Back to Featured Story

Graži Istorija Apie menininką Su Dauno sindromu, Kuris Niekada nepratarė nė žodžio

Judith Scott skulptūros atrodo kaip per dideli kokonai ar lizdai. Jie prasideda nuo įprastų daiktų – kėdės, vielos kabyklos, skėčio ar net pirkinių krepšelio – kuriuos ištisus praryja siūlai, verpalai, audinys ir špagatas, svaidomi taip pašėlusiai, kaip voras mumifikuoja savo grobį.

Gauti kūriniai yra glaudžiai suvynioti tekstūros, spalvos ir formos pluoštai – abstraktūs ir vis dėlto tokie intensyviai kūniški savo buvimu ir galia. Jie siūlo alternatyvų pasaulio matymo būdą, pagrįstą ne pažinimu, o lietimu, paėmimu, mylėjimu, puoselėjimu ir visavertišku valgymu. Kaip pašėlusiai suvyniota pakuotė, skulptūros, atrodo, turi kažkokią paslaptį ar prasmę, kurios negalima pasiekti, išskyrus energiją, kuri sklinda į išorę; paslaptingą komfortą žinant, kad kažkas iš tikrųjų yra nepažinta.

Judith ir Joyce Scott gimė 1943 m. gegužės 1 d. Kolumbe, Ohajo valstijoje. Jie buvo broliški dvyniai. Tačiau Judita turėjo papildomą Dauno sindromo chromosomą ir negalėjo bendrauti žodžiu. Tik vėliau, kai Juditai buvo 30 metų, jai buvo tinkamai diagnozuota kurčia. „Nėra žodžių, bet mums jų nereikia“, – rašė Joyce savo atsiminimuose   Susipynęs , kuriame pasakojama paini jos ir Juditos gyvenimo kartu istorija. „Mums patinka patogumas sėdėti, kai kūnas yra pakankamai arti, kad galėtume liesti.

Vaikystėje Joyce ir Judith buvo įsisukę į savo slaptą pasaulį, kupiną nuotykių kieme ir išgalvotų ritualų, kurių taisyklės niekada nebuvo išsakytos garsiai. Interviu „The Huffington Post“ Joyce paaiškino, kad jaunystėje ji nežinojo, kad Judith turi psichikos negalią ar net kad ji kažkokiu būdu kitokia.

„Ji man buvo tik Judy“, - sakė Joyce. "Aš visai negalvojau apie ją kaip kitokią. Kai mes senėjome, pradėjau suprasti, kad kaimynystėje gyvenantys žmonės su ja elgiasi skirtingai. Tai buvo mano pirmoji mintis, kad žmonės su ja elgėsi blogai."

Kai jai buvo 7 metai, vieną rytą Džoisas pabudo pamatęs, kad Judy dingo. Jos tėvai išsiuntė Judy į valstybinę instituciją, įsitikinę, kad ji neturi perspektyvų kada nors gyventi įprastą, nepriklausomą gyvenimą. Buvo manoma, kad Judy, kuriai nebuvo diagnozuota kurčia, buvo daug labiau sutrikusi nei ji – „neišlavinama“. Taigi ji buvo išvežta iš savo namų vidury nakties, kad jos šeima ją retai pamatytų ar kalbėtų. „Tai buvo kiti laikai“, - atsidusęs pasakė Džoisas.

Kai Joyce su tėvais išvyko aplankyti sesers, ji pasibaisėjo sąlygomis, su kuriomis susidūrė valstybinėje įstaigoje. „Rasčiau kambarius, pilnus vaikų, – rašė ji, – „vaikų be batų, kartais be drabužių. Kai kurie iš jų guli ant kėdžių ir suolų, bet dažniausiai guli ant kilimėlių ant grindų, o kai kurių akys rieda, kūnai išsikreipę ir trūkčioja“.

Knygoje „Entwined“ Joyce išsamiai aprašo savo prisiminimus, įžengusius į paauglystę be Juditos. „Aš nerimauju, kad Judy gali būti visiškai pamiršta, jei jos neprisiminsiu“, – rašo ji. „Mylėti Judy ir jos trūkstant jaučiasi beveik tas pats. Rašydama Joyce užtikrina, kad skaudi ir nuostabi jos sesers istorija niekada nebus pamiršta.

