Povedzte Svoje Pravdy a hľadajte Ich V iných

Ako mnohí z nás, aj ja som mal v živote niekoľko povolaní, a hoci boli rôznorodé, moja prvá práca položila základy pre všetky z nich. Bola som pôrodná asistentka pri domácom pôrode počas celej s. Pôrod detí ma naučil cenné a niekedy prekvapivé veci, napríklad ako naštartovať auto. keď sú stupne pod nulou.

(smiech)

Alebo ako oživiť otca, ktorý omdlel pri pohľade na krv.

(smiech)

Alebo ako len tak prestrihnúť pupočnú šnúru, aby bol krásny pupok.

Ale to nie sú veci, ktoré ma držali alebo ma viedli, keď som prestala byť pôrodnou asistentkou a začala som pracovať v iných zamestnaniach. Utkvelo vo mne toto základné presvedčenie, že každý z nás prichádza na tento svet s jedinečnou hodnotou. Keď som sa pozrel do tváre novorodenca, zachytil som záblesk tej dôstojnosti, toho pocitu neospravedlňujúcej sa sebadôvery, tej jedinečnej iskry. Na opis tej iskry používam slovo „duša“, pretože je to jediné slovo v angličtine, ktoré sa blíži k pomenovaniu toho, čo každé bábätko prinieslo do izby.

Každý novorodenec bol jedinečný ako snehová vločka, jedinečná zmes biológie, pôvodu a tajomstva. A potom to dieťa vyrastie, a aby zapadlo do rodiny, aby sa prispôsobilo kultúre, komunite, pohlaviu, začne si to malé zakrývať svoju dušu, vrstvu po vrstve. Narodili sme sa tak, ale...

(smiech)

Ale ako rastieme, deje sa nám veľa vecí, ktoré nás nútia... chcieť skryť naše oduševnené výstrednosti a autentickosť. Všetci sme to urobili. Všetci v tejto miestnosti sú bývalé dieťa -

(smiech)

s výrazným prvorodenstvom. Ale ako dospelí trávime veľa času nepríjemne vo svojej vlastnej koži, ako keby sme mali ADD poruchu autenticity. Ale nie tie deti - ešte nie. Ich posolstvo pre mňa bolo odhaliť svoju dušu a hľadať tú iskru duše vo všetkých ostatných. Stále tam je.

A tu je to, čo som sa naučil od pracujúcich žien. Ich posolstvom bolo zostať otvorení, aj keď sú veci bolestivé. Ženský krčok maternice normálne vyzerá takto. Je to úzky malý sval na spodnej časti maternice. A počas pôrodu sa to musí pretiahnuť z tohto do tohto. Ou! Ak proti tejto bolesti bojujete, vytvárate len ďalšiu bolesť a blokujete to, čo sa chce narodiť.

Nikdy nezabudnem na kúzlo, ktoré sa stalo, keď žena prestala odolávať bolesti a otvorila sa. Akoby si to sily vesmíru všimli a vyslali vlnu pomoci. Nikdy som na to posolstvo nezabudla a teraz, keď sa mi v živote alebo v práci stanú ťažké alebo bolestivé veci, samozrejme, že sa im najprv bránim, ale potom si spomeniem, že to, čo som sa naučila od matiek, zostanem otvorené. Zostaňte zvedaví. Opýtajte sa bolesti, čo to má priniesť. Niečo nové sa chce zrodiť.

A bola tu ešte jedna veľká oduševnená lekcia, ktorú som sa naučil od Alberta Einsteina. Nebol pri žiadnom z pôrodov, ale...

(smiech)

Bola to lekcia o čase. Na konci svojho života Albert Einstein dospel k záveru, že naša normálna životná skúsenosť je ilúzia. Bežíme stále dookola, rýchlejšie a rýchlejšie, snažíme sa niekam dostať. A po celú dobu pod povrchovým časom je celá táto ďalšia dimenzia, kde sa minulosť, prítomnosť a budúcnosť spájajú a stávajú sa hlbokým časom. A nie je sa kam dostať.

Albert Einstein nazval tento stav, túto dimenziu, „iba bytie“. A povedal, že keď to zažil, poznal posvätnú úctu. Keď som rodila deti, bola som nútená zložiť koleso škrečka. Niekedy som musel presedieť celé dni, hodiny a hodiny a len tak dýchať s rodičmi; len byť. A dostal som veľkú dávku posvätnej bázne.

