டவுன் சிண்ட்ரோம் உள்ள ஒரு கலைஞரின் அழகான கதை, அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.

ஜூடித் ஸ்காட்டின் சிற்பங்கள் பெரிதாக்கப்பட்ட கூடுகளைப் போலவோ அல்லது கூடுகளைப் போலவோ இருக்கும். அவை வழக்கமான பொருட்களுடன் தொடங்குகின்றன - ஒரு நாற்காலி, ஒரு கம்பி தொங்கல், ஒரு குடை, அல்லது ஒரு வணிக வண்டி கூட - அவை நூல், நூல், துணி மற்றும் கயிறு ஆகியவற்றால் முழுவதுமாக விழுங்கப்படுகின்றன, ஒரு சிலந்தி அதன் இரையை மம்மி செய்வது போல வெறித்தனமாக சுற்றப்படுகின்றன.

இதன் விளைவாக வரும் துண்டுகள் அமைப்பு, நிறம் மற்றும் வடிவம் ஆகியவற்றின் இறுக்கமான மூட்டைகளாகும் - சுருக்கமானவை, ஆனால் அவற்றின் இருப்பு மற்றும் சக்தியில் மிகவும் தீவிரமான உடல். அவை உலகைப் பார்ப்பதற்கான மாற்று வழியை பரிந்துரைக்கின்றன, அறிவதன் அடிப்படையில் அல்ல, ஆனால் தொடுதல், எடுத்துக்கொள்வது, நேசித்தல், வளர்ப்பது மற்றும் முழுமையாக உண்பது ஆகியவற்றின் அடிப்படையில். காட்டுத்தனமாக மூடப்பட்ட ஒரு பொட்டலத்தைப் போல, சிற்பங்கள் வெளிப்புறமாக பரவும் ஒரு ஆற்றலைத் தவிர, அணுக முடியாத சில ரகசியம் அல்லது அர்த்தத்தைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது; ஏதோ ஒன்று உண்மையிலேயே அறிய முடியாதது என்பதை அறிவதன் மர்மமான ஆறுதல்.

ஜூடித் மற்றும் ஜாய்ஸ் ஸ்காட் ஆகியோர் மே 1, 1943 அன்று கொலம்பஸ், ஓஹியோவில் பிறந்தனர். அவர்கள் சகோதர இரட்டையர்கள். இருப்பினும், ஜூடித் டவுன் சிண்ட்ரோமின் கூடுதல் குரோமோசோமைக் கொண்டிருந்ததால் வாய்மொழியாகத் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. பின்னர், ஜூடித் தனது 30 வயதில் இருந்தபோதுதான், அவள் காது கேளாதவள் என்று சரியாகக் கண்டறியப்பட்டது. "வார்த்தைகள் இல்லை, ஆனால் நமக்கு எதுவும் தேவையில்லை" என்று ஜாய்ஸ் தனது நினைவுக் குறிப்பில் எழுதினார்.   என்ட்வைன்ட் , இது அவளும் ஜூடித்தும் ஒன்றாக வாழ்ந்த குழப்பமான கதையைச் சொல்கிறது. "நாங்கள் விரும்புவது நம் உடல்களைத் தொடும் அளவுக்கு அருகில் அமர்ந்திருக்கும் சௌகரியத்தைத்தான்."

ஒரு குழந்தையாக, ஜாய்ஸும் ஜூடித்தும் தங்கள் சொந்த ரகசிய உலகில் மூழ்கியிருந்தனர், கொல்லைப்புற சாகசங்கள் மற்றும் கற்பனையான சடங்குகள் நிறைந்திருந்தன, அவற்றின் விதிகள் ஒருபோதும் சத்தமாக சொல்லப்படவில்லை. தி ஹஃபிங்டன் போஸ்டுக்கு அளித்த பேட்டியில், ஜாய்ஸ் தனது இளமைப் பருவத்தில், ஜூடித்துக்கு மனநலக் குறைபாடு இருப்பது அல்லது அவள் ஏதோ ஒரு வகையில் வித்தியாசமாக இருப்பது கூட தெரியாது என்று விளக்கினார்.

