ڈاؤن سنڈروم والے ایک فنکار کی خوبصورت کہانی جس نے کبھی ایک لفظ بھی نہیں بولا۔

جوڈتھ سکاٹ کے مجسمے بڑے کوکون یا گھونسلے کی طرح نظر آتے ہیں۔ وہ باقاعدہ چیزوں سے شروع ہوتے ہیں -- ایک کرسی، ایک تار ہینگر، ایک چھتری، یا یہاں تک کہ ایک شاپنگ کارٹ -- جو دھاگے، سوت، کپڑے اور سوتی کے ذریعے پوری طرح نگل جاتی ہے، جس طرح مکڑی اپنے شکار کو ممی کرتی ہے۔

نتیجے میں آنے والے ٹکڑے ساخت، رنگ اور شکل کے مضبوطی سے زخم بنڈل ہیں -- خلاصہ اور پھر بھی اپنی موجودگی اور طاقت میں اتنی شدت سے جسمانی۔ وہ دنیا کو دیکھنے کا ایک متبادل طریقہ تجویز کرتے ہیں، جو جاننے پر مبنی نہیں بلکہ چھونے، لینے، پیار کرنے، پرورش اور مکمل کھانے پر مبنی ہے۔ ایک جنگلی طور پر لپیٹے ہوئے پیکج کی طرح، مجسمے کچھ ایسے راز یا معنی رکھتے ہیں جن تک رسائی حاصل نہیں کی جا سکتی، ایسی توانائی کو بچانے کے لیے جو باہر کی طرف نکلتی ہے۔ یہ جاننے کا پراسرار سکون کہ کچھ واقعی نا معلوم ہے۔

جوڈتھ اور جوائس سکاٹ 1 مئی 1943 کو کولمبس، اوہائیو میں پیدا ہوئے۔ وہ برادرانہ جڑواں بچے تھے۔ جوڈتھ، تاہم، ڈاؤن سنڈروم کا اضافی کروموسوم لے کر گیا اور زبانی طور پر بات نہیں کر سکا۔ صرف بعد میں، جب جوڈتھ اپنی 30 کی دہائی میں تھی، کیا اس کی تشخیص بہرے کے طور پر ہوئی تھی۔ "کوئی الفاظ نہیں ہیں، لیکن ہمیں کسی کی ضرورت نہیں ہے،" جوائس نے اپنی یادداشت میں لکھا   جڑا ہوا ، جو اس کی اور جوڈتھ کی ایک ساتھ زندگی کی مبہم کہانی بیان کرتا ہے۔ "ہمیں جو چیز پسند ہے وہ ہے اپنے جسم کو چھونے کے قریب بیٹھنے کا سکون۔"

بچپن میں، جوائس اور جوڈتھ اپنی اپنی خفیہ دنیا میں لپٹے ہوئے تھے، گھر کے پچھواڑے کی مہم جوئی اور میک اپ کی رسومات سے بھری ہوئی تھیں جن کے قوانین کو کبھی بلند آواز میں نہیں کہا جاتا تھا۔ دی ہفنگٹن پوسٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، جوائس نے وضاحت کی کہ اپنی جوانی کے دوران، وہ اس بات سے واقف نہیں تھیں کہ جوڈتھ کو ذہنی معذوری تھی، یا اس سے بھی کہ وہ کسی طرح مختلف تھیں۔

"وہ میرے لیے صرف جوڈی تھی،" جوائس نے کہا۔ "میں اس کے بارے میں بالکل مختلف نہیں سوچتا تھا۔ جیسے جیسے ہم بڑے ہوتے گئے، مجھے احساس ہونے لگا کہ محلے کے لوگ اس کے ساتھ مختلف سلوک کرتے ہیں۔ یہ میرا پہلا خیال تھا کہ لوگ اس کے ساتھ برا سلوک کرتے ہیں۔"

جب وہ 7 سال کی تھی، جوائس ایک صبح بیدار ہوئی کہ جوڈی کو غائب پایا۔ اس کے والدین نے جوڈی کو ایک ریاستی ادارے میں بھیجا تھا، اس بات پر یقین رکھتے ہوئے کہ اس کے پاس روایتی، آزاد زندگی گزارنے کا کوئی امکان نہیں ہے۔ بہرے کی شناخت کے بغیر، جوڈی کو اس سے کہیں زیادہ ترقیاتی طور پر معذور سمجھا جاتا تھا -- "ناخواندہ۔" اس لیے اسے آدھی رات کو اس کے گھر سے نکال دیا گیا، شاذ و نادر ہی اسے اس کے گھر والوں نے دیکھا یا بولا۔ "یہ ایک مختلف وقت تھا،" جوائس نے ایک آہ بھرتے ہوئے کہا۔