Takže toto sú tri lekcie, ktoré som si vzal so sebou z pôrodnej asistencie. Jeden odhaľ svoju dušu. Po druhé, keď sú veci ťažké alebo bolestivé, snažte sa zostať otvorení. A tri tu a tam, vykročte zo svojho škrečkovského kolesa do hlbokého času.

Tieto lekcie mi slúžili počas celého môjho života, ale skutočne mi poslúžili nedávno, keď som prevzal najdôležitejšiu prácu môjho doterajšieho života.

Pred dvoma rokmi sa moja mladšia sestra dostala z remisie vzácnej rakoviny krvi a jediná liečba, ktorá jej zostala, bola transplantácia kostnej drene. A napriek presile sme pre ňu našli zhodu, z ktorej som sa vykľul ja. Pochádzam z rodiny štyroch dievčat, a keď moje sestry zistili, že som dokonalá genetická zhoda mojej sestry, ich reakcia bola: "Naozaj? Ty?"

(smiech)

"Dokonalý zápas pre ňu?" Čo je dosť typické pre súrodencov. V súrodeneckej spoločnosti je veľa vecí. Je tu láska, priateľstvo a ochrana. Ale je tu aj žiarlivosť a súťaživosť a odmietanie a útoky. V súrodeneckom veku začíname montovať mnohé z tých prvých vrstiev, ktoré pokrývajú našu dušu.

Keď som zistil, že som partner mojej sestry, prešiel som do výskumného režimu. A zistil som, že predpoklad transplantácií je celkom jednoduchý. Masívnymi dávkami chemoterapie zničíte všetku kostnú dreň pacientovi s rakovinou a potom túto dreň nahradíte niekoľkými miliónmi zdravých buniek kostnej drene od darcu. A potom urobíte všetko, čo je vo vašich silách, aby ste sa uistili, že tieto nové bunky sa u pacienta uchytia. Tiež som sa dozvedel, že transplantácia kostnej drene je plná nebezpečenstva. Ak by moja sestra prekonala takmer smrteľnú chemoterapiu, stále by čelila iným výzvam. Moje bunky môžu napadnúť jej telo. A jej telo môže odmietnuť moje bunky. Nazývajú to odmietnutie alebo útok a oboje by ju mohlo zabiť.

odmietnutie. Útok. Tieto slová mali známy tón v kontexte toho, že sú súrodencami. Moja sestra a ja sme mali dlhú históriu lásky, ale tiež sme mali dlhú históriu odmietania a útokov, od menších nedorozumení až po väčšie zrady. Nemali sme ten druh vzťahu, v ktorom by sme hovorili o hlbších veciach, ale ako mnohí súrodenci a ako ľudia vo všetkých druhoch vzťahov, váhali sme povedať svoje pravdy, odhaliť svoje rany, priznať svoje previnenia.

Ale keď som sa dozvedel o nebezpečenstvách odmietnutia alebo útoku, pomyslel som si, že je čas to zmeniť. Čo keby sme nechali transplantáciu kostnej drene na doktorov, ale urobili niečo, čo sme neskôr nazvali „transplantácia drene duše“? Čo keby sme čelili akejkoľvek bolesti, ktorú sme si navzájom spôsobili, a namiesto odmietnutia alebo útoku by sme mohli počúvať? Mohli by sme odpustiť? Mohli by sme sa spojiť? Naučilo by to naše bunky robiť to isté?

Aby som si naklonil svoju skeptickú sestru, obrátil som sa na posvätný text mojich rodičov v New Yorker Magazine.

(smiech)

Poslal som jej karikatúru z jej stránok, aby som jej vysvetlil, prečo by sme mali navštíviť terapeuta predtým, ako odoberú moju kostnú dreň a transplantujú jej do tela. Tu to je.

"Nikdy som mu neodpustila tú vec, ktorú som si vymyslela v hlave."

(smiech)

Povedal som svojej sestre, že sme pravdepodobne robili to isté, hádzali sme si v hlave vymyslené príbehy, ktoré nás držali oddelene. A povedal som jej, že po transplantácii bude všetka krv prúdiaca v jej žilách mojou krvou, vyrobenou z buniek mojej drene, a že v jadre každej z týchto buniek je kompletný súbor mojej DNA. "Budem v tebe plávať po zvyšok tvojho života," povedal som mierne zdesenej sestre.

(smiech)

"Myslím, že by sme mali náš vzťah vyčistiť."

