Back to Stories

一位患有唐氏综合症、从未开口说话的艺术家的美丽故事

朱迪思·斯科特的雕塑看起来像巨大的茧或巢穴。它们以普通的物品——椅子、衣架、雨伞,甚至是购物车——为基础,这些物品被线、纱线、布料和麻绳完全包裹起来,包裹得如同蜘蛛疯狂地将猎物制成木乃伊一般。

最终呈现的作品是质地、色彩和形状紧密交织的束束——抽象却又在存在感和力量上如此强烈地具象化。它们暗示了一种看待世界的另类方式,并非基于认知,而是基于触摸、获取、爱护、滋养和整体的体验。如同被精心包裹的包裹,这些雕塑似乎蕴藏着某种无法触及的秘密或意义,唯有向外散发的能量才能触及;那种神秘的慰藉,源于对某些事物真正不可知的认知。

朱迪思和乔伊斯·斯科特于1943年5月1日出生于俄亥俄州哥伦布市。她们是异卵双胞胎。然而,朱迪思携带唐氏综合征的额外染色体,无法进行语言交流。直到30多岁时,她才被确诊为聋人。“我们无法用语言表达,但我们也不需要语言,”乔伊斯在她的回忆录中写道。   《纠缠讲述了她和朱迪丝共同生活中令人困惑的故事。“我们喜欢的是彼此身体靠近到可以触碰的舒适感。”

小时候,乔伊斯和朱迪丝沉浸在她们自己的秘密世界里,后院里充满了各种冒险和自创的仪式,而这些仪式的规则从未被公开说过。在接受《赫芬顿邮报》采访时,乔伊斯解释说,在她年轻的时候,她并不知道朱迪丝有智力障碍,甚至不知道她在某些方面与众不同。

“在我眼里,她就是朱迪,”乔伊斯说。“我根本没觉得她有什么不同。随着我们长大,我开始意识到邻居们对她不一样。我的第一反应就是,人们对她不好。”

七岁那年,乔伊斯一天早上醒来发现朱迪不见了。她的父母把朱迪送进了州立机构,认定她永远不可能过上正常、独立的生活。由于没有确诊耳聋,朱迪被认为发育迟缓,远比实际情况严重——“无法教育”。于是,她在半夜被带离了家,从此家人很少再见到她,也很少提起她。“那是一个不同的时代,”乔伊斯叹了口气说道。

乔伊斯和父母一起去看望姐姐时,她对州立机构的状况感到震惊。“我发现房间里挤满了孩子,”她写道,“孩子们没有鞋子,有时甚至没有衣服。有些孩子坐在椅子和长凳上,但大多数孩子都躺在地上的垫子上,有些孩子眼珠转动,身体扭曲抽搐。”

《交织》一书中,乔伊斯以生动的笔触记录了她没有朱迪丝陪伴的青春期记忆。“我担心,如果我不记得她,朱迪丝就会被彻底遗忘,”她写道,“爱着朱迪丝和想念朱迪丝的感觉几乎是一回事。”通过写作,乔伊斯确保了她姐姐那段痛苦而又非凡的故事永远不会被遗忘。

乔伊斯对她早年生活的细节描述得异常准确,这种准确度会让你怀疑自己是否有能力连贯、真实地讲述自己的故事。“我只是记忆力特别好,”她在电话里解释说,“因为我和朱迪生活在一个充满感官刺激的强烈世界里,所以很多事情都深深地烙印在我的记忆中,比我和其他孩子相处的时间要深刻得多。”

年轻时,斯科特姐妹继续过着各自的生活。她们的父亲去世了。乔伊斯在大学期间怀孕,并将孩子送人收养。后来,在与朱迪的社工通电话时,乔伊斯得知妹妹是聋人。

“朱迪生活在一个没有声音的世界里,”乔伊斯写道。“现在我明白了:我们之间的联系,它有多么重要,我们如何一起感受世界的每一部分,她如何品味她的世界,似乎在呼吸着它的色彩和形状,我们如何在摸索中,仔细观察,轻柔地触摸一切,度过每一天。”

意识到这一点后不久,乔伊斯和朱迪便得以永久团聚。1986年,乔伊斯成为朱迪的法定监护人。此时的乔伊斯已为人妻,育有两个孩子,她把朱迪接到自己位于加州伯克利的家中。尽管朱迪此前从未表现出对艺术的浓厚兴趣,乔伊斯还是决定让她参加奥克兰一个名为“创意成长”的项目,这是一个为有发育障碍的成年艺术家提供的空间。