"அவள் எனக்கு வெறும் ஜூடி தான்," ஜாய்ஸ் கூறினார். "நான் அவளை வித்தியாசமாக நினைக்கவே இல்லை. நாங்கள் பெரியவர்களாகும்போது, ​​அக்கம் பக்கத்தினர் அவளை வித்தியாசமாக நடத்தினார்கள் என்பதை உணர ஆரம்பித்தேன். மக்கள் அவளை மோசமாக நடத்தினார்கள் என்பதுதான் என் முதல் எண்ணம்."

அவளுக்கு 7 வயதாக இருந்தபோது, ​​ஜாய்ஸ் ஒரு நாள் காலையில் விழித்தெழுந்தபோது ஜூடி காணாமல் போனதைக் கண்டாள். ஜூடிக்கு ஒரு வழக்கமான, சுதந்திரமான வாழ்க்கை வாழ எந்த வாய்ப்பும் இல்லை என்று அவளுடைய பெற்றோர் அவளை ஒரு அரசு நிறுவனத்திற்கு அனுப்பியிருந்தனர். காது கேளாதவள் என்று கண்டறியப்படாத ஜூடி, அவளை விட வளர்ச்சியில் மிகவும் ஊனமுற்றவள் என்று கருதப்பட்டது - "கல்வி பெற முடியாதவள்". எனவே அவள் நள்ளிரவில் வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டாள், அவளுடைய குடும்பத்தினரால் மீண்டும் பார்க்கவோ பேசவோ அரிதாகவே இருந்தது. "அது ஒரு வித்தியாசமான நேரம்," ஜாய்ஸ் ஒரு பெருமூச்சுடன் கூறினார்.

ஜாய்ஸ் தனது சகோதரியைப் பார்க்க தனது பெற்றோருடன் சென்றபோது, ​​அரசு நிறுவனத்தில் தான் சந்தித்த நிலைமைகளைக் கண்டு அவள் திகிலடைந்தாள். "குழந்தைகளால் நிறைந்த அறைகளை நான் காண்பேன்," என்று அவர் எழுதினார், "காலணிகள் இல்லாத, சில சமயங்களில் துணிகள் இல்லாத குழந்தைகள். அவர்களில் சிலர் நாற்காலிகள் மற்றும் பெஞ்சுகளில் இருக்கிறார்கள், ஆனால் பெரும்பாலும் அவர்கள் தரையில் பாய்களில் படுத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள், சிலர் கண்கள் சுழன்று, உடல்கள் முறுக்கி, நடுங்கிக் கொண்டிருக்கின்றன."

"என்ட்வைன்ட்" புத்தகத்தில், ஜூடித் இல்லாமல் இளமைப் பருவத்தில் நுழைந்த தனது நினைவுகளை ஜாய்ஸ் தெளிவாக விவரிக்கிறார். "ஜூடியை நான் நினைவில் கொள்ளாவிட்டால் அவள் முற்றிலுமாக மறந்துவிடுவாளோ என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்," என்று அவர் எழுதுகிறார். "ஜூடியை நேசிப்பதும் ஜூடியைக் காணாமல் போவதும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக உணர்கிறது." தனது எழுத்தின் மூலம், ஜாய்ஸ் தனது சகோதரியின் வேதனையான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க கதையை ஒருபோதும் மறக்க முடியாது என்பதை உறுதி செய்கிறார்.

