Реците своје истине и тражите их у другима

Као и многи од нас, имао сам неколико каријера у свом животу, и иако су биле различите, мој први посао је поставио основу за све њих. Била сам бабица која се породила код куће током целог с. Порођај ме је научио вредним и понекад изненађујућим стварима, на пример како да упалим ауто ујутру. када је степени испод нуле.

(смех)

Или како оживети оца који се онесвестио при погледу на крв.

(смех)

Или како само тако пресећи пупчану врпцу, да направиш леп пупак.

Али то нису ствари које су ме задржале или водиле када сам престала да будем бабица и започела друге послове. Оно што ме је задржало је ово темељно уверење да свако од нас долази на овај свет са јединственом вредношћу. Када сам погледао у лице новорођенчета, назрео сам ту достојност, тај осећај неопростиве самобитности, ту јединствену искру. Користим реч „душа“ да опишем ту искру, јер је то једина реч на енглеском која је близу да именује оно што је свака беба донела у собу.

Свако новорођенче било је јединствено као пахуља, неупоредива мешавина биологије, порекла и мистерије. А онда та беба одраста, и да би се уклопила у породицу, да би се прилагодила култури, заједници, полу, тај мали почиње да прекрива своју душу, слој по слој. Рођени смо такви, али -

(смех)

Али како растемо, дешава нам се много ствари због којих... желимо да сакријемо своју ексцентричност и аутентичност душе. Сви смо ово радили. Сви у овој соби су бивше бебе -

(смех)

са карактеристичним прворођеним правом. Али као одрасли, толико времена проводимо неудобно у сопственој кожи, као да имамо АДД поремећај дефицита аутентичности. Али не те бебе - не још. Њихова порука мени је била откриј своју душу и потражи ту искру душе у свима осталима. Још увек је ту.

А ево шта сам научио од трудница. Њихова порука је била да остану отворени, чак и када су ствари болне. Женски грлић материце обично изгледа овако. То је затегнут мали мишић на дну материце. И током порођаја, мора да се протеже од овога до овога. Јао! Ако се борите против тог бола, само стварате још више бола и блокирате оно што жели да се роди.

Никада нећу заборавити магију која би се десила када би жена престала да се одупире болу и отворила се. Као да су силе универзума приметиле и послале талас помоћи. Никада нисам заборавио ту поруку, а сада, када ми се у животу или послу догоде тешке или болне ствари, наравно да им се у почетку опирем, али онда се сетим шта сам научила од мајки, остајем отворена. Останите радознали. Питајте бол шта је дошао да испоручи. Нешто ново жели да се роди.

И ту је била још једна велика лекција, и то коју сам научио од Алберта Ајнштајна. Није био ни на једном порођају, али -

(смех)

Била је то лекција о времену. На крају свог живота, Алберт Ајнштајн је закључио да је наше нормално искуство живота у облику хрчка илузија. Трчимо унаоколо, све брже и брже, покушавајући негде да стигнемо. И све време, испод површинског времена је цела ова друга димензија у којој се прошлост и садашњост и будућност спајају и постају дубоко време. И нема куда стићи.

Алберт Ајнштајн је ово стање, ову димензију, назвао „јединим бићем“. И рекао је када је то доживео, знао је свето страхопоштовање. Када сам порађао бебе, био сам присиљен да скинем точак за хрчке. Понекад сам морао да седим данима, сатима и сатима, само дишући са родитељима; само бити. И добио сам велику дозу светог страхопоштовања.

Дакле, то су три лекције које сам узела са собом из бабице. Један откриј своју душу. Два када ствари постану тешке или болне, покушајте да останете отворени. И три с времена на време, сиђите са свог хрчка у дубоко време.

Те лекције су ми служиле током целог живота, али су ме заиста послужиле недавно, када сам преузео најважнији посао у свом животу до сада.

Пре две године, моја млађа сестра је изашла из ремисије од ретког рака крви, а једини третман који јој је преостао била је трансплантација коштане сржи. И супротно изгледима, нашли смо пар за њу, за коју се испоставило да сам ја. Долазим из породице од четири девојчице, и када су моје сестре сазнале да сам ја сестрин савршени генетски пар, њихова реакција је била: "Стварно? Ти?"

(смех)

"Савршен спој за њу?" Што је прилично типично за браћу и сестре. У друштву браће и сестара, има много ствари. Постоји љубав, постоји пријатељство и постоји заштита. Али ту су и љубомора и такмичење и одбацивање и напад. У братству и сестри, ту почињемо да склапамо многе од оних првих слојева који покривају нашу душу.

Када сам открио да сам пар моје сестре, ушао сам у истраживачки мод. И открио сам да је премиса трансплантације прилично јасна. Уништите сву коштану срж код пацијената са раком огромним дозама хемотерапије, а затим ту срж замените са неколико милиона здравих ћелија сржи од донатора. И онда учините све што можете да осигурате да се те нове ћелије усаде у пацијента. Такође сам сазнао да је трансплантација коштане сржи опасна. Ако би моја сестра прошла кроз скоро смртоносну хемотерапију, и даље би се суочила са другим изазовима. Моје ћелије би могле напасти њено тело. И њено тело би могло одбацити моје ћелије. Они то зову одбијање или напад, и обоје би је могли убити.

