Back to Stories

Πώς Χτίζετε έναν Ιερό Χώρο;

Για να σχεδιάσει τον Μπαχάι Ναό της Νότιας Αμερικής, ο αρχιτέκτονας Σιαμάκ Χαρίρι εστίασε στον φωτισμό -- από τη μορφή του ναού, που αποτυπώνει την κίνηση του ήλιου όλη την ημέρα, μέχρι την ιριδίζουσα, φωτεινή πέτρα και το γυαλί που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του. Ελάτε μαζί με τον Χαρίρι για ένα ταξίδι στη δημιουργική διαδικασία, καθώς εξερευνά τι κάνει μια ιερή εμπειρία σε έναν κοσμικό κόσμο.

Η σχολή αρχιτεκτονικής στην οποία σπούδασα πριν από περίπου 30 χρόνια έτυχε να βρίσκεται απέναντι από την υπέροχη γκαλερί τέχνης που σχεδίασε ο μεγάλος αρχιτέκτονας Louis Kahn. Λατρεύω το κτίριο και το επισκεπτόμουν αρκετά συχνά. Μια μέρα, είδα τον φύλακα να περνάει το χέρι του στον τσιμεντένιο τοίχο. Και ήταν ο τρόπος που το έκανε, η έκφραση στο πρόσωπό του -- κάτι με άγγιξε. Έβλεπα ότι ο φύλακας μετακινήθηκε από το κτίριο και ότι η αρχιτεκτονική έχει αυτή την ικανότητα να σε συγκινεί. Μπορούσα να το δω και θυμάμαι ότι σκέφτηκα, "Ουάου. Πώς το κάνει αυτό η αρχιτεκτονική;"

Στο σχολείο, μάθαινα να σχεδιάζω, αλλά εδώ -- εδώ ήταν μια αντίδραση της καρδιάς. Και με άγγιξε μέχρι το μεδούλι.

Ξέρεις, φιλοδοξείς την ομορφιά, τον αισθησιασμό, την ατμόσφαιρα, τη συναισθηματική ανταπόκριση. Αυτό είναι το βασίλειο του άρρητου και του αμέτρητου. Και γι' αυτό ζεις: μια ευκαιρία να δοκιμάσεις.

Έτσι, το 2003, υπήρξε μια ανοιχτή πρόσκληση για σχέδια για τον Μπαχάι Ναό για τη Νότια Αμερική. Αυτός ήταν ο πρώτος ναός σε όλη τη Νότια Αμερική. Είναι ένας ηπειρωτικός ναός, ένα εξαιρετικά σημαντικό ορόσημο για την κοινότητα των Μπαχάι, γιατί αυτός θα ήταν ο τελευταίος από τους ηπειρωτικούς ναούς και θα άνοιγε την πόρτα για εθνικούς και τοπικούς ναούς που θα χτιστούν σε όλο τον κόσμο.

Και η σύντομη ήταν απατηλά απλή και μοναδική στα χρονικά της θρησκείας: ένα κυκλικό δωμάτιο, εννέα πλευρές, εννέα είσοδοι, εννέα μονοπάτια, που σας επιτρέπουν να έρθετε στο ναό από όλες τις κατευθύνσεις, εννέα συμβολίζοντας την πληρότητα, την τελειότητα. Χωρίς άμβωνα, χωρίς κηρύγματα, καθώς δεν υπάρχουν κληρικοί στην πίστη των Μπαχάι. Και σε έναν κόσμο που στήνει τοίχους, το σχέδιο έπρεπε να εκφράσει με τη μορφή το ακριβώς αντίθετο. Έπρεπε να είναι ανοιχτό, φιλόξενο σε ανθρώπους όλων των θρησκειών, κοινωνικών στρωμάτων, καταγωγής ή καθόλου πίστης. μια νέα μορφή ιερού χώρου χωρίς μοτίβο ή μοντέλα για να αντλήσετε. Ήταν σαν να σχεδίαζε μια από τις πρώτες εκκλησίες για τον Χριστιανισμό ή ένα από τα πρώτα τζαμιά για το Ισλάμ.

Ζούμε λοιπόν σε έναν κοσμικό κόσμο. Πώς σχεδιάζετε τον ιερό χώρο σήμερα; Και πώς ορίζεις τι είναι ιερό σήμερα;

Έπεσα πάνω σε αυτό το όμορφο απόσπασμα από τα Μπαχάι γραπτά, και μιλάει για προσευχή. Λέει ότι αν απλώσεις το χέρι στην προσευχή, και αν η προσευχή σου απαντηθεί -- που είναι ήδη πολύ ενδιαφέρον -- ότι οι στύλοι της καρδιάς σου θα γυαλίσουν.