ஜாய்ஸ் தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் விவரங்களை திகைப்பூட்டும் துல்லியத்துடன் விவரிக்கிறார், இது உங்கள் சொந்த வாழ்க்கைக் கதையை எந்த வகையான ஒத்திசைவு அல்லது உண்மைத்தன்மையுடன் வழங்குவதற்கான உங்கள் திறனை நீங்கள் கேள்விக்குள்ளாக்கும். "எனக்கு ஒரு நல்ல நினைவகம் இருக்கிறது," என்று அவர் தொலைபேசியில் விளக்கினார். "ஜூடியும் நானும் மிகவும் தீவிரமான உடல், உணர்வுபூர்வமான உலகில் வாழ்ந்ததால், மற்ற குழந்தைகளுடன் நான் அதிக நேரம் செலவிட்டதை விட, விஷயங்கள் என் இருப்பில் மிகவும் வலுவாக எரிந்தன."

இளம் வயதிலேயே, ஸ்காட் சகோதரிகள் தனித்தனி வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தனர். அவர்களின் தந்தை இறந்துவிட்டார். கல்லூரியில் படிக்கும் போது ஜாய்ஸ் கர்ப்பமாகி குழந்தையை தத்தெடுப்பதற்காகக் கொடுத்தார். இறுதியில், ஜூடியின் சமூகப் பணியாளருடன் தொலைபேசியில் பேசியபோது, ​​ஜாய்ஸ் தனது சகோதரி காது கேளாதவர் என்பதை அறிந்து கொண்டார்.

"சத்தமில்லாத உலகில் வாழும் ஜூடி," ஜாய்ஸ் எழுதினார். "இப்போது எனக்குப் புரிகிறது: எங்கள் தொடர்பு, அது எவ்வளவு முக்கியமானது, எங்கள் உலகின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் நாங்கள் எவ்வளவு ஒன்றாக உணர்ந்தோம், அவள் எப்படி அவளுடைய உலகத்தை ருசித்தாள், அதன் வண்ணங்களையும் வடிவங்களையும் சுவாசிப்பது போல் தோன்றியது, ஒவ்வொரு நாளும் நாங்கள் உணரும்போது எல்லாவற்றையும் கவனமாகக் கவனித்து நுணுக்கமாகத் தொட்டோம்."

அந்த உணர்தலுக்குப் பிறகு சிறிது காலத்திலேயே, ஜாய்ஸும் ஜூடியும் நிரந்தரமாக மீண்டும் இணைந்தனர், ஜாய்ஸ் 1986 இல் ஜூடியின் சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலரானார். இப்போது திருமணமாகி இரண்டு குழந்தைகளுக்கு தாயான ஜாய்ஸ், ஜூடித்தை கலிபோர்னியாவின் பெர்க்லியில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார். ஜூடித் இதற்கு முன்பு கலையில் அதிக ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றாலும், வளர்ச்சி குறைபாடுகள் உள்ள வயதுவந்த கலைஞர்களுக்கான இடமான கிரியேட்டிவ் க்ரோத் இன் ஓக்லாந்தில் அவளைச் சேர்க்க ஜாய்ஸ் முடிவு செய்தார்.

ஜாய்ஸ் விண்வெளியில் நுழைந்த நிமிடத்திலிருந்தே, எதிர்பார்ப்பு, தயக்கம் அல்லது ஈகோ இல்லாமல் படைக்கும் தூண்டுதலின் அடிப்படையில் அதன் தனித்துவமான ஆற்றலை அவளால் உணர முடிந்தது. "எல்லாமே அதன் சொந்த அழகையும், எந்த அங்கீகாரத்தையும் தேடாத, தன்னை மட்டுமே கொண்டாடும் ஒரு உயிரோட்டத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது," என்று அவர் எழுதினார். ஜூடித் ஊழியர்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பல்வேறு ஊடகங்களை முயற்சித்தார் ----- வரைதல், ஓவியம், களிமண் மற்றும் மர சிற்பம் -- ஆனால் எதிலும் ஆர்வம் காட்டவில்லை.

