADD poremećaj deficita autentičnosti. Ali ne te bebe - ne još. Njihova poruka meni je bila otkriti svoju dušu i tražiti tu iskru duše u svima drugima. Još je tu.

A evo što sam naučila od trudnica. Njihova je poruka bila da ostanu otvoreni, čak i kada su stvari bolne. Ženski grlić maternice inače izgleda ovako. To je napeti mali mišić u dnu maternice. A tijekom poroda mora se protezati od ovoga do ovoga. Joj! Ako se borite protiv te boli, samo stvarate još više boli i blokirate ono što se želi roditi.

Nikada neću zaboraviti magiju koja bi se dogodila kada bi se žena prestala opirati boli i otvorila. Bilo je to kao da su sile svemira primijetile i poslale val pomoći. Nikada nisam zaboravila tu poruku, a sada, kada mi se u životu ili poslu dogode teške ili bolne stvari, naravno da im se u početku opirem, ali onda se sjetim da ono što sam naučila od majki ostaje otvoreno. Ostanite znatiželjni. Pitaj bol što je došla isporučiti. Nešto novo se želi roditi.

Postojala je još jedna velika duševna lekcija, a tu sam naučio od Alberta Einsteina. Nije bio ni na jednom porodu, ali...

(Smijeh)

Bila je to lekcija o vremenu. Na kraju svog života, Albert Einstein je zaključio da je naše normalno životno iskustvo poput kotača hrčka iluzija. Trčimo ukrug, sve brže i brže, pokušavajući negdje stići. I cijelo to vrijeme, ispod površinskog vremena nalazi se cijela druga dimenzija u kojoj se prošlost, sadašnjost i budućnost stapaju i postaju duboko vrijeme. I nema se kamo stići.

Albert Einstein nazvao je ovo stanje, ovu dimenziju, "samo postojanje". I rekao je da je, kad je to doživio, poznavao sveto strahopoštovanje. Kad sam rađala, bila sam prisiljena sići s kotača za hrčke. Ponekad sam morala sjediti danima, satima i satima, samo dišući s roditeljima; samo biti. I dobio sam veliku dozu svetog strahopoštovanja.

Dakle, to su tri lekcije koje sam ponijela sa sobom iz primaljstva. Jedan otkriti svoju dušu. Dva kada stvari postanu teške ili bolne, pokušajte ostati otvoreni. I tri s vremena na vrijeme, siđite s kotača hrčka u duboko vrijeme.

Te lekcije su mi služile kroz cijeli život, ali su mi stvarno služile nedavno, kada sam preuzeo najvažniji posao u mom životu do sada.

Prije dvije godine moja je mlađa sestra izašla iz remisije od rijetkog raka krvi i jedini preostali tretman za nju bila je transplantacija koštane srži. I unatoč svim izgledima, našli smo par za nju, a ispostavilo se da sam ja. Dolazim iz obitelji od četiri djevojke, a kad su moje sestre saznale da sam sestrin savršen genetski par, njihova je reakcija bila: "Stvarno? Ti?"

(Smijeh)

"Savršen spoj s njom?" Što je prilično tipično za braću i sestre. U društvu braće i sestara postoji mnogo stvari. Postoji ljubav i postoji prijateljstvo i postoji zaštita. Ali postoji i ljubomora i natjecanje i odbijanje i napad. U bratstvu i sestri, to je mjesto gdje počinjemo sastavljati mnoge od onih prvih slojeva koji prekrivaju našu dušu.

Kad sam otkrio da sam par svojoj sestri, krenuo sam u istraživački način. I otkrio sam da je premisa transplantacije prilično jednostavna. Uništite svu koštanu srž kod pacijenta s rakom ogromnim dozama kemoterapije, a zatim zamijenite tu srž s nekoliko milijuna zdravih stanica srži od donora. I onda učinite sve što možete kako biste osigurali da se te nove stanice usade u pacijenta. Također sam naučio da su transplantacije koštane srži pune opasnosti. Ako je moja sestra prošla gotovo smrtonosnu kemoterapiju, i dalje će se suočiti s drugim izazovima. Moje stanice bi mogle napasti njezino tijelo. A njezino bi tijelo moglo odbaciti moje stanice. Oni to nazivaju odbijanjem ili napadom, a oboje bi je mogli ubiti.

Odbijanje. Napad. Te su riječi odzvanjale poznato u kontekstu toga da su braća i sestre. Moja sestra i ja smo imale dugu povijest ljubavi, ali smo imale i dugu povijest odbijanja i napada, od manjih nesporazuma do većih izdaja. Nismo imali odnos u kojem smo razgovarali o dubljim stvarima; ali, kao mnoga braća i sestre i kao ljudi u svim vrstama veza, oklijevali smo reći svoje istine, otkriti svoje rane, priznati svoje nedjela.

Ali kad sam naučio o opasnostima odbijanja ili napada, pomislio sam da je vrijeme da to promijenim. Što ako bismo transplantaciju koštane srži prepustili liječnicima, ali učinili nešto što smo kasnije nazvali našom "transplantacijom srži duše?" Što ako se suočimo s boli koju smo prouzročili jedno drugome, a umjesto odbijanja ili napada, možemo li slušati? Možemo li oprostiti? Možemo li se spojiti? Bi li to naše stanice naučilo da rade isto?