جب جوائس اپنے والدین کے ساتھ اپنی بہن سے ملنے گئی تو وہ ریاستی ادارے میں ان حالات سے خوفزدہ ہوگئیں۔ اس نے لکھا، "مجھے بچوں سے بھرے کمرے ملیں گے، ایسے بچے جن کے پاس جوتے نہیں ہیں، کبھی کبھی کپڑے نہیں ہیں۔ ان میں سے کچھ کرسیوں اور بینچوں پر ہیں، لیکن زیادہ تر وہ فرش پر چٹائیوں پر لیٹے ہوئے ہیں، کچھ کی آنکھیں گھوم رہی ہیں، ان کے جسم مڑے ہوئے ہیں۔"

Entwined میں، جوائس نے جوڈتھ کے بغیر جوانی میں داخل ہونے والی اپنی یادوں کو واضح طور پر بیان کیا ہے۔ "مجھے خدشہ ہے کہ اگر میں اسے یاد نہیں کرتی تو جوڈی کو مکمل طور پر بھلا دیا جائے گا،" وہ لکھتی ہیں۔ "جوڈی سے پیار کرنا اور جوڈی کو لاپتہ کرنا تقریبا ایک ہی چیز کی طرح محسوس ہوتا ہے۔" اپنی تحریر کے ذریعے، جوائس اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ اس کی بہن کی دردناک اور قابل ذکر کہانی کو کبھی فراموش نہیں کیا جائے گا۔

جوائس نے اپنی ابتدائی زندگی کی تفصیلات چونکا دینے والی درستگی کے ساتھ بیان کیں، اس قسم کی جو آپ کو اپنی زندگی کی کہانی کو کسی بھی طرح کے ہم آہنگی یا سچائی کے ساتھ پیش کرنے کی اپنی صلاحیت پر سوالیہ نشان لگاتی ہے۔ "میری یادداشت بہت اچھی ہے،" اس نے فون پر وضاحت کی۔ "چونکہ جوڈی اور میں ایک ایسی شدید جسمانی، حساس دنیا میں رہتے تھے، چیزیں میرے وجود میں اس سے کہیں زیادہ مضبوطی سے جل گئی تھیں کہ میں نے دوسرے بچوں کے ساتھ زیادہ وقت گزارا تھا۔"

نوجوان بالغ ہونے کے ناطے، سکاٹ بہنیں اپنی الگ زندگی گزارتی رہیں۔ ان کے والد کا انتقال ہو گیا۔ جوائس کالج میں رہتے ہوئے حاملہ ہوگئیں اور بچے کو گود لینے کے لیے چھوڑ دیا۔ بالآخر، جوڈی کے سماجی کارکن کے ساتھ فون پر بات کرتے ہوئے، جوائس کو معلوم ہوا کہ اس کی بہن بہری ہے۔

جوائس نے لکھا، "جوڈی آواز کے بغیر دنیا میں رہتی ہے۔ "اور اب میں سمجھتا ہوں: ہمارا تعلق، یہ کتنا اہم تھا، ہم نے اپنی دنیا کے ہر ٹکڑے کو کیسے ایک ساتھ محسوس کیا، کس طرح اس نے اپنی دنیا کا مزہ چکھایا اور اس کے رنگوں اور شکلوں میں سانس لیتی تھی، کیسے ہم نے ہر دن اپنے راستے کو محسوس کرتے ہوئے ہر چیز کا بغور مشاہدہ کیا اور نازکی سے چھوا۔"

اس احساس کے کچھ ہی عرصے بعد، جوائس اور جوڈی دوبارہ مل گئے، مستقل طور پر، جب جوائس 1986 میں جوڈی کا قانونی سرپرست بن گیا۔ اب شادی شدہ اور دو بچوں کی ماں، جوائس جوڈتھ کو اپنے گھر برکلے، کیلیفورنیا لے آئی۔ اگرچہ جوڈتھ نے پہلے کبھی آرٹ میں زیادہ دلچسپی ظاہر نہیں کی تھی، جوائس نے اسے تخلیقی نمو کے نام سے ایک پروگرام میں داخل کرنے کا فیصلہ کیا، جو کہ ترقیاتی معذوری والے بالغ فنکاروں کے لیے جگہ ہے۔

