Back to Stories

Nola Eraikitzen Duzu Espazio Sakratu bat?

Hego Amerikako Bahá'í tenplua diseinatzeko, Siamak Hariri arkitektoak argiztapenean jarri zuen arreta: tenpluaren formatik, egun osoan zehar eguzkiaren mugimendua jasotzen duena, hura eraikitzeko erabilitako harri eta beira irideszente eta argitsuetaraino. Bat egin Hariri sormen-prozesuan zehar bidaia bat egiteko, mundu laiko batean esperientzia sakratua zer den aztertzen duen bitartean.

Duela 30 bat urte ikasi nuen arkitektura eskola Louis Kahn arkitekto handiak diseinatutako arte galeria zoragarriaren parean zegoen. Eraikina maite dut, eta sarritan bisitatzen nuen. Egun batean, segurtasun zaindariak eskua hormigoizko horma zeharkatzen ikusi nuen. Eta egin zuen modua zen, bere aurpegiko espresioak... zerbaitek ukitu ninduen. Ikusi nuen segurtasun zaindaria eraikinak mugitu zuela eta arkitekturak baduela zu mugitzeko gaitasun hori. Ikus nezakeen, eta gogoan dut pentsatu nuela: "Uau. Nola egiten du arkitekturak hori?"

Eskolan, diseinatzen ikasten ari nintzen, baina hemen -- hemen bihotzaren erreakzio bat zegoen. Eta muina ukitu ninduen.

Badakizu, edertasuna, sentsualtasuna, giroa, erantzun emozionala nahi dituzu. Hori da esanezinaren eta neurtezinaren erreinua. Eta horretarako bizi zara: probatzeko aukera.

Beraz, 2003an, Hego Amerikarako Bahá'í Tenpluaren diseinurako deialdi irekia egin zen. Hego Amerika osoko lehen tenplua izan zen. Tenplu kontinental bat da, bahá'í komunitatearentzat izugarrizko mugarri garrantzitsua, tenplu kontinentaletatik azkena izango litzatekeelako eta munduan zehar tenplu nazional eta lokalei ateak irekiko liekeelako.

Eta laburpena engainagarri sinplea eta bakarra zen erlijioaren analetan: gela zirkular bat, bederatzi alde, bederatzi sarrera, bederatzi bide, tenplura norabide guztietatik etortzeko aukera ematen zuten, bederatzi osotasuna, perfekzioa sinbolizatzen zuten. Ez pulpitorik, ez sermoirik, bahaiz fedean klerorik ez baitago. Eta hormak jartzen ari den mundu batean, diseinuak forman guztiz kontrakoa adierazteko behar zuen. Irekia izan behar zuen, sinesmen, izaera, jatorri edo federik gabeko jendeari ongietorria; espazio sakratuaren forma berri bat, eredurik edo eredurik ateratzerik ez duena. Kristautasunaren lehen eliza bat edo Islamaren lehen meskita bat diseinatzea bezalakoa zen.

Beraz, mundu laiko batean bizi gara. Nola diseinatzen duzu espazio sakratua gaur egun? Eta nola definitzen duzue gaur egun sakratua dena?

Bahá'íen idatzietako aipu eder honekin topo egin nuen, eta otoitzari buruz hitz egiten du. Diotenez, otoitzean heltzen bazara, eta zure otoitzak erantzuten badu -- dagoeneko oso interesgarria dena-- zure bihotzeko zutabeak distira bihurtuko direla dio.

Eta barruko eta kanpoko ideia hau maite nuen, norbait ikusten duzunean eta "Pertsona hori distiratsua da" esaten duzunean bezala. Eta pentsatzen ari nintzen: "Ene jauna, nola egin genezake hortik zerbait arkitektonikoa, non eraikin bat sortzen duzun eta argiarekin bizitzen den? Alabastroa bezala, argiarekin musu ematen badiozu, bizia hartzen du. Eta zirriborro hau marraztu nuen, bi geruza dituen zerbait, argia harrapatzeko egitura duen zeharrargia. arrautza baten antza gehiegi.

(Barreak)

Bola bat.

Beraz, bilatzen duzu. Denok ezagutzen duzu bilaketa zoro hau, prozesuak eramaten zaituzten utziz, eta ezustekoengatik bizi zara. Eta ustekabean gogoan dut argian higitzen ari den landare baten bideotxo hau ikusi nuela, eta mugimendua, irismena, tenpluak hel zezakeen ideia hau, jainkozkoarenganako irismen hau bezala, pentsarazi zidala. Imajina dezakezu, gainera, zirkulu baten barruan mugimenduak mugimendua eta gelditasuna esan lezakeela, kosmosa bezala, leku askotan ikusten duzun zerbait.

(Barreak)

Baina errotazioa ez zen nahikoa, forma bat behar genuelako. Bahá'íen idazkietan, tenpluak gizakiak ahalik eta perfektuenak direla esaten du, eta pentsatzen jarraitu genuen, ba, zer da perfekzioa? Eta gogoan dut Japoniako saski honen irudi honekin estropezu egin nuela eta gure Mendebaldeko perfekzioaren nozioak zalantzan jarri behar zirela pentsatzen nuela, saski honen silueta zoragarri honek, txunditasun hori, eta sorbalda bat edo masail-hezurra imajinatu dezakezunaren zirrikitu mota duela, eta forma organiko mota hori. Horrela, maketak marraztu eta egin genituen, goiko aldean bat egiten duten lerro hauek, lerro leunak, draperiak eta belo zeharrargitsuak eta tolesturak bezalakoak bihurtu zirenak, eta tolestu ez ezik, torkeatzeko ideia, landarea eta iristeko modua gogoratzen dituzu. Eta hau forma interesgarri bat bihurtzen hasi zen, oinarria zizelkatuz, sarrerak eginez.