Kako bih se dodvorio svojoj skeptičnoj sestri, obratio sam se svetom tekstu svojih roditelja, časopisu New Yorker.

(Smijeh)

Poslao sam joj karikaturu s njezinih stranica kao način objašnjenja zašto bismo trebali posjetiti terapeuta prije nego što se moja koštana srž sakupi i presadi u njezino tijelo. evo ga

– Nikada mu nisam oprostio ono što sam izmislio u glavi.

(Smijeh)

Rekao sam sestri da smo vjerojatno radili istu stvar, vrteći po glavi izmišljene priče koje su nas razdvajale. I rekao sam joj da će nakon transplantacije sva krv koja će teći u njezinim venama biti moja krv, napravljena od stanica moje koštane srži, i da se unutar jezgre svake od tih stanica nalazi kompletan set moje DNK. “Plivat ću u tebi do kraja tvog života”, rekla sam svojoj pomalo užasnutoj sestri.

(Smijeh)

"Mislim da je bolje da raščistimo naš odnos."

Zdravstvena kriza tjera ljude na svakakve rizične stvari, poput davanja otkaza na poslu ili iskakanja iz zrakoplova i, u slučaju moje sestre, da kažu "da" nekoliko terapijskih seansi, tijekom kojih smo došli do srži. Gledali smo i oslobađali godine priča i pretpostavki jedno o drugome i krivnje i srama dok sve što nije ostalo bila je ljubav.

Ljudi su govorili da sam bio hrabar podvrgnuti se vađenju koštane srži, ali ja ne mislim tako. Ono što mi se činilo hrabrim bila je ta druga vrsta žetve i presađivanja, presađivanje srži duše, emocionalno ogoljavanje s drugim ljudskim bićem, stavljanje po strani ponosa i obrambenog stava, podizanje slojeva i međusobno dijeljenje naših ranjivih duša. Pozvao sam te lekcije primalje da vam otkriju dušu. Otvoren za ono što je strašno i bolno. Potražite sveto strahopoštovanje.

Evo me sa svojim stanicama koštane srži nakon žetve. Tako oni to zovu - "žetva", kao da je to neka vrsta bukoličkog događaja od farme do stola -

(Smijeh)

Što vas uvjeravam da nije. I evo moje hrabre, hrabre sestre koja prima moje ćelije. Nakon transplantacije počeli smo sve više vremena provoditi zajedno. Kao da smo opet bile djevojčice. Spojile su se prošlost i sadašnjost. Ušli smo u duboko vrijeme. Napustila sam hrčkov kotač posla i života kako bih se pridružila svojoj sestri na tom usamljenom otoku bolesti i ozdravljenja. Mjesece smo proveli zajedno — u izolaciji, u bolnici i u njezinoj kući.

Naše ubrzano društvo ne podržava, pa čak ni ne vrednuje ovakav rad. Vidimo to kao poremećaj stvarnog života i važnog posla. Brinemo se o emocionalnoj iscrpljenosti i financijskim troškovima — i, da, financijski troškovi postoje. Ali bio sam plaćen u valuti na koju je naša kultura, čini se, potpuno zaboravila. Plaćena sam u ljubavi. Bio sam plaćen u duši. Bila sam plaćena u mojoj sestri.

Moja je sestra rekla da joj je godina nakon transplantacije bila najbolja godina u životu, što je bilo iznenađujuće. Toliko je patila. Ali rekla je da život nikad nije bio tako sladak i da je zbog razgolićivanja duše i govorenja istine jedno drugome, postala više bez ispričavanja prema svima. Rekla je stvari koje je uvijek trebala reći. Radila je stvari koje je oduvijek željela. Isto se dogodilo i meni. Postala sam hrabrija u pogledu autentičnosti s ljudima u svom životu. Rekao sam svoju istinu, ali još važnije od toga, tražio sam istinu drugih.

Tek u posljednjem poglavlju ove priče shvatila sam koliko sam dobro obučena za primalje. Nakon te najbolje godine u životu moje sestre, rak se vratio i ovaj put liječnici više ništa nisu mogli učiniti. Dali su joj samo nekoliko mjeseci života.

Noć prije nego što je moja sestra umrla, sjedio sam kraj njenog kreveta. Bila je tako mala i mršava. Vidio sam kako joj krv pulsira u vratu. Bila je to moja krv, njezina krv, naša krv. Kad ona umre, umrijet će i dio mene.

Pokušao sam pronaći smisao u svemu tome, kako nas je postajanje jedno s drugim učinilo više nama samima, našom dušom, i kako smo suočavanjem i otvaranjem prema boli naše prošlosti konačno predani jedni drugima, i kako ćemo iskorakom iz vremena sada biti zauvijek povezani.

Moja sestra mi je ostavila toliko stvari, a ja ću tebi ostaviti samo jednu od njih. Ne morate čekati situaciju života ili smrti da očistite odnose koji su vam važni, da ponudite srž svoje duše i potražite je u drugom. Svi mi to možemo. Možemo biti kao nova vrsta prvog odgovora, kao onaj koji će napraviti prvi hrabri korak prema drugome i učiniti nešto ili pokušati učiniti nešto osim odbijanja ili napada. To možemo učiniti s našom braćom i sestrama, prijateljima, prijateljima i kolegama. To možemo učiniti s nepovezanošću i neslogom svuda oko nas. Možemo to učiniti za dušu svijeta.

Hvala.

(Pljesak)