Joyce stulbinančiai tiksliai atpasakoja savo ankstyvojo gyvenimo detales, kurios verčia suabejoti savo gebėjimu perteikti savo gyvenimo istoriją bet kokiu nuoseklumu ar tikrumu. „Aš tiesiog turiu labai gerą atmintį“, – telefonu paaiškino ji. „Kadangi mes su Judy gyvenome tokiame intensyviame fiziniame, jausmingame pasaulyje, viskas mano esybėje įsiliepsnojo daug stipriau nei tuo atveju, jei daug laiko praleisčiau su kitais vaikais.

Būdamos jaunos, Scott seserys toliau gyveno savo atskirą gyvenimą. Jų tėvas mirė. Joyce pastojo kol mokėsi koledže ir atidavė vaiką įvaikinti. Galiausiai, kalbėdama telefonu su Judy socialine darbuotoja, Joyce sužinojo, kad jos sesuo yra kurčia.

„Judy gyvena pasaulyje be garso“, - rašė Joyce. „Ir dabar aš suprantu: mūsų ryšys, koks jis buvo svarbus, kaip kartu jautėme kiekvieną savo pasaulio gabalėlį, kaip ji ragavo savo pasaulį ir tarsi alsavo jo spalvomis ir formomis, kaip mes atidžiai stebėjome ir subtiliai viską liečiame kiekvieną dieną.

Neilgai trukus po to supratimo, Joyce ir Judy vėl susijungė visam laikui, kai Joyce tapo teisėta Judy globėja 1986 m. Dabar ištekėjusi ir dviejų vaikų motina Joyce atsivežė Judith į Berklį, Kaliforniją, namus. Nors Judith niekada anksčiau nerodė didelio susidomėjimo menu, Joyce nusprendė įtraukti ją į programą „Kūrybinis augimas Oklande“, skirtoje suaugusiems menininkams, turintiems raidos sutrikimų.

Nuo tos minutės, kai Joyce įžengė į erdvę, ji pajuto išskirtinę jos energiją, pagrįstą potraukiu kurti be lūkesčių, dvejonių ar ego. „Viskas spinduliuoja savo grožiu ir gyvumu, kuris neieško pritarimo, tik švenčia save“, – rašė ji. Judith išbandė įvairias žiniasklaidos priemones, kurias jai pristatė darbuotojai ----- piešimas, tapyba, molis ir medžio skulptūra, bet nė viena nepareiškė susidomėjimo.

Tačiau vieną 1987 m. dieną pluošto menininkė Sylvia Seventy skaitė paskaitą kūrybiniame augime, o Judith pradėjo austi. Ji pradėjo rinkdama atsitiktinius, kasdienius daiktus, viską, kas tik pateko į rankas. „Kartą ji paėmė kažkieno vestuvinį žiedą ir mano buvusio vyro atlyginimą, panašius dalykus“, – sakė Joyce. Studija leido jai naudoti beveik viską, ką tik galėjo paimti – tačiau vestuvinis žiedas atiteko savininkui. Ir tada Judita sluoksnis po sluoksnio pynė virveles, siūlus ir popierinius rankšluosčius, jei nieko kito nebuvo, aplink pagrindinį objektą, leisdama atsirasti ir išsisklaidyti įvairiems raštams.

„Pirmasis Judy kūrinys, kurį matau, yra dvynių forma, susieta švelniu rūpesčiu“, – rašo Joyce. „Iš karto suprantu, kad ji mus pažįsta kaip dvynius, kartu, du kūnai sujungti kaip vienas. Ir aš verkiu. Nuo tada Juditos potraukis meno kūrybai buvo nepasotinamas. Ji dirbo aštuonias valandas per dieną, spalvotų siūlų tinkleliais rydama šluotų kotus, karoliukus ir sulaužytus baldus. Vietoj žodžių Judita išreiškė save per savo spindinčius daiktų ir styginių, keistų muzikos instrumentų, kurių garso nebuvo galima išgirsti, krūvas. Kartu su savo vaizdine kalba Judith kalbėjo dramatiškais gestais, spalvingomis šalikais ir pantomomis kupinais bučiniais, kuriuos dosniai dovanodavo savo užbaigtoms skulptūroms, tarsi jos būtų jos vaikai.