இருப்பினும், 1987 ஆம் ஆண்டு ஒரு நாள், ஃபைபர் கலைஞர் சில்வியா செவன்டி கிரியேட்டிவ் க்ரோத்தில் ஒரு விரிவுரையை நடத்தினார், ஜூடித் நெசவு செய்யத் தொடங்கினார். அவள் கையில் கிடைத்த எதையும், சீரற்ற, அன்றாடப் பொருட்களைத் துடைப்பதன் மூலம் தொடங்கினாள். "ஒருமுறை அவள் ஒருவரின் திருமண மோதிரத்தையும், என் முன்னாள் கணவரின் சம்பளத்தையும், அது போன்ற விஷயங்களையும் பறித்தாள்," என்று ஜாய்ஸ் கூறினார். ஸ்டுடியோ அவள் கைப்பற்றக்கூடிய எதையும் பயன்படுத்த அனுமதித்தது - இருப்பினும், திருமண மோதிரம் அதன் உரிமையாளரிடம் திரும்பியது. பின்னர் ஜூடித், வேறு எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், சரங்கள், நூல்கள் மற்றும் காகித துண்டுகளை அடுக்கடுக்காக நெய்வார், மையப் பொருளைச் சுற்றி, பல்வேறு வடிவங்கள் வெளிப்பட்டு சிதற அனுமதிக்கும்.

"நான் பார்க்கும் ஜூடியின் முதல் படைப்பு மென்மையான அக்கறையுடன் இணைக்கப்பட்ட இரட்டையர் போன்ற வடிவம்," என்று ஜாய்ஸ் எழுதுகிறார். "அவள் எங்களை இரட்டையர்களாக, ஒன்றாக, இரண்டு உடல்கள் ஒன்றாக இணைந்திருப்பதை அவள் உடனடியாகப் புரிந்துகொள்கிறாள். நான் அழுகிறேன்." அன்றிலிருந்து, ஜூடித்தின் கலை உருவாக்கத்திற்கான பசி தீராததாக இருந்தது. அவள் ஒரு நாளைக்கு எட்டு மணி நேரம் துடைப்பங்கள், மணிகள் மற்றும் உடைந்த தளபாடங்களை வண்ண சரங்களின் வலைகளில் மூழ்கடித்து வேலை செய்தாள். வார்த்தைகளுக்குப் பதிலாக, ஜூடித் தனது பிரகாசமான பொருட்கள் மற்றும் சரங்களின் மூலம் தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொண்டாள், ஒலி கேட்க முடியாத வினோதமான இசைக்கருவிகள். தனது காட்சி மொழியுடன், ஜூடித் நாடக சைகைகள், வண்ணமயமான ஸ்கார்ஃப்கள் மற்றும் பாண்டோமிக் முத்தங்கள் மூலம் பேசினார், அவற்றை அவள் தனது குழந்தைகள் போல தாராளமாக தனது முடிக்கப்பட்ட சிற்பங்களுக்கு வழங்குவாள்.

விரைவில், ஜூடித் தனது தொலைநோக்குத் திறமை மற்றும் அடிமையாக்கும் ஆளுமைக்காக கிரியேட்டிவ் க்ரோத்தில் அங்கீகாரம் பெற்றார், மேலும் அதற்கு அப்பாலும் அவரது படைப்புகள் உலகெங்கிலும் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் காட்சியகங்களில் காட்டப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம், நவீன கலை அருங்காட்சியகம், அமெரிக்க நாட்டுப்புற கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் அமெரிக்க விஷனரி கலை அருங்காட்சியகம் ஆகியவை அடங்கும்.

