Kot mnogi od nas sem imel v življenju več karier in čeprav so bile raznolike, je moja prva služba postavila temelje za vse. Celotno s. sem bila porodna babica na domu. Porod me je naučil dragocenih in včasih presenetljivih stvari, na primer, kako zagnati avto ob uri. ko so stopinje pod ničlo.
(smeh)
Ali kako oživiti očeta, ki je omedlel ob pogledu na kri.
(smeh)
Ali pa kako prerezati popkovino kar tako, da naredimo lep popek.
Niso pa to tiste stvari, ki so se mi vtisnile v spomin ali me vodile, ko sem prenehala biti babica in se zaposlila v drugih službah. Kar se mi je zataknilo, je bilo temeljno prepričanje, da vsak od nas pride na ta svet z edinstveno vrednostjo. Ko sem pogledal v obraz novorojenčka, sem zagledal to vrednost, ta občutek nepopustljivega jaza, to edinstveno iskrico. Za opis te iskrice uporabljam besedo "duša", ker je to edina beseda v angleščini, ki se približa temu, kar je vsak dojenček prinesel v sobo.
Vsak novorojenček je bil edinstven kot snežinka, neprimerljiva mešanica biologije, prednikov in skrivnosti. In potem ta dojenček odraste in da bi se vklopil v družino, se prilagodil kulturi, skupnosti, spolu, začne ta malček pokrivati svojo dušo, plast za plastjo. Takšni smo rojeni, vendar -
(smeh)
Toda ko rastemo, se nam dogaja veliko stvari, zaradi katerih ... želimo skriti svojo duševno ekscentričnost in pristnost. Vsi smo to počeli. Vsi v tej sobi so nekdanji otroci -
(smeh)
z značilno rojstno pravico. Toda kot odrasli preživimo toliko časa, da nam je neprijetno v lastni koži, kot da imamo motnjo pomanjkanja pristnosti ADD. Ampak ne tistih dojenčkov - še ne. Njihovo sporočilo mi je bilo odkriti svojo dušo in poiskati to dušno iskro v vseh drugih. Še vedno je tam.
In tukaj sem se naučila od porodnic. Njihovo sporočilo je bilo ostati odprt, tudi ko so stvari boleče. Ženski maternični vrat običajno izgleda tako. Je napeta majhna mišica na dnu maternice. In med porodom se mora raztegniti od tega do tega. Joj! Če se borite proti tej bolečini, samo ustvarjate več bolečine in blokirate tisto, kar se želi roditi.
Nikoli ne bom pozabil čarovnije, ki se zgodi, ko se ženska neha upirati bolečini in se odpre. Bilo je, kot da bi sile vesolja to opazile in poslale val pomoči. Tega sporočila nisem nikoli pozabila in zdaj, ko se mi v življenju ali službi zgodijo težke ali boleče stvari, se jim seveda sprva upiram, potem pa se spomnim, da tisto, kar sem se naučila od mam, ostane odprto. Ostanite radovedni. Vprašaj bolečino, kaj ti je prinesla. Nekaj novega se želi roditi.
In bila je še ena velika dušna lekcija, in to sem se naučil od Alberta Einsteina. Ni bil pri nobenem od porodov, ampak...
(smeh)
To je bila lekcija o času. Ob koncu svojega življenja je Albert Einstein sklenil, da je naša običajna, hrčkova življenjska izkušnja iluzija. Tečemo krog in krog, hitreje in hitreje, poskušamo nekam priti. In ves čas je pod površjem časa ta cela druga dimenzija, kjer se preteklost, sedanjost in prihodnost zlijejo in postanejo globoki čas. In ni kam priti.
Albert Einstein je to stanje, to dimenzijo poimenoval "samo bivanje". In rekel je, da je, ko je to doživel, poznal sveto strahospoštovanje. Ko sem porodila, sem bila prisiljena s hrčkovega kolesa. Včasih sem moral dneve, ure in ure sedeti in samo dihati s starši; samo biti. In dobil sem veliko dozo svetega strahospoštovanja.
To so torej tri lekcije, ki sem jih vzela s seboj iz babištva. Eden odkrije tvojo dušo. Dva, ko stvari postanejo težke ali boleče, poskusite ostati odprti. In trije vsake toliko stopijo s hrčkovega kolesa v globok čas.
