Говоріть свою правду та шукайте її в інших

Як і багато хто з нас, я зробив кілька кар’єр у своєму житті, і хоча вони були різними, моя перша робота заклала основу для всіх них. Я була акушеркою вдома протягом усього свого життя. Пологи навчили мене цінним і іноді дивовижним речам, наприклад, як завести машину о ранку. коли градуси нижче нуля.

(Сміх)

Або як оживити батька, який знепритомнів від крові.

(Сміх)

Або як просто так перерізати пуповину, щоб зробити красивий пупок.

Але це не те, що мене запам’ятало або керувало, коли я перестала бути акушеркою й почала працювати іншою роботою. Що застрягло в мені, так це фундаментальна віра в те, що кожен з нас приходить у цей світ з унікальною цінністю. Коли я подивився в обличчя новонародженого, я помітив цю гідність, це почуття невибагливої ​​самосвідомості, цю унікальну іскру. Я використовую слово «душа», щоб описати цю іскру, тому що це єдине слово в англійській мові, яке наближається до того, щоб назвати те, що кожна дитина принесла в кімнату.

Кожне новонароджене було унікальним, як сніжинка, незрівнянною сумішшю біології, предків і таємниць. І тоді ця дитина виростає, і щоб вписатися в сім’ю, відповідати культурі, спільноті, статі, ця дитина починає покривати свою душу шар за шаром. Ми народжені такими, але...

(Сміх)

Але в міру того, як ми ростемо, з нами трапляється багато речей, які змушують нас... хотіти приховати свою душевну ексцентричність і автентичність. Ми всі це робили. Кожен у цій кімнаті - колишні діти -

(Сміх)

з відмітним правом первородства. Але, будучи дорослими, ми проводимо стільки часу, почуваючись некомфортно у власній шкірі, наче у нас синдром дефіциту автентичності ADD. Але не ті діти — ще ні. Їх послання до мене було таким: розкрийте свою душу та шукайте ту іскру душі в усіх інших. Воно все ще там.

І ось що я дізнався від породіль. Їхнє повідомлення полягало в тому, щоб залишатися відкритими, навіть коли все боляче. Шийка матки у жінки зазвичай виглядає так. Це маленький напружений м’яз біля основи матки. І під час пологів він повинен тягнутися від цього до цього. Ой! Якщо ви боретеся з цим болем, ви просто створюєте біль ще більше, і ви блокуєте те, що хоче народитися.

Я ніколи не забуду ту магію, яка відбувалася, коли жінка переставала чинити опір болю й відкривалася. Схоже, що сили всесвіту помітили це й послали хвилю допомоги. Я ніколи не забувала цього повідомлення, і тепер, коли зі мною в житті або на роботі трапляються важкі або болісні речі, звичайно, спочатку я опираюся цьому, але потім я пам’ятаю, чому я навчилася від матерів, залишаюся відкритим. Залишайтеся цікавими. Запитайте біль, що він прийшов доставити. Щось нове хоче народитися.

І був ще один великий душевний урок, і його я отримав від Альберта Ейнштейна. Він не був на жодному з пологів, але...

(Сміх)

Це був урок про час. Наприкінці свого життя Альберт Ейнштейн дійшов висновку, що наш звичайний життєвий досвід, як у хом’яків, — це ілюзія. Ми бігаємо по колу, все швидше і швидше, намагаючись кудись потрапити. І весь цей час під поверхневим часом знаходиться цілий інший вимір, де минуле, сьогодення і майбутнє зливаються і стають глибоким часом. І діватися нікуди.

Альберт Ейнштейн назвав цей стан, цей вимір «лише буттям». І він сказав, коли пережив це, відчув священний трепет. Коли я народжувала дітей, мене змусили зійти з колеса хом’яка. Іноді мені доводилося сидіти днями, годинами й годинами, просто дихаючи з батьками; просто бути. І я отримав велику дозу священного трепету.

