Back to Stories

কিভাবে আপনি একটি পবিত্র স্থান তৈরি করবেন?

দক্ষিণ আমেরিকার বাহাই মন্দিরের নকশা তৈরির জন্য, স্থপতি সিয়ামাক হারিরি আলোকসজ্জার উপর মনোনিবেশ করেছিলেন -- মন্দিরের আকৃতি থেকে শুরু করে, যা সারাদিন সূর্যের গতিবিধি ধারণ করে, এটি নির্মাণে ব্যবহৃত ইন্দ্রজালিক, আলোকিত পাথর এবং কাচ পর্যন্ত। সৃজনশীল প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাত্রার জন্য হারিরিকে যোগ দিন, কারণ তিনি একটি ধর্মনিরপেক্ষ বিশ্বে একটি পবিত্র অভিজ্ঞতা কী তা অন্বেষণ করেন।

প্রায় ৩০ বছর আগে আমি যে স্থাপত্যবিদ্যালয়ে পড়াশোনা করতাম, তা ছিল মহান স্থপতি লুই কানের ডিজাইন করা অসাধারণ আর্ট গ্যালারির রাস্তার বিপরীতে। আমি ভবনটি ভালোবাসি, এবং আমি প্রায়ই এটি দেখতে যেতাম। একদিন, আমি নিরাপত্তারক্ষীকে কংক্রিটের দেয়ালের উপর দিয়ে হাত চালাতে দেখলাম। এবং সে যেভাবে এটি করেছে, তার মুখের অভিব্যক্তি -- কিছু আমাকে স্পর্শ করেছে। আমি দেখতে পাচ্ছিলাম যে নিরাপত্তারক্ষী ভবনটি দেখে নড়াচড়া করছে এবং সেই স্থাপত্যের আপনাকে নাড়ানোর ক্ষমতা আছে। আমি এটি দেখতে পাচ্ছিলাম, এবং আমার মনে আছে ভাবছিলাম, "বাহ। স্থাপত্য কীভাবে এটি করে?"

স্কুলে, আমি ডিজাইন শিখছিলাম, কিন্তু এখানে -- এখানে হৃদয়ের প্রতিক্রিয়া ছিল। এবং এটি আমাকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছিল।

তুমি জানো, তুমি সৌন্দর্যের জন্য, ইন্দ্রিয়গ্রাহ্যতার জন্য, পরিবেশের জন্য, আবেগগত প্রতিক্রিয়ার জন্য আকাঙ্ক্ষা করো। এটাই অবর্ণনীয় এবং অপরিমেয়তার রাজ্য। আর তুমি এর জন্যই বেঁচে থাকো: চেষ্টা করার সুযোগ।

তাই ২০০৩ সালে, দক্ষিণ আমেরিকার জন্য বাহাই মন্দিরের নকশা তৈরির জন্য একটি উন্মুক্ত আহ্বান জানানো হয়েছিল। এটি ছিল সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার প্রথম মন্দির। এটি একটি মহাদেশীয় মন্দির, বাহাই সম্প্রদায়ের জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক, কারণ এটি হবে মহাদেশীয় মন্দিরগুলির মধ্যে শেষ এবং বিশ্বজুড়ে জাতীয় ও স্থানীয় মন্দির নির্মাণের দরজা খুলে দেবে।

আর ধর্মের ইতিহাসে এই সংক্ষিপ্তসারটি ছিল ছলনামূলকভাবে সহজ এবং অনন্য: একটি বৃত্তাকার কক্ষ, নয়টি দিক, নয়টি প্রবেশপথ, নয়টি পথ, যা আপনাকে সমস্ত দিক থেকে মন্দিরে আসতে দেয়, নয়টি সম্পূর্ণতা, পরিপূর্ণতার প্রতীক। কোনও মিম্বর নেই, কোনও ধর্মোপদেশ নেই, কারণ বাহাই ধর্মে কোনও ধর্মযাজক নেই। এবং এমন একটি পৃথিবীতে যেখানে দেয়াল তৈরি করা হচ্ছে, নকশাটি একেবারে বিপরীত রূপে প্রকাশ করতে হবে। এটি উন্মুক্ত হতে হবে, সকল ধর্ম, জীবনের বিভিন্ন স্তর, পটভূমি, অথবা একেবারেই বিশ্বাসহীন লোকদের স্বাগত জানাতে হবে; পবিত্র স্থানের একটি নতুন রূপ যার কোনও নকশা বা মডেল আঁকা হবে না। এটি খ্রিস্টধর্মের জন্য প্রথম গির্জাগুলির একটি বা ইসলামের জন্য প্রথম মসজিদগুলির একটি নকশা করার মতো ছিল।

