Krásny príbeh Umelca S Downovým syndrómom, ktorý Nikdy Neprehovoril Ani Slovo

Sochy Judith Scottovej vyzerajú ako príliš veľké kukly alebo hniezda. Začínajú bežnými predmetmi – stoličkou, drôteným vešiakom, dáždnikom alebo dokonca nákupným košíkom – ktoré celé pohltí niť, priadza, látka a špagát, zavinuté tak šialene, ako pavúk mumifikuje svoju korisť.

Výsledné kúsky sú pevne navinuté zväzky textúry, farby a tvaru - abstraktné a predsa tak intenzívne telesné vo svojej prítomnosti a sile. Navrhujú alternatívny spôsob videnia sveta, ktorý nie je založený na poznaní, ale na dotýkaní sa, prijímaní, milovaní, starostlivosti a jedení celku. Ako divoko zabalený balík sa zdá, že sochy majú nejaké tajomstvo alebo význam, ku ktorému sa nedá dostať, okrem energie, ktorá vyžaruje von; tajomný komfort vedomia, že niečo je skutočne nepoznateľné.

Judith a Joyce Scott sa narodili 1. mája 1943 v Columbuse v štáte Ohio. Boli to dvojvaječné dvojičky. Judith však mala ďalší chromozóm Downovho syndrómu a nemohla komunikovať verbálne. Až neskôr, keď mala Judith okolo 30-ky, bola riadne diagnostikovaná ako nepočujúca. „Neexistujú žiadne slová, ale žiadne nepotrebujeme,“ napísala Joyce vo svojich spomienkach   Entwined , ktorý rozpráva mätúci príbeh jej a Judithinho spoločného života. "To, čo milujeme, je pohodlie pri sedení s telami dostatočne blízko na to, aby sme sa ich mohli dotýkať."

Ako dieťa boli Joyce a Judith zabalené vo svojom vlastnom tajnom svete plnom dobrodružstiev na dvore a vymyslených rituálov, ktorých pravidlá neboli nikdy vyslovené nahlas. V rozhovore pre The Huffington Post Joyce vysvetlila, že počas svojej mladosti si neuvedomovala, že Judith má mentálne postihnutie, dokonca ani to, že je nejakým spôsobom iná.

"Bola to pre mňa len Judy," povedala Joyce. "Vôbec som si o nej nemyslel, že je iná. Ako sme boli starší, začal som si uvedomovať, že ľudia v okolí sa k nej správajú inak. To bola moja prvá myšlienka, že ľudia sa k nej správajú zle."

Keď mala 7 rokov, Joyce sa jedného rána zobudila a našla Judy preč. Jej rodičia poslali Judy do štátnej inštitúcie s presvedčením, že nemá žiadne vyhliadky na to, aby niekedy žila konvenčný, nezávislý život. U Judy, ktorá nebola diagnostikovaná ako nepočujúca, sa predpokladalo, že je vývojovo postihnutá oveľa viac ako ona – „nevzdelávateľná“. A tak bola odstránená z domu uprostred noci a jej rodina ju už len zriedka videla alebo o nej hovorila. "Bola iná doba," povedala Joyce s povzdychom.

Keď Joyce išla s rodičmi navštíviť svoju sestru, bola zdesená, s akými podmienkami sa v štátnej inštitúcii stretla. "Našla by som izby plné detí," napísala, "deti bez topánok, niekedy bez oblečenia. Niektoré z nich sú na stoličkách a laviciach, ale väčšinou ležia na podložkách na podlahe, niektoré majú prevrátené oči, skrútené telo a trhajú sa."

V Entwined Joyce živo podrobne zaznamenáva svoje spomienky na vstup do dospievania bez Judith. „Obávam sa, že ak si ju nebudem pamätať, na Judy sa úplne zabudne,“ píše. "Milovať Judy a chýbať Judy sa cítia takmer ako to isté." Joyce svojím písaním zaisťuje, že na bolestivý a pozoruhodný príbeh jej sestry sa nikdy nezabudne.

Joyce rozpráva podrobnosti o svojom ranom živote s prekvapivou presnosťou, ktorá vás núti spochybňovať vašu schopnosť vykresliť svoj vlastný životný príbeh s akoukoľvek koherenciou alebo vierohodnosťou. "Mám naozaj dobrú pamäť," vysvetlila do telefónu. "Pretože sme s Judy žili v takom intenzívnom fyzickom, zmyselnom svete, veci sa do mojej bytosti vpálili oveľa silnejšie, ako keby som trávil veľa času s inými deťmi."

Ako mladí dospelí sestry Scott pokračovali vo svojom oddelenom živote. Ich otec zomrel. Joyce otehotnela počas vysokej školy a dala dieťa na adopciu. Nakoniec, keď telefonovala so sociálnym pracovníkom Judy, Joyce sa dozvedela, že jej sestra je nepočujúca.

„Judy žije vo svete bez zvuku,“ napísala Joyce. "A teraz chápem: naše spojenie, aké to bolo dôležité, ako sme spolu cítili každý kúsok nášho sveta, ako ochutnala svoj svet a zdalo sa, že dýcha jeho farbami a tvarmi, ako sme všetko pozorne pozorovali a jemne sa ho dotýkali, keď sme prechádzali každým dňom."