Одбијање. Напад. Те речи су имале познат прстен у контексту тога да смо браћа и сестре. Моја сестра и ја смо имали дугу историју љубави, али и дугу историју одбијања и напада, од мањих неспоразума до већих издаја. Нисмо имали однос у којем смо разговарали о дубљим стварима; али, као многа браћа и сестре и као људи у свим врстама веза, оклевали смо да кажемо истину, да откријемо своје ране, да признамо своја погрешна дела.

Али када сам сазнао за опасности од одбијања или напада, помислио сам да је време да ово променим. Шта ако бисмо трансплантацију коштане сржи препустили лекарима, али урадили нешто што смо касније назвали "трансплантација сржи душе?" Шта ако се суочимо са било каквим болом који смо нанели једни другима, и уместо одбијања или напада, да ли бисмо могли да слушамо? Можемо ли опростити? Можемо ли се спојити? Да ли би то научило наше ћелије да раде исто?

Да бих се додворио својој скептичној сестри, обратио сам се светом тексту својих родитеља Нев Иоркер Магазину.

(смех)

Послао сам јој цртани филм са његових страница као начин да објасним зашто треба да посетимо терапеута пре него што ми изваде коштану срж и трансплантирају у њено тело. Ево га.

„Никада му нисам опростио оно што сам измислио у својој глави.

(смех)

Рекао сам сестри да смо вероватно радили исту ствар, вртећи се по измишљеним причама у нашим главама које су нас раздвајале. И рекао сам јој да ће после трансплантације сва крв која тече њеним венама бити моја крв, направљена од мојих ћелија сржи, и да је унутар језгра сваке од тих ћелија комплетан сет моје ДНК. „Пливаћу около у теби до краја твог живота“, рекао сам својој помало ужаснутој сестри.

(смех)

"Мислим да је боље да почистимо нашу везу."

Здравствена криза тера људе да раде разне ризичне ствари, попут давања отказа или искакања из авиона и, у случају моје сестре, изговарања „да“ на неколико сесија терапије, током којих смо се спустили до сржи. Погледали смо и објавили године прича и претпоставки једни о другима и кривице и срамоте док није остала само љубав.

Људи су говорили да сам био храбар да се подвргнем берби коштане сржи, али не мислим тако. Оно што ми се чинило храбрим је та друга врста жетве и трансплантације, трансплантација сржи душе, емоционално огољење са другим људским бићем, остављање поноса и одбране, подизање слојева и дијељење једни са другима наше рањиве душе. Позвао сам те часове бабице да открију твоју душу. Отворени за оно што је страшно и болно. Тражите свето страхопоштовање.

Ево ме са ћелијама сржи после жетве. Тако то зову - "жетва", као да је то нека врста буколичног догађаја од фарме до стола -

(смех)

Уверавам вас да није. И ево моје храбре, храбре сестре која прима моје ћелије. После трансплантације, почели смо да проводимо све више времена заједно. Као да смо поново девојчице. Спојили су се прошлост и садашњост. Ушли смо у дубоко време. Напустио сам хрчак посла и живота да бих се придружио својој сестри на том усамљеном острву болести и исцељења. Провели смо месеце заједно — у јединици за изолацију, у болници и у њеном дому.

Наше убрзано друштво не подржава, па чак ни не вреднује овакав рад. Ми то видимо као нарушавање стварног живота и важног посла. Бринемо због емоционалног одлива и финансијских трошкова — и, да, постоји финансијски трошак. Али био сам плаћен у валути на коју је наша култура, изгледа, заборавила. Био сам плаћен у љубави. Плаћен сам душом. Плаћена сам у мојој сестри.

Моја сестра је рекла да је година након трансплантације била најбоља година њеног живота, што је било изненађујуће. Толико је патила. Али рекла је да живот никада није био тако сладак, и да је због огољавања душе и говорења истине које смо радили једни с другима, постала непристојнија према свима. Рекла је ствари које је увек морала да каже. Радила је ствари које је одувек желела да ради. Исто се десило и мени. Постао сам храбрији што сам био аутентичан са људима у свом животу. Рекао сам своје истине, али важније од тога, тражио сам истину других.

Тек у последњем поглављу ове приче схватила сам колико ме је бабица добро обучила. После те најбоље године у животу моје сестре, рак се вратио, и овог пута лекари нису могли више ништа да ураде. Дали су јој само пар месеци живота.

Ноћ пре него што ми је сестра умрла, сео сам поред њеног кревета. Била је тако мала и мршава. Могао сам да видим како јој крв пулсира у врату. Била је то моја крв, њена крв, наша крв. Када би она умрла, умро би и део мене.

Покушао сам да схватим све то, како нас је постајање једно с другим учинило више нас самих, наше душе, и како смо суочавањем и отварањем према болу наше прошлости коначно били предани једни другима, и како ћемо искорачењем из времена сада бити повезани заувек.

Моја сестра ми је оставила толико ствари, а ја ћу вас сада оставити само са једном од њих. Не морате да чекате ситуацију живота или смрти да бисте почистили односе који су вам важни, да бисте понудили срж своје душе и да је тражите у другом. Сви ми то можемо. Можемо да будемо као нова врста првог реаговања, као онај да направи први храбар корак ка другом, и да уради нешто или покуша да уради нешто осим одбијања или напада. То можемо да урадимо са нашом браћом и сестрама и нашим пријатељима и нашим пријатељима и нашим колегама. То можемо учинити са искључењем и неслогом свуда око нас. То можемо учинити за душу света.

Хвала.

(аплауз)