তাহলে আমরা একটি ধর্মনিরপেক্ষ বিশ্বে বাস করি। আজ আপনি কীভাবে পবিত্র স্থানের নকশা করেন? এবং আজ কী পবিত্র তা কীভাবে সংজ্ঞায়িত করেন?

বাহাই লেখা থেকে এই সুন্দর উক্তিটি আমি হোঁচট খেয়ে পড়েছি, এবং এটি প্রার্থনার সাথে কথা বলে। এটি বলে যে যদি আপনি প্রার্থনায় পৌঁছান, এবং যদি আপনার প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হয় - যা ইতিমধ্যেই খুব আকর্ষণীয় - তাহলে আপনার হৃদয়ের স্তম্ভগুলি আশিনে পরিণত হবে।

আর ভেতরের আর বাইরের এই ধারণাটা আমার খুব ভালো লেগেছে, যেমন যখন তুমি কাউকে দেখে বলো, "সেই ব্যক্তিটি উজ্জ্বল।" আর আমি ভাবছিলাম, "হে ঈশ্বর, আমরা কীভাবে এটা দিয়ে এমন কিছু স্থাপত্য তৈরি করতে পারি, যেখানে তুমি একটা ভবন তৈরি করো এবং আলো দিয়ে তা জীবন্ত হয়ে ওঠে? অ্যালাবাস্টারের মতো, যদি তুমি আলো দিয়ে চুম্বন করো, তাহলে তা জীবন্ত হয়ে ওঠে। আর আমি এই স্কেচটি এঁকেছি, দুটি স্তর বিশিষ্ট কিছু, স্বচ্ছ যার মাঝখানে আলো ধরার কাঠামো আছে। হয়তো একটি বিশুদ্ধ রূপ, নির্গমনের একটি একক রূপ যা তুমি কল্পনা করতে পারো পুরোটাই গম্বুজ হবে এবং আমরা যা কিছু তৈরি করছিলাম তা দেখতে অনেকটা ডিমের মতো।

(হাসি)

একটা ফোঁটা।

তাহলে তুমি অনুসন্ধান করো। তোমরা সকলেই এই পাগলাটে অনুসন্ধান জানো, প্রক্রিয়াটি তোমাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে দেয়, এবং তুমি বিস্ময়ের জন্য বেঁচে থাকো। আর আমার মনে আছে দুর্ঘটনাক্রমে আমি আলোতে নড়াচড়া করে একটি উদ্ভিদের এই ছোট্ট ভিডিওটি দেখেছিলাম, এবং এটি আমাকে গতি, পৌঁছানোর কথা ভাবতে বাধ্য করেছিল, মন্দিরের পৌঁছানোর ধারণা, যেমন ঐশ্বরিকতার কাছে পৌঁছানোর ধারণা। তুমি কল্পনাও করতে পারো যে একটি বৃত্তের মধ্যে চলাচলের অর্থ গতি এবং স্থিরতা হতে পারে, যেমন মহাবিশ্ব, যা তুমি অনেক জায়গায় দেখতে পাও।

(হাসি)