Te lekcije so mi služile skozi vse življenje, res pa so mi služile pred kratkim, ko sem prevzela najpomembnejšo službo v svojem življenju doslej.
Pred dvema letoma je moja mlajša sestra prišla iz remisije redkega krvnega raka in edino zdravljenje, ki ji je ostalo, je bila presaditev kostnega mozga. In kljub vsemu smo našli par zanjo, za katerega se je izkazalo, da sem jaz. Prihajam iz družine štirih deklet, in ko so moji sestri ugotovili, da sem sestrin popoln genski par, je bila njihova reakcija: "Res? Ti?"
(smeh)
"Popoln par zanjo?" Kar je precej tipično za brate in sestre. V družbi bratov in sester je veliko stvari. Obstajajo ljubezen, prijateljstvo in zaščita. Obstaja pa tudi ljubosumje in tekmovanje ter zavračanje in napad. V sorojenju začnemo sestavljati veliko tistih prvih plasti, ki prekrivajo našo dušo.
Ko sem ugotovil, da sem par moji sestri, sem prešel v način raziskovanja. In odkril sem, da je premisa o presaditvah precej enostavna. Z velikimi odmerki kemoterapije uničite ves kostni mozeg bolnika z rakom, nato pa ta mozeg nadomestite z več milijoni zdravih celic kostnega mozga darovalca. In potem storite vse, kar lahko, da zagotovite, da se te nove celice vcepijo v pacienta. Izvedel sem tudi, da so presaditve kostnega mozga polne nevarnosti. Če bi moja sestra prestala skoraj smrtonosno kemoterapijo, bi se še vedno soočala z drugimi izzivi. Moje celice bi lahko napadle njeno telo. In njeno telo bi lahko zavrnilo moje celice. Temu pravijo zavrnitev ali napad in oboje bi jo lahko ubilo.
Zavrnitev. Napad. Te besede so imele znan zven v kontekstu tega, da sta brata in sestra. S sestro sva imeli dolgo zgodovino ljubezni, a imeli sva tudi dolgo zgodovino zavračanja in napadov, od manjših nesporazumov do večjih izdaj. Nisva imela odnosa, v katerem bi se pogovarjala o globljih stvareh; toda kot mnogi bratje in sestre in kot ljudje v najrazličnejših odnosih, sva se obotavljala povedati svoje resnice, razkriti svoje rane, priznati svoje napake.
Toda ko sem izvedel za nevarnosti zavrnitve ali napada, sem pomislil, da je čas, da to spremenim. Kaj pa, če bi presaditev kostnega mozga prepustili zdravnikom, naredili pa bi nekaj, kar smo kasneje poimenovali "presaditev dušnega mozga?" Kaj če bi se soočili z bolečino, ki smo jo povzročili drug drugemu, in bi namesto zavrnitve ali napada lahko poslušali? Bi lahko odpustili? Bi se lahko združili? Ali bi to naučilo naše celice, da počnejo enako?
Da bi osvojil svojo skeptično sestro, sem se obrnil na sveto besedilo svojih staršev, revijo New Yorker.
(smeh)
Poslal sem ji karikaturo z njenih strani, da bi razložil, zakaj bi morali obiskati terapevta, preden vzamejo moj kostni mozeg in ga presadijo v njeno telo. Tukaj je.
"Nikoli mu nisem odpustil tiste stvari, ki sem si jo izmislil v glavi."
(smeh)
Sestri sem rekel, da sva verjetno počeli isto stvar in si v glavi vrteli izmišljene zgodbe, ki so naju ločile. Povedal sem ji, da bo po presaditvi vsa kri, ki bo tekla v njenih žilah, moja kri, izdelana iz celic mojega kostnega mozga, in da je v jedru vsake od teh celic celoten niz moje DNK. »V tebi bom plavala vse življenje,« sem rahlo zgrožena rekla sestri.
(smeh)
"Mislim, da je bolje, da razčistiva najin odnos."
Zaradi zdravstvene krize ljudje naredijo najrazličnejše tvegane stvari, kot je odpoved službe ali skok iz letala in, v primeru moje sestre, izrek "da" več terapevtskim seansam, med katerimi smo se spustili do bistva. Pogledala in izdala sva leta zgodb in domnev drug o drugem ter obtoževanja in sramu, dokler ni ostala le ljubezen.