Neilgai trukus Judith buvo pripažinta „Creative Growth“ ir toli už savo vizionieriaus talento ir priklausomybę sukeliančios asmenybės. Nuo to laiko jos darbai buvo rodomi muziejuose ir galerijose visame pasaulyje, įskaitant Bruklino muziejų, Modernaus meno muziejų, Amerikos liaudies meno muziejų ir Amerikos vizionieriaus meno muziejų.

2005 m. Judith netikėtai mirė būdama 61 metų. Savaitgalio kelionėje su Joyce, gulėdama lovoje kartu su seserimi, ji tiesiog nustojo kvėpuoti. Ji gyveno 49 metais ilgiau nei savo gyvenimo trukmę ir beveik visus paskutinius 18 praleido kurdama meną, apsupta artimųjų, rėmėjų ir dievinančių gerbėjų. Prieš paskutinę kelionę Judita ką tik baigė savo paskutinę skulptūrą, kuri, kaip bebūtų keista, buvo juoda. „Tai buvo taip neįprasta, kad ji sukurs kūrinį be spalvos“, - sakė Joyce. "Dauguma iš mūsų, kurie ją pažinojo, manėme, kad tai yra jos gyvenimo paleidimas. Manau, kad ji su spalvomis susijusi taip, kaip mes visi. Bet kas žino? Negalėjome paklausti."

Šis klausimas yra persipynęs visoje Joyce'o knygoje, vėl ir vėl kartojamas skirtingomis, bet pažįstamomis formomis. Kas buvo Judith Scott? Ar galime žinoti be žodžių? Kaip žmogus, kuris vienas ir tylėdamas susidūrė su nepažintu skausmu, gali atsakyti tik neįsivaizduojamai dosnumu, kūrybiškumu ir meile? „Judy yra paslaptis, o tai, kas aš esu, yra paslaptis net man pačiam“, – rašo Joyce.

Pačios Scotto skulptūros yra paslaptys, neįveikiamos krūvos, kurių akinanti išorė atitraukia jus nuo tikrovės, kad po juo kažkas slypi. Niekada nesužinosime, kokios mintys sukosi Juditos galvoje, kai ji 23 metus praleido viena valstybės institucijose, ar jausmų, kurie pulsavo jos širdyje pirmą kartą imant siūlų ritę. Tačiau matome jos gestus, veido išraiškas, tai, kaip jos rankos skraidė oru, kad tinkamai įstumtų kėdę į nemažą dalį suplyšusio audinio. Ir galbūt to užteks.

„Tai, kad Judy tapo dvyne, buvo pati neįtikėtiniausia dovana mano gyvenime“, – sakė Joyce. „Vienintelis kartas, kai pajutau absoliučią laimę ir ramybės jausmą, buvo jos akivaizdoje.

Šiuo metu Joyce dirba kaip žmonių su negalia advokatė, o Judith garbei Balio kalnuose steigia studiją ir dirbtuves menininkams su negalia. „Labiausiai tikiuosi, kad visur yra tokių vietų kaip Kūrybinis augimas, o žmonėms, kurie buvo marginalizuoti ir atskirti, bus suteikta galimybė rasti savo balsą“, – sakė ji.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Johnmary Kavuma Jul 26, 2024
I am happy that I was able to share this story, this is so inspirational.
User avatar
Kristin Pedemonti Sep 21, 2017

Thank you for sharing the beauty that emerged from such pain. I happened upon an exhibit of Creative Growth which included your sister's work on display in the San Fran airport a few years ago and I was entranced by her. Thank you for sharing more of her and your story. Hugs from my heart to yours. May you be forever entwined in the tactile memories you have, thank you for bringing your sister to you home and bringing out her inner creative genius of expression. <3

User avatar
rhetoric_phobic Sep 21, 2017

Thank you for sharing a part of your story. I just ordered "Entwined" because I feel compelled to know more. What a tragic, inspirational, beautiful story of human connection.