दक्षिण अमेरिका के बहाई मंदिर को डिजाइन करने के लिए, वास्तुकार सियामक हरीरी ने रोशनी पर ध्यान केंद्रित किया - मंदिर के आकार से, जो पूरे दिन सूर्य की गति को दर्शाता है, से लेकर इसे बनाने के लिए इस्तेमाल किए गए इंद्रधनुषी, चमकदार पत्थर और कांच तक। रचनात्मक प्रक्रिया के माध्यम से हरीरी की यात्रा में शामिल हों, क्योंकि वह खोज करता है कि धर्मनिरपेक्ष दुनिया में पवित्र अनुभव के लिए क्या आवश्यक है।
जिस स्कूल ऑफ आर्किटेक्चर में मैंने 30 साल पहले पढ़ाई की थी, वह महान आर्किटेक्ट लुइस काहन द्वारा डिजाइन की गई अद्भुत आर्ट गैलरी के सामने वाली सड़क पर था। मुझे यह इमारत बहुत पसंद है, और मैं अक्सर वहां जाता था। एक दिन, मैंने देखा कि सुरक्षा गार्ड कंक्रीट की दीवार पर अपना हाथ फेर रहा था। और जिस तरह से उसने ऐसा किया, उसके चेहरे पर जो भाव थे - कुछ ऐसा था जो मुझे छू गया। मैं देख सकता था कि सुरक्षा गार्ड इमारत से प्रभावित था और वास्तुकला में आपको प्रभावित करने की क्षमता है। मैं इसे देख सकता था, और मुझे याद है कि मैंने सोचा था, "वाह। वास्तुकला ऐसा कैसे करती है?"
स्कूल में मैं डिज़ाइन करना सीख रहा था, लेकिन यहाँ - यहाँ दिल की एक प्रतिक्रिया थी। और इसने मुझे अंदर तक छू लिया।
आप जानते हैं, आप सुंदरता, कामुकता, माहौल, भावनात्मक प्रतिक्रिया की आकांक्षा रखते हैं। यह अवर्णनीय और अथाह का क्षेत्र है। और आप इसी के लिए जीते हैं: कोशिश करने का मौका।
इसलिए 2003 में, दक्षिण अमेरिका के लिए बहाई मंदिर के लिए डिज़ाइन के लिए एक खुला आह्वान किया गया था। यह पूरे दक्षिण अमेरिका में पहला मंदिर था। यह एक महाद्वीपीय मंदिर है, बहाई समुदाय के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण मील का पत्थर है, क्योंकि यह महाद्वीपीय मंदिरों में से अंतिम होगा और दुनिया भर में राष्ट्रीय और स्थानीय मंदिरों के निर्माण के लिए द्वार खोलेगा।
और यह संक्षिप्त विवरण भ्रामक रूप से सरल और धर्म के इतिहास में अद्वितीय था: एक गोलाकार कमरा, नौ पक्ष, नौ प्रवेश द्वार, नौ रास्ते, जो आपको सभी दिशाओं से मंदिर में आने की अनुमति देते हैं, नौ पूर्णता, पूर्णता का प्रतीक हैं। कोई उपदेश नहीं, कोई उपदेश नहीं, क्योंकि बहाई धर्म में कोई पादरी नहीं है। और एक ऐसी दुनिया में जो दीवारें खड़ी कर रही है, डिजाइन को बिल्कुल विपरीत रूप में व्यक्त करने की आवश्यकता थी। इसे खुला होना चाहिए, सभी धर्मों, जीवन के क्षेत्रों, पृष्ठभूमियों या किसी भी धर्म के लोगों का स्वागत करना चाहिए; पवित्र स्थान का एक नया रूप जिसमें कोई पैटर्न या मॉडल नहीं है। यह ईसाई धर्म के लिए पहले चर्चों में से एक या इस्लाम के लिए पहली मस्जिदों में से एक को डिजाइन करने जैसा था।
तो हम एक धर्मनिरपेक्ष दुनिया में रहते हैं। आज आप पवित्र स्थान को कैसे डिज़ाइन करते हैं? और आज आप पवित्र क्या है, यह कैसे परिभाषित करते हैं?