কিন্তু ঘূর্ণন যথেষ্ট ছিল না, কারণ আমাদের একটি রূপের প্রয়োজন ছিল। বাহাই লেখায়, মন্দিরগুলিকে মানুষের পক্ষে যতটা সম্ভব নিখুঁত করার কথা বলা হয়েছে, এবং আমরা ভাবতে থাকি, আচ্ছা, পরিপূর্ণতা কী? এবং আমার মনে আছে আমি এই জাপানি ঝুড়ির এই চিত্রটিতে হোঁচট খেয়েছিলাম এবং ভেবেছিলাম আমাদের পশ্চিমা ধারণাগুলিকে চ্যালেঞ্জ করা দরকার যে পরিপূর্ণতার এই দুর্দান্ত সিলুয়েট, এই অস্থিরতা, এবং এটিতে এমন ধরণের ডিম্পল রয়েছে যা আপনি কাঁধ বা গালের হাড় কল্পনা করতে পারেন, এবং সেই ধরণের জৈব রূপ। এবং তাই আমরা এঁকেছি এবং মডেল তৈরি করেছি, এই রেখাগুলি যা উপরে মিশে যায়, নরম রেখাগুলি, যা পর্দা এবং স্বচ্ছ পর্দা এবং ভাঁজের মতো হয়ে ওঠে, এবং কেবল ভাঁজ করার নয় বরং টর্কিংয়ের ধারণা - আপনি উদ্ভিদ এবং এটি কীভাবে পৌঁছাচ্ছিল তা মনে রাখবেন। এবং এটি একটি আকর্ষণীয় আকারে পরিণত হতে শুরু করে, ভিত্তি খোদাই করে, প্রবেশদ্বার তৈরি করে।

এবং তারপর আমরা এটি দিয়ে শেষ করলাম। এটি হল দুটি স্তর, নয়টি আলোকিত পর্দা, মূর্ত আলো, আলোকিত পর্দার মতো নরম-প্রবাহিত রেখা সহ এই মন্দির। ৮০টি দেশ থেকে ১৮০টি জমা গৃহীত হয়েছিল এবং এটি নির্বাচিত হয়েছিল।

তাই আমরা এটি তৈরির পরবর্তী ধাপে গেলাম। আমরা অ্যালাবাস্টার জমা দিয়েছিলাম। কিন্তু অ্যালাবাস্টার খুব নরম ছিল, এবং আমরা উপকরণ নিয়ে অনেক পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছিলাম, ভাবছিলাম কিভাবে আমরা এই ধরণের ঝিকিমিকি পেতে পারি, এবং শেষ পর্যন্ত আমরা বোরোসিলিকেট পেয়েছিলাম। এবং বোরোসিলিকেট কাচ, যেমন আপনি জানেন, খুব শক্তিশালী, এবং যদি আপনি বোরোসিলিকেট রডগুলিকে ঠিক সেইভাবে ভেঙে সঠিক তাপমাত্রায় গলে ফেলেন, তাহলে আমরা এই নতুন উপাদানটি পেয়েছিলাম, এই নতুন ঢালাই করা কাচ যা তৈরি করতে আমাদের প্রায় দুই বছর সময় লেগেছে। এবং এর এমন একটি গুণ ছিল যা আমরা পছন্দ করেছি, মূর্ত আলোর এই ধারণাটি, কিন্তু ভিতরে, আমরা এমন কিছু চেয়েছিলাম যা একটি নরম আলো দিয়ে তৈরি, যেমন একটি জ্যাকেটের ভিতরের আস্তরণ। বাইরে আপনার সুরক্ষা আছে, কিন্তু ভিতরে আপনি এটি স্পর্শ করেন। তাই আমরা পর্তুগালের একটি বিশাল খনির মধ্যে এই ছোট্ট শিরাটি পেয়েছি যার মালিক এই সুন্দর পাথরটি তার পরিবারে সাত প্রজন্ম ধরে রেখেছিলেন, যদি আপনি বিশ্বাস করতে পারেন, সঠিক প্রকল্পের জন্য অপেক্ষা করছেন। এই উপাদানটি দেখুন, এটি সুন্দর। এবং এটি যেভাবে আলোকিত হয়; এর সেই স্বচ্ছ গুণ রয়েছে।

তাহলে এখানে আপনি কাঠামোটি দেখতে পাচ্ছেন। এটি আলোকে ভেতরে প্রবেশ করতে দেয়। এবং নীচে তাকালে, নয়টি ডানা আবদ্ধ, কাঠামোগতভাবে কিন্তু প্রতীকীভাবে শক্তিশালী, ঐক্যের একটি মহান প্রতীক: বিশুদ্ধ জ্যামিতি, একটি নিখুঁত বৃত্ত, 30 মিটার খণ্ড এবং পরিকল্পনায়, পবিত্রতা এবং জ্যামিতির ধারণার মতো নিখুঁতভাবে প্রতিসম। এবং এখানে আপনি ভবনটি উপরে উঠতে দেখতে পাবেন, 2,000 ইস্পাত নোড, 9,000 ইস্পাতের টুকরো, 7,800 পাথরের টুকরো, 10,000 ঢালাই কাচের টুকরো, সমস্ত পৃথক আকার, সম্পূর্ণ উপরিকাঠামো, সমস্ত বর্ণিত, ইঞ্জিনিয়ার করা, মহাকাশ প্রযুক্তি দিয়ে তৈরি, মেশিন থেকে মেশিনে তৈরি, রোবোটিকভাবে, একটি বিশাল দলগত প্রচেষ্টা, আপনি কল্পনা করতে পারেন, আক্ষরিক অর্থেই শত শত, এবং 2006 সালে নির্ধারিত আমাদের $30 মিলিয়ন বাজেটের তিন শতাংশের মধ্যে।