جوائس کے خلا میں داخل ہونے کے لمحے سے، وہ اس کی واحد توانائی کو محسوس کر سکتی تھی، جس کی بنیاد بغیر کسی توقع، ہچکچاہٹ یا انا کے تخلیق کرنے کی خواہش پر رکھی گئی تھی۔ انہوں نے لکھا کہ "ہر چیز اپنی خوبصورتی اور ایک زندہ دلی کا اظہار کرتی ہے جو کسی منظوری کی ضرورت نہیں، صرف اپنے آپ کو مناتی ہے۔" جوڈتھ نے عملے کے ذریعے متعارف کرائے گئے مختلف ذرائع ابلاغ کو آزمایا ----- ڈرائنگ، پینٹنگ، مٹی اور لکڑی کے مجسمے -- لیکن کسی میں بھی دلچسپی ظاہر نہیں کی۔

تاہم، 1987 میں ایک دن، فائبر آرٹسٹ سلویا سیونٹی نے تخلیقی نمو پر ایک لیکچر پڑھایا، اور جوڈتھ نے بُننا شروع کیا۔ اس نے بے ترتیب، روزمرہ کی چیزوں، ہر وہ چیز جو وہ اپنے ہاتھ میں لے سکتی تھی، اس کا آغاز کیا۔ جوائس نے کہا، "اس نے ایک بار کسی کی شادی کی انگوٹھی، اور میرے سابق شوہر کی تنخواہ، اس طرح کی چیزیں پکڑی تھیں۔" اسٹوڈیو اسے تقریباً ہر وہ چیز استعمال کرنے دے گا جو وہ پکڑ سکتی تھی -- تاہم، شادی کی انگوٹھی اپنے مالک کے پاس واپس چلی گئی۔ اور پھر جوڈتھ تاروں اور دھاگوں اور کاغذ کے تولیوں کی تہہ پر تہہ باندھے گی اگر کوئی اور چیز دستیاب نہ ہو، بنیادی چیز کے چاروں طرف، مختلف نمونوں کو ابھرنے اور منتشر ہونے کی اجازت دیتا ہے۔

"جوڈی کے کام کا پہلا ٹکڑا جو میں دیکھ رہا ہوں وہ ایک جڑواں شکل ہے جو نرم دیکھ بھال کے ساتھ بندھا ہوا ہے،" جوائس لکھتے ہیں۔ "میں فوراً سمجھ گیا کہ وہ ہمیں جڑواں بچوں کے طور پر جانتی ہے، ایک ساتھ، دو جسم ایک کے طور پر جڑ گئے ہیں۔ اور میں روتا ہوں۔" اس کے بعد سے، جوڈتھ کی آرٹ سازی کی بھوک نہ ختم ہونے والی تھی۔ وہ دن میں آٹھ گھنٹے کام کرتی، جھاڑو، موتیوں اور ٹوٹے ہوئے فرنیچر کو رنگین تاروں کے جالوں میں لپیٹتی۔ الفاظ کے بدلے میں، جوڈتھ نے اپنے آپ کو سامان اور تاروں کے تابناک ہلکس، عجیب و غریب آلات موسیقی کے ذریعے ظاہر کیا جن کی آواز نہیں سنی جا سکتی تھی۔ اپنی بصری زبان کے ساتھ، جوڈتھ نے ڈرامائی اشاروں، رنگ برنگے اسکارف اور پینٹومائڈ بوسوں کے ذریعے بات کی، جو وہ اپنے مکمل مجسموں کو دل کھول کر عطا کرے گی جیسے وہ اس کے بچے ہوں۔

کچھ ہی دیر میں، جوڈتھ کو تخلیقی نمو میں پہچانا گیا اور اس کی بصیرت کی قابلیت اور نشہ آور شخصیت کی وجہ سے وہ بہت آگے ہے۔ اس کے بعد سے اس کا کام دنیا بھر کے عجائب گھروں اور گیلریوں میں دکھایا گیا ہے، بشمول بروکلین میوزیم، میوزیم آف ماڈرن آرٹ، امریکن فوک آرٹ میوزیم اور امریکن ویژنری آرٹ میوزیم۔

