Говори свою правду и ищи ее в других

Как и многие из нас, я сменила несколько профессий в своей жизни, и хотя они были разными, моя первая работа заложила основу для всех них. Я была акушеркой на дому в течение всех своих s. Роды научили меня ценным и иногда удивительным вещам, например, как завести машину в час ночи, когда на улице градусы ниже нуля.

(Смех)

Или как реанимировать отца, потерявшего сознание при виде крови.

(Смех)

Или как перерезать пуповину так, чтобы получился красивый пупок.

Но это не то, что застряло во мне или направляло меня, когда я перестала быть акушеркой и начала работать в других местах. Что застряло во мне, так это эта основополагающая вера в то, что каждый из нас приходит в этот мир с уникальной ценностью. Когда я посмотрела в лицо новорожденного, я уловила проблеск этой ценности, этого чувства бескомпромиссной самости, этой уникальной искры. Я использую слово «душа», чтобы описать эту искру, потому что это единственное слово в английском языке, которое близко подходит к названию того, что каждый ребенок приносил в комнату.

Каждый новорожденный был таким же уникальным, как снежинка, несравненная смесь биологии, происхождения и тайны. А потом этот ребенок вырастает, и для того, чтобы вписаться в семью, соответствовать культуре, сообществу, полу, этот малыш начинает скрывать свою душу, слой за слоем. Мы рождаемся такими, но —

(Смех)

Но по мере того, как мы взрослеем, с нами происходит много вещей, которые заставляют нас... хотеть скрыть наши душевные странности и подлинность. Мы все это делали. Каждый в этой комнате — бывший ребенок —

(Смех)

с особым правом рождения. Но, будучи взрослыми, мы проводим так много времени, чувствуя себя неуютно в собственной шкуре, как будто у нас синдром дефицита подлинности. Но не эти дети — пока нет. Их послание мне было: раскройте свою душу и ищите эту искру души в каждом другом. Она все еще там.

И вот что я узнала от рожающих женщин. Их послание было о том, чтобы оставаться открытой, даже когда все болезненно. Шейка матки женщины обычно выглядит так. Это маленькая плотная мышца у основания матки. И во время родов она должна растягиваться от этого до этого. Ой! Если вы боретесь с этой болью, вы просто создаете еще большую боль и блокируете то, что хочет родиться.

Я никогда не забуду магию, которая происходила, когда женщина переставала сопротивляться боли и открывалась. Как будто силы вселенной замечали это и посылали волну помощи. Я никогда не забывала это послание, и теперь, когда со мной в жизни или на работе происходят сложные или болезненные вещи, конечно, сначала я сопротивляюсь им, но потом вспоминаю, чему я научилась у матерей: оставайтесь открытыми. Оставайтесь любопытными. Спросите боль, что она пришла доставить. Что-то новое хочет родиться.

И был еще один большой душевный урок, и тот, который я усвоил от Альберта Эйнштейна. Он не присутствовал ни на одних родах, но —

(Смех)

Это был урок о времени. В конце своей жизни Альберт Эйнштейн пришел к выводу, что наш обычный, хомячковый опыт жизни — иллюзия. Мы бежим по кругу, все быстрее и быстрее, пытаясь куда-то попасть. И все это время под поверхностью времени находится совершенно другое измерение, где прошлое, настоящее и будущее сливаются и становятся глубоким временем. И некуда идти.

Альберт Эйнштейн называл это состояние, это измерение «только бытием». И он сказал, что когда он это переживал, он знал священный трепет. Когда я принимала роды, меня выталкивали из хомячьего колеса. Иногда мне приходилось сидеть днями, часами и часами, просто дыша вместе с родителями; просто бытием. И я получала большую дозу священного трепета.

Вот три урока, которые я вынесла из акушерства. Первый — раскрывай свою душу. Второй — когда становится трудно или больно, старайся оставаться открытой. И третий — время от времени выходи из своего колеса хомячка и погружайся в глубокое время.

Эти уроки служили мне на протяжении всей моей жизни, но особенно они пригодились мне недавно, когда я взялся за самую важную работу в своей жизни.

Два года назад моя младшая сестра вышла из ремиссии редкого рака крови, и единственным оставшимся для нее лечением была пересадка костного мозга. И вопреки всему мы нашли ей подходящую донора, которой оказалась я. Я из семьи, где было четыре девочки, и когда мои сестры узнали, что я идеально подхожу своей сестре по генетическому признаку, их реакция была: «Правда? Ты?»

(Смех)

«Идеальная пара для нее?» Что довольно типично для братьев и сестер. В обществе братьев и сестер есть много всего. Есть любовь, есть дружба, есть защита. Но есть также ревность, конкуренция, отвержение и нападение. В братстве и сестринстве мы начинаем собирать многие из тех первых слоев, которые покрывают нашу душу.

Когда я узнал, что я подхожу своей сестре, я перешел в режим исследования. И я обнаружил, что предпосылка трансплантации довольно проста. Вы уничтожаете весь костный мозг у онкологического пациента огромными дозами химиотерапии, а затем заменяете этот костный мозг несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга от донора. А затем вы делаете все возможное, чтобы убедиться, что эти новые клетки приживутся у пациента. Я также узнал, что трансплантация костного мозга чревата опасностью. Если моя сестра выдержит почти смертельную химиотерапию, она все равно столкнется с другими проблемами. Мои клетки могут атаковать ее тело. А ее тело может отторгнуть мои клетки. Они называют это отторжением или атакой, и оба могут убить ее.