(হাতালি)

নয়টি ডানা একসাথে আবদ্ধ হয়ে নয়-কোণাকার তারা তৈরি করে, এবং তারার আকৃতি মহাকাশে ঘুরে বেড়ায়, সূর্যের দিকে নজর রাখে।

তাহলে এটা এখানে।

শ্রোতা: বাহ!

(হাতালি)

আশা করি, "একটি প্রার্থনার জবাব" এই সুন্দর উক্তির একটি উপযুক্ত প্রতিক্রিয়া, যা সকল দিকে উন্মুক্ত, ভোরের নীল আলো, দিনের তাঁবুর মতো সাদা আলো, বিকেলের সোনালী আলো এবং অবশ্যই, রাতে, বিপরীত: ইন্দ্রিয়গ্রাহী, সমস্ত ধরণের রহস্যময় উপায়ে আলোকে ধরে রাখে।

আর জায়গাটা: এটা মজার; ১৪ বছর আগে যখন আমরা জমা দিয়েছিলাম, তখন আমরা আন্দিজ পর্বতমালার বিপরীতে অবস্থিত মন্দিরটি দেখিয়েছিলাম। আমাদের জায়গা হিসেবে আন্দিজ ছিল না, কিন্তু নয় বছর পর, ঠিক সেখানেই আমরা শেষ করেছিলাম, মন্দিরের রেখাগুলো কেবল বিশুদ্ধ প্রকৃতির বিপরীতে ছিল, আর তুমি ঘুরে দেখো এবং তোমার নীচের শহর ছাড়া আর কিছুই পাবে না, আর ভেতরে, সব দিকেই একটা দৃশ্য, প্রতিটি অ্যালকোভ থেকে বিকিরণশীল উদ্যান, বিকিরণশীল পথ।

গত অক্টোবরে, উদ্বোধনী অনুষ্ঠান -- একটি সুন্দর, পবিত্র অনুষ্ঠান, ৮০টি দেশের ৫,০০০ মানুষ, দর্শনার্থীদের এক অবিরাম নদী, সমগ্র দক্ষিণ আমেরিকার আদিবাসীরা, যারা কখনও তাদের গ্রাম ছেড়ে যাননি। এবং অবশ্যই, এই মন্দিরটি মানুষের, সমষ্টিগত, বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং জীবনের বিভিন্ন স্তরের, অনেক বিশ্বাসের, এবং আমার কাছে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল এটি ভিতরে কেমন অনুভব করে; এটি ঘনিষ্ঠ, পবিত্র এবং সকলকে স্বাগত জানানো হয়। এবং যদি আগত কয়েকজনেরও সেই নিরাপত্তারক্ষীর মতো একই প্রতিক্রিয়া হয়, তবে এটি সত্যিই তাদের মন্দির হবে। এবং আমি এটি পছন্দ করব।

ধন্যবাদ.

(হাতালি)

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
martina Jul 9, 2017

what an exquisite and inviting space, and what a marvelous person Mr. Hariri is! His beautiful gift of sacred space is truly awesome. Thank you for inviting us to see it!

User avatar
Patrick Watters Jul 8, 2017

It is indeed a beautiful talk, but there is also an irony here related to the Chickasaw quote used as prologue. Native American wisdom holds that all Creation is sacred, including the land (Mother Earth). However, that same wisdom knows than man cannot build anything truly "sacred". "Thin places" are all around us, anywhere has the potential for holiness if we are open (surrendered and submitted) to it. Mitakuye oyasin, Beannachtai, Creator ahéhee.

Wakan Takan wopila tanka!

}:- ❤️