मैं बहाई लेखन से इस खूबसूरत उद्धरण पर अचानक से आया, और यह प्रार्थना के बारे में बात करता है। यह कहता है कि यदि आप प्रार्थना में आगे बढ़ते हैं, और यदि आपकी प्रार्थना का उत्तर मिलता है - जो कि पहले से ही बहुत दिलचस्प है - तो आपके दिल के खंभे राख हो जाएंगे।
और मुझे आंतरिक और बाह्य का यह विचार बहुत पसंद आया, जैसे कि जब आप किसी को देखते हैं और आप कहते हैं, "वह व्यक्ति उज्ज्वल है।" और मैं सोच रहा था, "हे भगवान, हम इससे कुछ वास्तुशिल्प कैसे बना सकते हैं, जहां आप एक इमारत बनाते हैं और यह प्रकाश से जीवंत हो जाती है? अलबास्टर की तरह, यदि आप इसे प्रकाश से चूमते हैं, तो यह जीवंत हो जाता है। और मैंने यह स्केच बनाया, दो परतों वाला कुछ, प्रकाश को पकड़ने के बीच संरचना के साथ पारदर्शी। शायद एक शुद्ध रूप, उत्सर्जन का एक एकल रूप जिसे आप कल्पना कर सकते हैं कि यह सब गुंबद होगा और जो कुछ भी हम बना रहे थे वह एक अंडे की तरह लग रहा था।
(हँसी)
एक बूँद.
तो आप खोज करते हैं। आप सभी इस पागलपन भरी खोज को जानते हैं, प्रक्रिया को अपने साथ ले जाने देते हैं, और आप आश्चर्यों के लिए जीते हैं। और मुझे याद है कि संयोग से मैंने एक पौधे का यह छोटा सा वीडियो देखा जिसमें वह प्रकाश में हिल रहा था, और इसने मुझे गति, पहुंच, इस विचार के बारे में सोचने पर मजबूर कर दिया कि मंदिर की पहुंच हो सकती है, जैसे कि दिव्य तक पहुंचना। आप यह भी कल्पना कर सकते हैं कि एक वृत्त के भीतर गति का अर्थ गति और स्थिरता हो सकता है, जैसे कि ब्रह्मांड, जिसे आप कई जगहों पर देखते हैं।
(हँसी)
लेकिन घुमाव पर्याप्त नहीं था, क्योंकि हमें एक रूप की आवश्यकता थी। बहाई लेखन में, यह मंदिरों के बारे में बात करता है जितना मानवीय रूप से संभव है, और हम सोचते रहे, अच्छा, पूर्णता क्या है? और मुझे याद है कि मैं इस जापानी टोकरी की छवि में ठोकर खाई और सोचा कि पूर्णता की हमारी पश्चिमी धारणाओं को चुनौती देने की आवश्यकता है, कि इस टोकरी का यह अद्भुत सिल्हूट, यह टेढ़ापन, और यह कि इसमें कंधे या गाल की हड्डी की तरह डिंपल है, और उस तरह का जैविक रूप है। और इसलिए हमने रेखाएँ खींची और मॉडल बनाए, ये रेखाएँ जो शीर्ष पर विलीन हो जाती हैं, नरम रेखाएँ, जो पर्दे और पारदर्शी घूंघट और तह की तरह बन गईं, और न केवल मोड़ने बल्कि घुमाने का विचार - आपको पौधा और जिस तरह से यह पहुँच रहा था, याद है। और यह एक दिलचस्प रूप बनने लगा, आधार को तराशना, प्रवेश द्वार बनाना।
और फिर हम इस पर पहुँचे। यह दो परतों वाला मंदिर है, नौ चमकदार आवरण, मूर्त प्रकाश, चमकदार पर्दे जैसी कोमल-प्रवाहित रेखाएँ। 80 देशों से 180 प्रविष्टियाँ प्राप्त हुईं, और इसे चुना गया।
तो हम इसे बनाने के अगले चरण पर चले गए। हमने अलबास्टर जमा किया था। लेकिन अलबास्टर बहुत नरम था, और हम प्रयोग कर रहे थे, सामग्री के साथ कई प्रयोग, यह सोचने की कोशिश कर रहे थे कि हम इस तरह की चमक कैसे प्राप्त कर सकते हैं, और हम बोरोसिलिकेट के साथ समाप्त हुए। और जैसा कि आप जानते हैं, बोरोसिलिकेट ग्लास बहुत मजबूत है, और यदि आप बोरोसिलिकेट की छड़ों को ठीक से तोड़ते हैं और उन्हें सही तापमान पर पिघलाते हैं, तो हम इस नई सामग्री, इस नए कास्ट ग्लास के साथ समाप्त हुए, जिसे बनाने में हमें लगभग दो साल लगे। और इसमें वह गुण था जो हमें पसंद था, यह मूर्त प्रकाश का विचार, लेकिन अंदर से, हम एक नरम प्रकाश के साथ कुछ चाहते थे, जैसे कि जैकेट की आंतरिक परत। बाहर से आपको सुरक्षा मिलती है, लेकिन अंदर से आप इसे छूते हैं। तो हमें पुर्तगाल में एक विशाल खदान में यह सुंदर पत्थर के साथ यह छोटी सी नस मिली, जिसे मालिक ने अपने परिवार में सात पीढ़ियों से रखा था, सही परियोजना की प्रतीक्षा कर रहा था, अगर आप इस पर विश्वास कर सकते हैं। इस सामग्री को देखें, यह सुंदर है। और जिस तरह से यह रोशनी करता है; इसमें वह पारभासी गुण है।