Και μου άρεσε αυτή η ιδέα του εσωτερικού και του εξωτερικού, όπως όταν βλέπεις κάποιον και λες, «Αυτό το άτομο είναι λαμπερό». Και σκεφτόμουν, "Θεέ μου, πώς θα μπορούσαμε να φτιάξουμε κάτι αρχιτεκτονικό από αυτό, όπου δημιουργείς ένα κτίριο και γίνεται ζωντανό με το φως; Σαν αλάβαστρο, αν το φιλήσεις με φως, γίνεται ζωντανό. Και σχεδίασα αυτό το σκίτσο, κάτι με δύο στρώματα, ημιδιαφανές με δομή ανάμεσα στο να αιχμαλωτίζει το φως. η παραγωγή έμοιαζε πάρα πολύ με αυγό.

(Γέλιο)

Μια σταγόνα.

Ψάχνετε λοιπόν. Όλοι ξέρετε αυτή την τρελή αναζήτηση, αφήνοντας τη διαδικασία να σας παρασύρει και ζείτε για τις εκπλήξεις. Και θυμάμαι εντελώς τυχαία είδα αυτό το μικρό βίντεο ενός φυτού να κινείται στο φως, και με έκανε να σκεφτώ την κίνηση, την εμβέλεια, αυτή την ιδέα ότι ο ναός θα μπορούσε να φτάσει, όπως αυτή η προσέγγιση για το θείο. Μπορείτε επίσης να φανταστείτε ότι η κίνηση μέσα σε έναν κύκλο θα μπορούσε να σημαίνει κίνηση και ακινησία, όπως ο κόσμος, κάτι που βλέπετε σε πολλά μέρη.

(Γέλιο)

Όμως το rotation δεν ήταν αρκετό, γιατί χρειαζόμασταν μια φόρμα. Στα γραπτά των Μπαχάι, αναφέρεται ότι οι ναοί είναι όσο το δυνατόν τέλειοι, και συνεχίσαμε να σκεφτόμαστε, καλά, τι είναι η τελειότητα; Και θυμάμαι ότι σκόνταψα σε αυτήν την εικόνα αυτού του ιαπωνικού καλαθιού και σκέφτηκα ότι οι δυτικές μας έννοιες για την τελειότητα πρέπει να αμφισβητηθούν, ότι αυτή η υπέροχη σιλουέτα αυτού του καλαθιού, αυτή η τσαχπινιά, και ότι έχει το είδος του βαθουλώματος αυτού που θα μπορούσες να φανταστείς έναν ώμο ή το ζυγωματικό, και αυτό το είδος οργανικής μορφής. Και έτσι σχεδιάσαμε και φτιάξαμε μοντέλα, αυτές τις γραμμές που συγχωνεύονται στην κορυφή, απαλές γραμμές, που έγιναν σαν κουρτίνες και ημιδιαφανή πέπλα και δίπλωμα, και την ιδέα όχι μόνο να διπλώνουμε αλλά και να στρέψουμε -- θυμάστε το φυτό και τον τρόπο που έφτανε. Και αυτό άρχισε να γίνεται μια ενδιαφέρουσα μορφή, σκαλίζοντας τη βάση, κάνοντας τις εισόδους.

Και μετά καταλήξαμε σε αυτό. Αυτός είναι αυτός ο ναός με δύο στρώματα, εννέα φωτεινά πέπλα, ενσωματωμένο φως, απαλές γραμμές σαν φωταύγεια κουρτίνα. Ελήφθησαν 180 υποβολές από 80 χώρες και επιλέχθηκε.

Πήγαμε λοιπόν στο επόμενο στάδιο του τρόπου κατασκευής του. Είχαμε υποβάλει αλάβαστρο. Αλλά ο αλάβαστρος ήταν πολύ μαλακός, και πειραματιζόμασταν, πολλά πειράματα με υλικά, προσπαθώντας να σκεφτούμε πώς θα μπορούσαμε να έχουμε αυτό το είδος λάμψης, και καταλήξαμε σε βοριοπυριτικό. Και το βοριοπυριτικό γυαλί, όπως γνωρίζετε, είναι πολύ ισχυρό, και αν σπάσετε βοριοπυριτικές ράβδους ακριβώς έτσι και τις λιώσετε στη σωστή θερμοκρασία, καταλήξαμε σε αυτό το νέο υλικό, αυτό το νέο χυτό γυαλί που μας πήρε περίπου δύο χρόνια για να φτιάξουμε. Και είχε αυτή την ποιότητα που μας άρεσε, αυτή η ιδέα του ενσωματωμένου φωτός, αλλά στο εσωτερικό, θέλαμε κάτι με απαλό φως, όπως η εσωτερική επένδυση ενός σακακιού. Εξωτερικά έχεις προστασία, αλλά από μέσα την αγγίζεις. Βρήκαμε λοιπόν αυτή τη μικροσκοπική φλέβα σε ένα τεράστιο λατομείο στην Πορτογαλία με αυτήν την όμορφη πέτρα, την οποία ο ιδιοκτήτης είχε κρατήσει για επτά γενιές στην οικογένειά του, περιμένοντας το σωστό έργο, αν μπορείτε να το πιστέψετε. Δείτε αυτό το υλικό, είναι όμορφο. Και ο τρόπος που ανάβει? έχει αυτή την ημιδιαφανή ποιότητα.