Отже, це три уроки, які я взяв із собою в акушерстві. Один розкрий свою душу. По-друге, коли справи стають важкими або болісними, намагайтеся залишатися відкритими. І троє час від часу зіходять зі свого колеса хом’яка в глибину часу.

Ці уроки служили мені протягом усього мого життя, але вони дійсно служили мені нещодавно, коли я взявся за найважливішу роботу в своєму житті.

Два роки тому моя молодша сестра вийшла з ремісії рідкісного раку крові, і єдиним лікуванням, яке залишилося для неї, була трансплантація кісткового мозку. І, незважаючи ні на що, ми знайшли пару для неї, якою виявився я. Я походжу з сім’ї з чотирьох дівчат, і коли мої сестри дізналися, що я ідеально підходжу генетично своїй сестрі, вони відреагували: «Справді? Ти?»

(Сміх)

«Ідеальна пара для неї?» Що досить типово для братів і сестер. У товаристві братів і сестер є багато речей. Є любов, є дружба і є захист. Але є також заздрість, конкуренція, неприйняття та напад. У братстві й сестрі ми починаємо збирати багато з тих перших шарів, які покривають нашу душу.

Коли я виявив, що я пара моїй сестрі, я перейшов у режим дослідження. І я виявив, що передумови трансплантації досить прості. Ви руйнуєте весь кістковий мозок хворого на рак за допомогою величезних доз хіміотерапії, а потім замінюєте цей мозок кількома мільйонами здорових клітин кісткового мозку від донора. А потім ви робите все можливе, щоб переконатися, що ці нові клітини приживуться до пацієнта. Я також дізнався, що трансплантація кісткового мозку таїть в собі небезпеку. Якби моя сестра пройшла майже смертельну хіміотерапію, вона все одно зіткнулася б з іншими проблемами. Мої клітини можуть атакувати її тіло. І її тіло може відторгнути мої клітини. Вони називають це відкиданням або нападом, і обидва можуть її вбити.

Відмова. Атака. У цих словах було знайоме звучання в контексті того, що вони були братами і сестрами. У нас із сестрою була довга історія кохання, але у нас також була довга історія відмови та нападок, від дрібних непорозумінь до більших зрад. У нас не було таких стосунків, де ми говорили про глибші речі; але, як і багато братів і сестер, і як люди в усіх видах стосунків, ми вагалися говорити свою правду, розкривати свої рани, визнавати свої провини.

Але коли я дізнався про небезпеку відмови або нападу, я подумав, що настав час це змінити. Що, якби ми залишили трансплантацію кісткового мозку лікарям, але зробили щось, що пізніше назвали «пересадкою мозку душі»? Що, якби ми зіткнулися з будь-яким болем, який заподіяли одне одному, і чи могли б ми вислухати замість відмови чи нападу? Чи могли б ми пробачити? Чи могли б ми об'єднатися? Чи навчить це наші клітини робити те саме?

Щоб залицятися до своєї скептично налаштованої сестри, я звернувся до священного тексту моїх батьків у журналі New Yorker.

(Сміх)

Я надіслав їй карикатуру зі сторінок, щоб пояснити, чому ми повинні відвідати терапевта, перш ніж забрати мій кістковий мозок і пересадити її в тіло. Ось воно.

«Я ніколи не пробачив йому те, що вигадав у своїй голові».

(Сміх)

Я сказав своїй сестрі, що ми, ймовірно, робили те саме, плекаючи в голові вигадані історії, які розлучали нас. І я сказав їй, що після трансплантації вся кров, що тече в її венах, буде моєю кров’ю, виготовленою з клітин мого кісткового мозку, і що в ядрі кожної з цих клітин знаходиться повний набір моєї ДНК. «Я плаватиму в тобі до кінця твого життя», — сказала я своїй трохи наляканій сестрі.

(Сміх)

«Я думаю, нам краще очистити наші стосунки».