乔伊斯一踏进这个空间,就能感受到它独特的能量,这种能量源于一种不求回报、不犹豫、不带自我的创作冲动。“一切都散发着自身的美和活力,无需寻求认可,只为赞美自身,”她写道。朱迪丝尝试了工作人员介绍的各种媒介——绘画、油画、陶艺和木雕——但她对其中任何一种都提不起兴趣。

然而,1987年的某一天,纤维艺术家西尔维娅·塞文蒂在创意成长工作室举办了一场讲座,朱迪丝从此开始编织。她一开始收集各种日常用品,只要能找到的都用得上。“她曾经拿过别人的结婚戒指,还有我前夫的工资支票,诸如此类,”乔伊斯说道。工作室几乎允许她使用任何能找到的东西——不过,结婚戒指最终还是还给了它的主人。然后,朱迪丝会一层又一层地编织,用绳子、线,如果实在找不到其他东西,就用纸巾,围绕着核心物件,让各种图案逐渐显现又消散。

“我看到的第一件朱迪的作品是一个形似双胞胎的物体,被温柔地捆绑在一起,”乔伊斯写道。“我立刻明白,她把我们视作双胞胎,两个身体融为一体。我泪流满面。” 从此以后,朱迪对艺术创作的热情永无止境。她每天工作八小时,用彩色的线将扫帚柄、珠子和破损的家具编织成网。朱迪不说话,而是用她那些光芒四射的、由各种材料和线组成的庞然大物来表达自己,这些奇特的乐器无法发出声音。除了视觉语言,朱迪还通过戏剧化的手势、色彩鲜艳的围巾和夸张的亲吻来表达自己,她会慷慨地将这些吻献给她完成的雕塑作品,就像对待自己的孩子一样。

不久,朱迪丝凭借其富有远见的才华和极具感染力的个性,在创意成长中心乃至更广阔的领域声名鹊起。此后,她的作品在世界各地的博物馆和画廊展出,包括布鲁克林博物馆、纽约现代艺术博物馆、美国民间艺术博物馆和美国视觉艺术博物馆。

2005年,朱迪思突然离世,享年61岁。在与乔伊斯的一次周末旅行中,她躺在床上,与姐姐相依相偎,突然停止了呼吸。她比预期寿命多活了49年,在生命的最后18年里,她几乎全部时间都投入到艺术创作中,身边围绕着亲人、支持者和爱戴她的粉丝。在最后一次旅行前,朱迪思刚刚完成了她的最后一件雕塑作品,奇怪的是,这件作品通体漆黑。“她创作一件没有色彩的作品,这太不寻常了,”乔伊斯说,“我们这些认识她的人都认为,这是她对生命的一种告别。我想,她和我们所有人一样,对色彩有着特殊的情感。但谁又能说得准呢?我们无从得知。”

这个问题贯穿乔伊斯的整本书,以独特而又熟悉的形式反复出现。朱迪思·斯科特究竟是谁?没有文字,我们又怎能知晓?一个独自默默承受着难以言喻的痛苦的人,怎能以难以想象的慷慨、创造力和爱来回应?“朱迪是个秘密,而我是谁也是个秘密,甚至连我自己都不知道,”乔伊斯写道。

斯科特的雕塑本身就是秘密,是难以穿透的庞然大物,它们耀眼的外表让人忽略了其下隐藏的真相。我们永远无法得知朱迪思在州立机构独自度过23年期间的内心世界,也无法得知她第一次拿起毛线轴时心中涌动的感受。但我们可以看到她的举止,她的面部表情,以及她如何挥舞双臂,将椅子妥善地安置在破旧的布料中。或许,这就足够了。

“拥有朱迪这个双胞胎姐妹是我生命中最不可思议的礼物,”乔伊斯说。“只有在她身边,我才能感受到真正的幸福与平静。”

乔伊斯目前致力于为残疾人士争取权益,并正在巴厘岛山区筹建一个面向残疾艺术家的工作室和工作坊,以纪念朱迪思。“我最大的愿望是,像‘创意成长’这样的地方能够遍地开花,让那些被边缘化和排斥的人们有机会发出自己的声音,”她说。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Johnmary Kavuma Jul 26, 2024
I am happy that I was able to share this story, this is so inspirational.
User avatar
Kristin Pedemonti Sep 21, 2017

Thank you for sharing the beauty that emerged from such pain. I happened upon an exhibit of Creative Growth which included your sister's work on display in the San Fran airport a few years ago and I was entranced by her. Thank you for sharing more of her and your story. Hugs from my heart to yours. May you be forever entwined in the tactile memories you have, thank you for bringing your sister to you home and bringing out her inner creative genius of expression. <3

User avatar
rhetoric_phobic Sep 21, 2017

Thank you for sharing a part of your story. I just ordered "Entwined" because I feel compelled to know more. What a tragic, inspirational, beautiful story of human connection.