Εδώ λοιπόν βλέπετε τη δομή. Αφήνει το φως να περάσει. Και κοιτάζοντας προς τα κάτω, τα εννέα φτερά είναι δεμένα, δομικά αλλά συμβολικά ισχυρά, ένα μεγάλο σύμβολο ενότητας: καθαρή γεωμετρία, ένας τέλειος κύκλος, 30 μέτρα σε τομή και σε κάτοψη, απόλυτα συμμετρικά, όπως η ιδέα της ιερότητας και της γεωμετρίας. Και εδώ βλέπετε το κτίριο να ανεβαίνει, 2.000 χαλύβδινους κόμβους, 9.000 κομμάτια χάλυβα, 7.800 κομμάτια πέτρας, 10.000 κομμάτια χυτού γυαλιού, όλα τα μεμονωμένα σχήματα, ολόκληρη η υπερκατασκευή όλα περιγραφόμενα, κατασκευασμένα, κατασκευασμένα με αεροδιαστημική τεχνολογία, προκατασκευασμένα από μηχανή σε μηχανή, ρομποτικά, τεράστια ομαδική προσπάθεια σε 3 εκατομμύρια δολάρια, μπορείτε να φανταστείτε. 2006.

(Χειροκροτήματα)

Εννέα φτερά δεμένα μεταξύ τους σχηματίζοντας ένα αστέρι εννέα ακτίνων και το σχήμα του αστεριού κινείται στο διάστημα, παρακολουθώντας τον ήλιο.

Ορίστε λοιπόν.

Κοινό: Ουάου!

(Χειροκροτήματα)

Ας ελπίσουμε ότι μια απάντηση που αρμόζει σε αυτό το όμορφο απόσπασμα, «μια προσευχή απαντήθηκε», ανοιχτή προς όλες τις κατευθύνσεις, αιχμαλωτίζοντας το μπλε φως της αυγής, το λευκό φως της ημέρας σαν σκηνή, το χρυσό φως του απογεύματος και φυσικά, τη νύχτα, την αντιστροφή: αισθησιακή, πιάνοντας το φως με κάθε είδους μυστηριώδεις τρόπους.

Και ο ιστότοπος: είναι ενδιαφέρον. Πριν από 14 χρόνια, όταν κάναμε την υποβολή, δείξαμε τον ναό απέναντι στις Άνδεις. Δεν είχαμε τις Άνδεις ως τοποθεσία, αλλά μετά από εννέα χρόνια, εκεί ακριβώς καταλήξαμε, οι γραμμές του ναού δεν στρέφονται παρά μόνο στην αγνή φύση, και γυρίζεις και δεν έχεις τίποτα άλλο παρά την πόλη από κάτω σου, και μέσα, θέα προς όλες τις κατευθύνσεις, ακτινοβολώντας κήπους από κάθε κόγχη, ακτινοβολώντας μονοπάτια.

Τον περασμένο Οκτώβριο, οι τελετές έναρξης -- ένα όμορφο, ιερό γεγονός, 5.000 άνθρωποι από 80 χώρες, ένας συνεχής ποταμός επισκεπτών, αυτόχθονες από όλη τη Νότια Αμερική, μερικοί που δεν είχαν φύγει ποτέ από τα χωριά τους. Και φυσικά, ότι αυτός ο ναός ανήκει σε ανθρώπους, τη συλλογικότητα, πολλών πολιτισμών και κοινωνικών στρωμάτων, πολλών πεποιθήσεων, και για μένα, το πιο σημαντικό είναι η αίσθηση του εσωτερικά. ότι αισθάνεται οικείο, ιερό και ότι όλοι είναι ευπρόσδεκτοι. Και αν ακόμη και λίγοι που έρχονται έχουν την ίδια αντίδραση με εκείνον τον φύλακα, τότε θα ήταν πραγματικά ο ναός τους. Και θα μου άρεσε αυτό.

Σας ευχαριστώ.

(Χειροκροτήματα)

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
martina Jul 9, 2017

what an exquisite and inviting space, and what a marvelous person Mr. Hariri is! His beautiful gift of sacred space is truly awesome. Thank you for inviting us to see it!

User avatar
Patrick Watters Jul 8, 2017

It is indeed a beautiful talk, but there is also an irony here related to the Chickasaw quote used as prologue. Native American wisdom holds that all Creation is sacred, including the land (Mother Earth). However, that same wisdom knows than man cannot build anything truly "sacred". "Thin places" are all around us, anywhere has the potential for holiness if we are open (surrendered and submitted) to it. Mitakuye oyasin, Beannachtai, Creator ahéhee.

Wakan Takan wopila tanka!

}:- ❤️