Отвержение. Нападение. Эти слова звучали знакомо в контексте того, что мы братья и сестры. У нас с сестрой была долгая история любви, но у нас также была долгая история отвержения и нападок, от мелких недоразумений до больших предательств. У нас не было таких отношений, когда мы говорили о более глубоких вещах; но, как многие братья и сестры и как люди в самых разных отношениях, мы не решались говорить правду, открывать свои раны, признавать свои ошибки.

Но когда я узнал об опасностях отторжения или нападения, я подумал, что пришло время это изменить. Что, если бы мы оставили пересадку костного мозга врачам, но сделали бы то, что позже стали называть «пересадкой костного мозга души»? Что, если бы мы столкнулись с любой болью, которую причинили друг другу, и вместо отторжения или нападения могли бы мы выслушать? Смогли бы мы простить? Смогли бы мы объединиться? Научит ли это наши клетки делать то же самое?

Чтобы уговорить мою скептически настроенную сестру, я обратился к священному писанию моих родителей — журналу New Yorker.

(Смех)

Я послал ей карикатуру со страниц книги, чтобы объяснить, почему нам следует посетить терапевта перед тем, как изымать мой костный мозг и пересаживать его в ее тело. Вот он.

«Я так и не простил ему то, что я выдумал в своей голове».

(Смех)

Я сказала сестре, что мы, вероятно, занимались тем же самым, прокручивая в голове выдуманные истории, которые разделяли нас. И я сказала ей, что после пересадки вся кровь, текущая в ее венах, будет моей кровью, сделанной из моих клеток костного мозга, и что внутри ядра каждой из этих клеток находится полный набор моей ДНК. «Я буду плавать в тебе всю оставшуюся жизнь», — сказала я своей слегка испуганной сестре.

(Смех)

«Я думаю, нам лучше навести порядок в наших отношениях».

Кризис здоровья заставляет людей совершать всевозможные рискованные поступки, например, увольняться с работы или выпрыгивать из самолета, а в случае моей сестры — говорить «да» нескольким сеансам терапии, во время которых мы докопались до сути. Мы рассматривали и отпускали годы историй и предположений друг о друге, обвинений и стыда, пока не осталась только любовь.

Люди говорят, что я храбрая, чтобы пройти через забор костного мозга, но я так не думаю. Что показалось мне храброй, так это другой вид забора и пересадки, пересадка костного мозга души, эмоциональное обнажение с другим человеком, отбрасывание гордыни и защитных реакций, снятие слоев и разделение друг с другом наших уязвимых душ. Я призвала эти уроки акушерки раскрыть свою душу. Откройтесь тому, что страшно и болезненно. Ищите священный трепет.

Вот я с моими клетками костного мозга после сбора урожая. Так они это называют — «сбор урожая», как будто это какое-то буколическое мероприятие «с фермы на стол» —

(Смех)

Но я могу вас заверить, что это не так. И вот моя храбрая, храбрая сестра получает мои клетки. После трансплантации мы стали проводить все больше и больше времени вместе. Это было похоже на то, как будто мы снова стали маленькими девочками. Прошлое и настоящее слились воедино. Мы вошли в глубокое время. Я оставила беличье колесо работы и жизни, чтобы присоединиться к сестре на этом одиноком острове болезни и исцеления. Мы провели месяцы вместе — в изоляторе, в больнице и у нее дома.

Наше быстро меняющееся общество не поддерживает и даже не ценит такую ​​работу. Мы видим в ней нарушение реальной жизни и важной работы. Мы беспокоимся об эмоциональном истощении и финансовых затратах — и, да, есть финансовые затраты. Но мне платили в той валюте, о которой наша культура, похоже, совсем забыла. Мне платили любовью. Мне платили душой. Мне платили моей сестрой.

Моя сестра сказала, что год после трансплантации был лучшим годом в ее жизни, что было удивительно. Она так много страдала. Но она сказала, что жизнь никогда не была такой сладкой, и что из-за того, как мы раскрывали душу и говорили правду друг другу, она стала более непримиримой собой со всеми. Она говорила то, что ей всегда нужно было сказать. Она делала то, что ей всегда хотелось сделать. То же самое произошло и со мной. Я стала смелее в том, чтобы быть подлинной с людьми в моей жизни. Я говорила свою правду, но, что важнее всего, я искала правду других.

Только в последней главе этой истории я поняла, насколько хорошо меня подготовило акушерство. После того лучшего года жизни моей сестры рак вернулся с ревом, и на этот раз врачи уже ничего не могли сделать. Они дали ей всего пару месяцев жизни.

В ночь перед смертью сестры я сидела у ее постели. Она была такой маленькой и худенькой. Я видела, как пульсирует кровь у нее на шее. Это была моя кровь, ее кровь, наша кровь. Когда она умрет, умрет и часть меня.

Я пыталась осмыслить все это, как единение друг с другом сделало нас более самими собой, нашими душевными «я», и как, столкнувшись с болью нашего прошлого и открывшись ей, мы, наконец, обрели единение друг с другом, и как, выйдя за рамки времени, мы теперь будем связаны навсегда.

Моя сестра оставила мне так много вещей, и я собираюсь оставить вас сейчас только с одной из них. Вам не нужно ждать жизненно важной ситуации, чтобы очистить отношения, которые важны для вас, предложить костный мозг своей души и искать его в другом. Мы все можем это сделать. Мы можем быть как новый тип первого реагирования, как тот, кто делает первый смелый шаг навстречу другому, и что-то делает или пытается сделать что-то, кроме отвержения или нападения. Мы можем сделать это с нашими братьями и сестрами, и нашими приятелями, и нашими друзьями, и нашими коллегами. Мы можем сделать это с разобщенностью и разногласиями вокруг нас. Мы можем сделать это для души мира.

Спасибо.

(Аплодисменты)