Ljudje so rekli, da sem bil pogumen, da sem se podvrgel odvzemu kostnega mozga, vendar mislim, da ne. Kar se mi je zdelo pogumno, je bila tista druga vrsta žetve in presaditve, presaditev dušnega mozga, čustveno slečenje z drugim človeškim bitjem, odlaganje ponosa in obrambe, dviganje plasti in medsebojno deljenje naših ranljivih duš. Te babiške lekcije sem pozvala, naj ti odkrijejo dušo. Odprti za tisto, kar je strašljivo in boleče. Iščite sveto strahospoštovanje.
Tukaj sem s svojimi celicami kostnega mozga po žetvi. Temu pravijo — »žetev«, kot da gre za nekakšen bukolični dogodek od kmetije do mize —
(smeh)
Kar lahko vam zagotovim, da ni. In tukaj je moja pogumna, pogumna sestra, ki prejema moje celice. Po presaditvi sva začela vse več časa preživljati skupaj. Bilo je, kot da bi bili spet majhni punčki. Preteklost in sedanjost sta se združili. Vstopili smo globoko v čas. Zapustil sem hrčkovo kolo dela in življenja, da bi se pridružil svoji sestri na tem samotnem otoku bolezni in zdravljenja. Mesece sva preživela skupaj - v izolaciji, v bolnišnici in na njenem domu.
Naša hitra družba ne podpira in niti ne ceni tovrstnega dela. To vidimo kot motnjo resničnega življenja in pomembnega dela. Skrbi nas čustvena izčrpanost in finančni stroški - in da, finančni stroški so. Vendar sem bil plačan v valuti, na katero je naša kultura očitno pozabila. Bil sem plačan v ljubezni. Plačan sem bil v duši. Dobil sem plačilo pri sestri.
Moja sestra je rekla, da je bilo leto po presaditvi najboljše leto v njenem življenju, kar je bilo presenetljivo. Tako zelo je trpela. Toda rekla je, da življenje nikoli ni bilo tako sladko in da je zaradi razgaljenosti duše in resnice, ki sva si jo naredila drug drugemu, postala bolj nepopustljiva do vseh. Povedala je stvari, ki jih je vedno morala povedati. Delala je stvari, ki si jih je vedno želela. Enako se je zgodilo meni. Postal sem pogumnejši glede pristnosti z ljudmi v svojem življenju. Povedal sem svojo resnico, a še pomembneje od tega sem iskal resnico drugih.
Šele v zadnjem poglavju te zgodbe sem ugotovila, kako dobro me je izobrazilo babištvo. Po tistem najboljšem letu v življenju moje sestre se je rak vrnil in tokrat zdravniki niso mogli storiti ničesar več. Dali so ji le še nekaj mesecev življenja.
Noč pred sestrino smrtjo sem sedel ob njeni postelji. Bila je tako majhna in suha. Videl sem utripanje krvi v njenem vratu. Bila je moja kri, njena kri, najina kri. Ko bi ona umrla, bi umrl tudi del mene.
Poskušal sem razumeti vse to, kako nas je to, da smo postali eno drug z drugim, naredilo bolj sebe, našo dušo, in kako smo bili s soočanjem in odpiranjem bolečine svoje preteklosti končno predani drug drugemu in kako bi bili zdaj povezani za vedno, ko smo stopili iz časa.
Moja sestra mi je zapustila toliko stvari in jaz bom zdaj pustil tebi samo eno izmed njih. Ni vam treba čakati na situacijo življenja ali smrti, da očistite odnose, ki so vam pomembni, da ponudite mozeg svoje duše in ga poiščete v drugem. To zmoremo vsi. Lahko smo kot nova vrsta prvega odzivnika, kot tisti, ki naredi prvi pogumni korak k drugemu in naredi nekaj ali poskusi narediti nekaj drugega kot zavrnitev ali napad. To lahko storimo z našimi brati in sestrami, našimi partnerji, našimi prijatelji in našimi sodelavci. To lahko storimo z nepovezanostjo in nesoglasjem vse okoli nas. To lahko naredimo za dušo sveta.
Hvala.
(Aplavz)
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Beautifully stated, thank you so much for the insights about revealing our soul, opening to pain and deeply honoring and listening to each other to uncover the truths sometimes hidden. I needed this today! so glad I saved it.
Truth and Fact don't belong to anyone, right? Then to speak of "your truth" is like claiming your "alternative fact." Don't we instead mean your perception? Perception can legitimately be unique, but Truth? Not so much...