Zdravotná kríza núti ľudí robiť všelijaké riskantné veci, napríklad dať výpoveď v práci alebo vyskočiť z lietadla a v prípade mojej sestry povedať „áno“ niekoľkým terapeutickým sedeniam, počas ktorých sme sa dostali až na dreň. Pozreli sme sa a zverejnili roky príbehov a domnienok o sebe navzájom, obviňovania a hanby, až kým nezostala len láska.

Ľudia hovorili, že som bol statočný podstúpiť odber kostnej drene, ale ja si to nemyslím. Odvážne mi pripadal ten iný druh zberu a transplantácie, transplantácia drene duše, citové obnaženie sa s inou ľudskou bytosťou, odloženie pýchy a obrany, pozdvihnutie vrstiev a vzájomné zdieľanie našich zraniteľných duší. Vyzval som tie lekcie pôrodnej asistentky, aby odhalili svoju dušu. Otvorte sa tomu, čo je desivé a bolestivé. Hľadaj posvätnú úctu.

Tu som s bunkami kostnej drene po zbere. Tak tomu hovoria – „úroda“, ako keby to bola nejaká bukolická udalosť z farmy na stôl –

(smiech)

Čo vás môžem ubezpečiť, že nie je. A tu je moja statočná, statočná sestra, ktorá dostáva moje bunky. Po transplantácii sme spolu začali tráviť čoraz viac času. Akoby sme boli opäť malé dievčatká. Minulosť a súčasnosť sa spojili. Vstúpili sme do hlbokého času. Opustil som škrečkove koleso práce a života, aby som sa pripojil k svojej sestre na tom osamelom ostrove chorôb a liečenia. Strávili sme spolu mesiace — na izolácii, v nemocnici a u nej doma.

Naša rýchlo sa rozvíjajúca spoločnosť nepodporuje a ani si necení tento druh práce. Vnímame to ako narušenie reálneho života a dôležitej práce. Obávame sa emocionálneho úniku a finančných nákladov – a áno, sú tu aj finančné náklady. Ale bol som platený v takej mene, na ktorú naša kultúra, zdá sa, zabudla. Bol som zaplatený v láske. Bol som zaplatený dušou. Bol som platený v mojej sestre.

Moja sestra povedala, že rok po transplantácii bol najlepším rokom jej života, čo bolo prekvapujúce. Tak veľmi trpela. Ale povedala, že život nikdy nechutí tak sladko, a že kvôli obnažovaniu duší a pravdovravnosti, ktoré sme si navzájom robili, sa ku každému začala viac neospravedlňovať. Povedala veci, ktoré vždy potrebovala povedať. Robila veci, ktoré vždy chcela robiť. To isté sa stalo aj mne. Stal som sa odvážnejším, keď som bol autentický s ľuďmi v mojom živote. Povedal som svoje pravdy, ale čo je dôležitejšie, hľadal som pravdu druhých.

Až v poslednej kapitole tohto príbehu som si uvedomila, ako dobre ma vyškolila pôrodná asistentka. Po tom najlepšom roku života mojej sestry sa rakovina vrátila a tentoraz už lekári nemohli urobiť nič. Dávali jej len pár mesiacov života.

Večer pred smrťou mojej sestry som sedel pri jej posteli. Bola taká malá a tenká. Videl som, ako jej v krku pulzuje krv. Bola to moja krv, jej krv, naša krv. Keď zomrela, zomrela by aj časť mňa.

Snažil som sa tomu všetkému porozumieť, ako to, že sme sa stali jedným s druhým, z nás urobilo viac samých seba, našu dušu, a ako tým, že sme čelili a otvorili sa bolesti našej minulosti, sme sa konečne dostali jeden k druhému, a ako keby sme vystúpili z času, boli by sme teraz navždy spojení.

Moja sestra ma nechala s toľkými vecami a ja vám teraz zanechám len jednu z nich. Nemusíte čakať na situáciu na život a na smrť, aby ste si vyčistili vzťahy, na ktorých vám záleží, ponúkli dreň svojej duše a hľadali ju v inom. Všetci to dokážeme. Môžeme byť ako nový druh prvej reakcie, ako ten, ktorý urobí prvý odvážny krok smerom k druhému a urobí niečo alebo sa pokúsi urobiť niečo iné ako odmietnutie alebo útok. Môžeme to urobiť s našimi súrodencami a našimi kamarátmi a našimi priateľmi a našimi kolegami. Môžeme to urobiť s odpojením a nesúladom všade okolo nás. Môžeme to urobiť pre dušu sveta.

dakujem.

(potlesk)