Eta gero honekin amaitu genuen. Tenplu hau da, bi geruza, bederatzi belo distiratsuak, gorpuztutako argi-lerro leunak, draperia luminiszenteak bezala. 80 herrialdetatik 180 bidalketa jaso ziren, eta hau hautatu zuten.

Beraz, nola eraikitzeko hurrengo fasera joan ginen. Alabastroa aurkeztu genuen. Baina alabastroa bigunegia zen, eta esperimentatzen ari ginen, materialekin esperimentu asko, distira mota hori nola izan genezakeen pentsatu nahian, eta borosilikatoarekin amaitu genuen. Eta borosilikatozko beira, dakizuenez, oso sendoa da, eta borosilikatozko hagaxkak horrela apurtzen badituzu eta tenperatura egokian urtzen badituzu, material berri honekin amaitu genuen, bi urte inguru behar izan gintuzten beira galdaketa berri hau. Eta maite genuen ezaugarri hori zuen, argi gorpuztuaren ideia hau, baina barrutik, argi leuneko zerbait nahi genuen, jaka baten barruko forrua bezalakoa. Kanpotik babesa duzu, baina barrutik ukitzen duzu. Beraz, zain ñimiño hau Portugalgo harrobi erraldoi batean aurkitu genuen harri eder honekin jabeak zazpi belaunaldiz bere familian gorde zuena, proiektu egoki baten zain, sinetsiz gero. Begira material hau, ederra da. Eta pizteko modua; kalitate zeharrargi hori du.

Beraz, hemen ikusten duzu egitura. Argiari pasatzen uzten dio. Eta behera begira, bederatzi hegalak loturik daude, egituraz baina sinbolikoki sendoak, batasunaren ikur handia: geometria hutsa, zirkulu perfektua, 30 metroko sekzioan eta oinplanoan, guztiz simetrikoa, sakratutasunaren eta geometriaren ideia bezala. Eta hemen ikusten duzu eraikina gora doala, 2.000 altzairu nodo, 9.000 altzairu pieza, 7.800 harri pieza, 10.000 beira galdatua, forma indibidual guztiak, gainegitura osoa deskribatuta, ingeniaritza, teknologia aeroespazialez fabrikatua, makinaz makina aurrefabrikatua, robotikoki, talde-esfortzu handia, gure aurrekontuaren ehuneko hirurehun dolarren barruan imajina dezakezu, eta literalki, gure aurrekontuaren ehuneko 30 milioi dolarren barruan. 2006.

(Txaloak)

Bederatzi hego elkartuta bederatzi puntako izarra osatuz, eta izar forma espazioan mugitzen da, eguzkiaren jarraipena eginez.

Beraz, hemen dago.

Publikoa: Aupa!

(Txaloak)

Zorionez, aipu eder horri erantzun egokia, "otoitz batek erantzuna", norabide guztietan irekia, egunsentiaren argi urdina, eguneko argi zuria denda itxurako, arratsaldeko urrezko argia eta, jakina, gauez, alderantzizkoa: sentsuala, era guztietako argia harrapatzen duen modu misteriotsuetan.

Eta gunea: interesgarria da; Duela 14 urte aurkezpena egin genuenean, Andeen aurkako tenplua erakutsi genuen. Ez genituen Andeak gure gune gisa, baina bederatzi urteren buruan, hortxe amaitu genuen, hain zuzen, tenpluaren lerroak natura hutsaren aurka jarriz, eta buelta eman eta zure azpian hiria besterik ez duzu lortzen, eta barrutik, norabide guztietara begira, lorategiak irradiatzen dituen alkoba bakoitzetik, bideak irradiatzen.

Joan den urrian, inaugurazio ekitaldiak -- ekitaldi eder eta sakratua, 80 herrialdetako 5.000 pertsona, bisitarien ibai etengabea, Hego Amerika osoko indigenak, beren herriak inoiz utzi ez zituzten batzuk. Eta noski, tenplu hau kultura eta alor askotakoa dela, kolektiboa, sinesmen askotakoa dela, eta niretzat garrantzitsuena barrutik sentitzen dena da; intimoa, sakratua sentitzen dela eta denak ongi etorriak direla. Eta etortzen diren gutxi batzuek ere segurtasun zaindari horren erreakzio bera izango balute, benetan haien tenplua izango litzateke. Eta hori gustatuko litzaidake.

Eskerrik asko.

(Txaloak)

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
martina Jul 9, 2017

what an exquisite and inviting space, and what a marvelous person Mr. Hariri is! His beautiful gift of sacred space is truly awesome. Thank you for inviting us to see it!

User avatar
Patrick Watters Jul 8, 2017

It is indeed a beautiful talk, but there is also an irony here related to the Chickasaw quote used as prologue. Native American wisdom holds that all Creation is sacred, including the land (Mother Earth). However, that same wisdom knows than man cannot build anything truly "sacred". "Thin places" are all around us, anywhere has the potential for holiness if we are open (surrendered and submitted) to it. Mitakuye oyasin, Beannachtai, Creator ahéhee.

Wakan Takan wopila tanka!

}:- ❤️