तो यहाँ आप संरचना देख सकते हैं। यह प्रकाश को अंदर आने देती है। और नीचे देखने पर, नौ पंख बंधे हुए हैं, संरचनात्मक रूप से लेकिन प्रतीकात्मक रूप से मजबूत, एकता का एक महान प्रतीक: शुद्ध ज्यामिति, एक पूर्ण वृत्त, खंड और योजना में 30 मीटर, पूरी तरह से सममित, पवित्रता और ज्यामिति के विचार की तरह। और यहाँ आप इमारत को ऊपर जाते हुए देख सकते हैं, 2,000 स्टील नोड्स, स्टील के 9,000 टुकड़े, 7,800 पत्थर के टुकड़े, 10,000 कास्ट ग्लास के टुकड़े, सभी अलग-अलग आकार, संपूर्ण अधिरचना सभी वर्णित, इंजीनियर, एयरोस्पेस प्रौद्योगिकी के साथ निर्मित, मशीन से मशीन तक पूर्वनिर्मित, रोबोटिक रूप से, एक विशाल टीम प्रयास, आप कल्पना कर सकते हैं, सचमुच सैकड़ों, और हमारे 2006 में निर्धारित 30 मिलियन डॉलर के बजट के तीन प्रतिशत के भीतर।
(तालियाँ)
नौ पंख एक साथ मिलकर एक नौ-बिंदु वाला तारा बनाते हैं, और तारे का आकार अंतरिक्ष में घूमता हुआ सूर्य का अनुसरण करता है।
तो यह यहाँ है.
श्रोतागण: वाह!
(तालियाँ)
उम्मीद है कि, उस सुंदर उद्धरण, "एक प्रार्थना का उत्तर मिला" के लिए एक उपयुक्त प्रतिक्रिया, सभी दिशाओं में खुली हुई, भोर की नीली रोशनी, दिन की तम्बू जैसी सफेद रोशनी, दोपहर की सुनहरी रोशनी, और निश्चित रूप से, रात में, उलटा: कामुक, सभी प्रकार के रहस्यमय तरीकों से प्रकाश को पकड़ने वाली।
और साइट: यह दिलचस्प है; 14 साल पहले जब हमने प्रस्तुतिकरण दिया था, तो हमने एंडीज के सामने मंदिर दिखाया था। हमारे पास एंडीज के सामने साइट नहीं थी, लेकिन नौ साल बाद, हम ठीक वहीं पहुँच गए, मंदिर की रेखाएँ शुद्ध प्रकृति के अलावा और कुछ नहीं थीं, और जब आप पीछे मुड़ते हैं तो आपको अपने नीचे शहर के अलावा कुछ नहीं मिलता, और अंदर, हर दिशा का नज़ारा, हर कोने से चमकते हुए बगीचे, चमकते हुए रास्ते।
पिछले अक्टूबर में उद्घाटन समारोह हुआ -- एक सुंदर, पवित्र आयोजन, 80 देशों से 5,000 लोग, आगंतुकों का एक निरंतर प्रवाह, पूरे दक्षिण अमेरिका से स्वदेशी लोग, जिनमें से कुछ ने कभी अपने गांवों को नहीं छोड़ा था। और निश्चित रूप से, यह मंदिर लोगों का है, सामूहिक रूप से, कई संस्कृतियों और जीवन के क्षेत्रों, कई मान्यताओं का, और मेरे लिए, जो सबसे महत्वपूर्ण है वह यह है कि अंदर से कैसा लगता है; कि यह अंतरंग, पवित्र लगता है, और सभी का स्वागत है। और अगर आने वाले कुछ लोगों की भी उस सुरक्षा गार्ड जैसी ही प्रतिक्रिया होती है, तो यह वास्तव में उनका मंदिर होगा। और मुझे यह बहुत अच्छा लगेगा।
धन्यवाद।
(तालियाँ)
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
what an exquisite and inviting space, and what a marvelous person Mr. Hariri is! His beautiful gift of sacred space is truly awesome. Thank you for inviting us to see it!
It is indeed a beautiful talk, but there is also an irony here related to the Chickasaw quote used as prologue. Native American wisdom holds that all Creation is sacred, including the land (Mother Earth). However, that same wisdom knows than man cannot build anything truly "sacred". "Thin places" are all around us, anywhere has the potential for holiness if we are open (surrendered and submitted) to it. Mitakuye oyasin, Beannachtai, Creator ahéhee.
Wakan Takan wopila tanka!
}:- ❤️