2005 ஆம் ஆண்டு, ஜூடித் 61 வயதில் திடீரென காலமானார். ஜாய்ஸுடன் ஒரு வார இறுதிப் பயணத்தில், தனது சகோதரியுடன் படுக்கையில் படுத்திருந்தபோது, ​​அவர் மூச்சு விடுவதை நிறுத்தினார். அவர் தனது ஆயுட்காலத்திற்கு மேல் 49 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார், மேலும் கடைசி 18 ஆண்டுகளிலும் கிட்டத்தட்ட அனைத்தையும் கலைப்படைப்பு செய்வதில் செலவிட்டார், அன்புக்குரியவர்கள், ஆதரவாளர்கள் மற்றும் ரசிகர்களால் சூழப்பட்டார். அவரது இறுதிப் பயணத்திற்கு முன்பு, ஜூடித் தனது கடைசி சிற்பத்தை முடித்திருந்தார், அது எல்லாம் கருப்பு நிறத்தில் இருந்தது. "அவள் நிறம் இல்லாத ஒரு படைப்பை உருவாக்குவது மிகவும் அசாதாரணமானது," என்று ஜாய்ஸ் கூறினார். "அவளை அறிந்த எங்களில் பெரும்பாலோர் அதை அவளுடைய வாழ்க்கையை விட்டுவிடுவதாக நினைத்தோம். அவள் நம் அனைவரும் செய்யும் விதத்தில் வண்ணங்களுடன் தொடர்புபடுத்தினாள் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் யாருக்குத் தெரியும்? எங்களால் கேட்க முடியவில்லை."

இந்தக் கேள்வி ஜாய்ஸின் புத்தகம் முழுவதும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது, தனித்துவமான ஆனால் பழக்கமான வடிவங்களில் மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது. ஜூடித் ஸ்காட் யார்? வார்த்தைகள் இல்லாமல், நாம் எப்போதாவது தெரிந்து கொள்ள முடியுமா? அறிய முடியாத வலியை தனியாகவும் அமைதியாகவும் எதிர்கொண்ட ஒரு நபர், கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு, தாராள மனப்பான்மை, படைப்பாற்றல் மற்றும் அன்புடன் எவ்வாறு பதிலளிக்க முடியும்? "ஜூடி ஒரு ரகசியம், நான் யார் என்பது எனக்கும் கூட ஒரு ரகசியம்" என்று ஜாய்ஸ் எழுதுகிறார்.

ஸ்காட்டின் சிற்பங்கள், அவையே ரகசியங்கள், ஊடுருவ முடியாத குவியல்கள், அவற்றின் திகைப்பூட்டும் வெளிப்புறங்கள், கீழே ஏதோ இருக்கிறது என்ற யதார்த்தத்திலிருந்து உங்களைத் திசைதிருப்புகின்றன. ஜூடித் 23 ஆண்டுகள் அரசு நிறுவனங்களில் தனியாக இருந்தபோது அவள் மனதில் ஓடிய எண்ணங்களையோ, முதல் முறையாக ஒரு நூல் துளியை எடுக்கும்போது அவள் இதயத்தில் துடித்த உணர்வுகளையோ நாம் ஒருபோதும் அறிய மாட்டோம். ஆனால் அவளுடைய சைகைகள், அவளுடைய முகபாவனைகள், கிழிந்த துணியில் ஒரு நாற்காலியை சரியாகக் கட்ட அவள் கைகள் காற்றில் பறக்கும் விதத்தை நாம் காணலாம். ஒருவேளை அது போதும்.

"ஜூடியை இரட்டையராகப் பெற்றிருப்பது என் வாழ்க்கையின் மிகவும் நம்பமுடியாத பரிசு," என்று ஜாய்ஸ் கூறினார். "அவள் முன்னிலையில் மட்டுமே நான் ஒருவித முழுமையான மகிழ்ச்சியையும் அமைதியையும் உணர்ந்தேன்."

ஜாய்ஸ் தற்போது மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றி வருகிறார், மேலும் ஜூடித்தின் நினைவாக பாலி மலைகளில் மாற்றுத்திறனாளி கலைஞர்களுக்கான ஸ்டுடியோ மற்றும் பட்டறையை நிறுவுவதில் ஈடுபட்டுள்ளார். "கிரியேட்டிவ் க்ரோத் போன்ற இடங்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்க வேண்டும், மேலும் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்ட மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட மக்கள் தங்கள் குரலைக் கண்டறிய வாய்ப்பு வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதே எனது வலுவான நம்பிக்கை," என்று அவர் கூறினார்.