Krátko po tomto uvedomení sa Joyce a Judy natrvalo opäť stretli, keď sa v roku 1986 Joyce stala Judyinou zákonnou zástupkyňou. Teraz je vydatá a matka dvoch detí, Joyce priviedla Judith do svojho domu v Berkeley v Kalifornii. Hoci Judith nikdy predtým neprejavovala veľký záujem o umenie, Joyce sa rozhodla prihlásiť ju do programu s názvom Creative Growth v Oaklande, priestoru pre dospelých umelcov s vývojovým postihnutím.

Od chvíle, keď Joyce vstúpila do priestoru, cítila jeho jedinečnú energiu založenú na túžbe tvoriť bez očakávaní, váhania alebo ega. „Všetko vyžaruje svoju vlastnú krásu a živosť, ktorá nehľadá žiadne schválenie, iba sa oslavuje,“ napísala. Judith vyskúšala rôzne médiá, ktoré jej predstavili zamestnanci ------ kresbu, maľbu, hlinenú a drevenú plastiku -- ale o žiadne neprejavila záujem.

Jedného dňa v roku 1987 však umelkyňa vlákien Sylvia Seventyová prednášala na Creative Growth a Judith začala tkať. Začala upratovaním náhodných, každodenných predmetov, všetkého, čo jej prišlo pod ruku. „Raz niekomu schmatla snubný prsteň a výplatu môjho bývalého manžela a podobne,“ povedala Joyce. Štúdio jej umožnilo použiť takmer všetko, čo by mohla chytiť - snubný prsteň sa však vrátil k svojmu majiteľovi. A potom by Judith tkala vrstvu po vrstve povrazov a nití a papierových utierok, ak by nič iné nebolo k dispozícii, všade okolo jadrového objektu, čo umožnilo objavovať sa a rozptýliť rôzne vzory.

„Prvý kus Judyho práce, ktorý vidím, je podoba podobná dvojčaťu spojená s nežnou starostlivosťou,“ píše Joyce. "Okamžite chápem, že nás pozná ako dvojičky, spolu, dve telá spojené v jedno. A ja plačem." Odvtedy bola Judithina chuť robiť umenie neukojiteľná. Pracovala osem hodín denne, pohlcovala metly, korálky a rozbitý nábytok do sietí farebných šnúr. Namiesto slov sa Judith vyjadrila svojimi žiarivými hromadami vecí a sláčikovými, bizarnými hudobnými nástrojmi, ktorých zvuk nebolo počuť. Spolu s vizuálnym jazykom Judith prehovorila dramatickými gestami, farebnými šatkami a pantomimickými bozkami, ktoré štedro venovala svojim dokončeným sochám, ako keby to boli jej deti.

Netrvalo dlho a Judith sa stala uznávanou v Creative Growth a ďaleko za jej vizionárskym talentom a návykovou osobnosťou. Jej práce boli odvtedy vystavené v múzeách a galériách po celom svete vrátane Brooklynského múzea, Múzea moderného umenia, Amerického ľudového umenia a Amerického múzea vizionárskeho umenia.

V roku 2005 zomrela Judith vo veku 61 rokov celkom náhle. Na víkendovom výlete s Joyce, keď ležala v posteli vedľa svojej sestry, jednoducho prestala dýchať. Žila o 49 rokov viac, než bola očakávaná dĺžka života, a takmer celých posledných 18 rokov strávila tvorbou umenia, obklopená blízkymi, podporovateľmi a zbožňujúcimi fanúšikmi. Pred svojou poslednou cestou Judith práve dokončila svoju poslednú sochu, ktorá bola napodiv celá čierna. "Bolo to také nezvyčajné, že vytvorila kúsok bez farby," povedala Joyce. "Väčšina z nás, ktorí sme ju poznali, to považovala za opustenie svojho života. Myslím si, že mala vzťah k farbám tak, ako my všetci. Ale kto vie? Nemohli sme sa opýtať."

Táto otázka sa prelína celou Joyceovou knihou, opakuje sa znova a znova v odlišných, no známych podobách. Kto bola Judith Scottová? Bez slov, môžeme to niekedy vedieť? Ako môže človek, ktorý sám a v tichosti čelil nepoznanej bolesti, reagovať len nepredstaviteľne veľkoryso, tvorivo a láskou? „Judy je tajomstvo a to, kto som, je tajomstvom aj pre mňa,“ píše Joyce.

Scottove sochy sú samy osebe tajomstvami, nepreniknuteľnými hromadami, ktorých oslnivé exteriéry odvádzajú vašu pozornosť od reality, že pod nimi niečo je. Nikdy sa nedozvieme myšlienky, ktoré prebehli Juditinou mysľou, keď strávila 23 rokov sama v štátnych inštitúciách, ani pocity, ktoré jej pulzovali srdcom, keď prvýkrát vzala do ruky cievku priadze. Ale môžeme vidieť jej gestá, jej výrazy tváre, spôsob, akým jej ruky lietali vzduchom, aby správne usadili stoličku do slušnej časti ošúchanej látky. A možno to stačí.

„Mať Judy ako dvojča bol ten najneuveriteľnejší dar môjho života,“ povedala Joyce. "Jediný čas, kedy som cítil akési absolútne šťastie a pocit pokoja, bol v jej prítomnosti."

Joyce v súčasnosti pracuje ako advokátka pre ľudí so zdravotným postihnutím a na Judithinu počesť sa venuje zakladaniu štúdia a dielne pre umelcov so zdravotným postihnutím v horách Bali. „Mojou najväčšou nádejou je, že všade sú miesta ako Creative Growth a ľudia, ktorí boli marginalizovaní a vylúčení, dostanú príležitosť nájsť svoj hlas,“ povedala.