2005 میں، جوڈتھ کا 61 سال کی عمر میں اچانک انتقال ہوگیا۔ جوائس کے ساتھ ویک اینڈ ٹرپ پر، اپنی بہن کے ساتھ بستر پر لیٹتے ہوئے، اس نے بس سانس لینا بند کر دیا۔ وہ اپنی متوقع عمر سے زیادہ 49 سال جی چکی تھی، اور اپنے پیاروں، حامیوں اور پیار کرنے والے مداحوں سے گھرے ہوئے تقریباً تمام فائنل 18 آرٹ سازی میں گزاری تھی۔ اپنے آخری سفر سے پہلے، جوڈتھ نے ابھی مکمل کیا تھا کہ اس کا آخری مجسمہ کیا ہوگا، جو کہ، عجیب بات ہے کہ، تمام سیاہ تھا۔ "یہ اتنا غیر معمولی تھا کہ وہ بغیر رنگ کے ایک ٹکڑا بنائے گی،" جوائس نے کہا۔ "ہم میں سے زیادہ تر جو اسے جانتے تھے اسے اپنی زندگی کو چھوڑنے کے بارے میں سوچتے تھے۔ مجھے لگتا ہے کہ اس کا تعلق رنگوں سے اس طرح ہے جس طرح ہم سب کرتے ہیں۔ لیکن کون جانتا ہے؟ ہم پوچھ نہیں سکے۔"

یہ سوال جوائس کی پوری کتاب میں جڑا ہوا ہے، الگ الگ لیکن مانوس شکلوں میں بار بار دہرایا جاتا ہے۔ جوڈتھ سکاٹ کون تھا؟ الفاظ کے بغیر، کیا ہم کبھی جان سکتے ہیں؟ ایک ایسا شخص جس نے اکیلے اور خاموشی سے نادانستہ درد کا سامنا کیا، وہ کس طرح سخاوت، تخلیقی صلاحیتوں اور محبت کے ساتھ صرف، ناقابل تصور طور پر جواب دے سکتا ہے؟ "جوڈی ایک راز ہے اور میں جو ہوں وہ ایک راز ہے، یہاں تک کہ اپنے لیے بھی،" جوائس لکھتی ہیں۔

اسکاٹ کے مجسمے، بذات خود، راز، ناقابل تسخیر ڈھیر ہیں جن کی شاندار بیرونی چیزیں آپ کو اس حقیقت سے ہٹا دیتی ہیں کہ نیچے کچھ ہے۔ ہم ان خیالات کو کبھی نہیں جان پائیں گے جو جوڈتھ کے دماغ میں گزرے تھے جب اس نے ریاستی اداروں میں 23 سال اکیلے گزارے تھے، یا وہ احساسات جو اس کے دل میں پہلی بار سوت کا چمچہ اٹھاتے ہوئے دھڑکتے تھے۔ لیکن ہم اس کے اشاروں، اس کے چہرے کے تاثرات، جس طرح سے اس کے بازو ہوا میں اڑتے ہوئے اس کے پھٹے ہوئے کپڑوں کے منصفانہ حصے میں ایک کرسی کو مناسب طریقے سے گھونسلاتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں۔ اور شاید یہ کافی ہے۔

جوائس نے کہا کہ "جوڈی کا جڑواں ہونا میری زندگی کا سب سے ناقابل یقین تحفہ ہے۔ "صرف ایک بار جب میں نے اس کی موجودگی میں ایک قسم کی مکمل خوشی اور سکون کا احساس محسوس کیا۔"

جوائس اس وقت معذور افراد کے وکیل کے طور پر کام کرتی ہے، اور جوڈیتھ کے اعزاز میں بالی کے پہاڑوں میں معذور فنکاروں کے لیے ایک اسٹوڈیو اور ورکشاپ کے قیام میں مصروف ہے۔ انہوں نے کہا، "میری سب سے مضبوط امید یہ ہوگی کہ ہر جگہ تخلیقی نمو جیسی جگہیں ہوں اور جو لوگ پسماندہ اور خارج ہو گئے ہیں، انہیں اپنی آواز تلاش کرنے کا موقع دیا جائے گا۔"