Криза здоров’я змушує людей робити всілякі ризиковані вчинки, наприклад, звільнятися з роботи чи вистрибувати з літака, а у випадку з моєю сестрою – казати «так» кільком сеансам терапії, під час яких ми дійшли до мозку кісток. Ми переглянули й оприлюднили роки історій і припущень одне про одного, звинувачень і сорому, поки все, що залишилося, це кохання.

Люди казали, що я був сміливим, щоб пройти забір кісткового мозку, але я так не думаю. Що мені здалося сміливим, так це інший вид збору врожаю та трансплантації, трансплантації мозку душі, емоційно оголитися з іншою людиною, відкинути гордість і оборону, підняти шари та поділитися один з одним нашими вразливими душами. Я закликав ці уроки акушерки розкрити вашу душу. Відкритий тому, що страшно і боляче. Шукайте священний трепет.

Ось я зі своїми клітинами кісткового мозку після збору врожаю. Вони так це називають — «жнива», ніби це якась буколічна подія від ферми до столу —

(Сміх)

Я можу вас запевнити, що це не так. І ось моя відважна-відважна сестра отримує мої клітини. Після пересадки ми все більше часу стали проводити разом. Ми ніби знову стали маленькими дівчатками. Минуле і сьогодення злилися. Ми увійшли в глибокий час. Я залишив колесо роботи та життя, щоб приєднатися до своєї сестри на тому самотньому острові хвороб і зцілення. Ми провели разом місяці — і в ізоляторі, і в лікарні, і в неї вдома.

Наше стрімке суспільство не підтримує і навіть не цінує таку роботу. Ми сприймаємо це як порушення реального життя та важливої ​​роботи. Ми переживаємо про емоційне виснаження та фінансові витрати — і, так, фінансові витрати є. Але мені платили в такій валюті, про яку наша культура, здається, зовсім забула. Мені заплатили за любов. Мені заплатили в душі. Мені платили в сестрі.

Моя сестра сказала, що рік після трансплантації був найкращим у її житті, що було несподівано. Вона так страждала. Але вона сказала, що життя ніколи не було таким солодким на смак, і що через оголення душі та те, що ми говорили правду одне одному, вона стала більш невибагливою до всіх. Вона сказала те, що завжди хотіла сказати. Вона робила те, що завжди хотіла робити. Те саме сталося і зі мною. Я став сміливішим у тому, щоб бути справжнім із людьми у своєму житті. Я сказав свою правду, але що важливіше, я шукав правди інших.

Лише в останньому розділі цієї історії я зрозуміла, наскільки добре мене навчила акушерство. Після того найкращого року в житті моєї сестри рак повернувся, і цього разу лікарі вже нічого не могли зробити. Їй дали всього пару місяців життя.

У ніч перед смертю моєї сестри я сидів біля її ліжка. Вона була така маленька і худа. Я бачив, як кров пульсує в її шиї. Це була моя кров, її кров, наша кров. Коли вона помре, частина мене теж помре.

Я намагався зрозуміти все це, як об’єднання одне з одним зробило нас більшими собою, нашою душею, і як, зіткнувшись із болем минулого, ми нарешті були доставлені одне одному, і як, вийшовши з часу, тепер ми були б пов’язані назавжди.

Моя сестра залишила мені стільки речей, а я зараз залишу тобі лише одну з них. Вам не потрібно чекати ситуації життя чи смерті, щоб очистити важливі для вас стосунки, віддати мозок своєї душі та шукати його в іншому. Ми всі можемо це зробити. Ми можемо бути як новий тип тих, хто першим реагує, як той, хто зробить перший сміливий крок назустріч іншому та зробить щось або спробує зробити щось інше, ніж відмова чи напад. Ми можемо зробити це з нашими братами і сестрами, нашими товаришами, нашими друзями та нашими колегами. Ми можемо зробити це за допомогою роз’єднання та розбрату навколо нас. Ми можемо зробити це для душі світу.

дякую

(Оплески)