Rhwng Meddygaeth a Cherddoriaeth

Pan gafodd Robert Gupta ei ddal rhwng gyrfa fel meddyg ac fel feiolinydd, sylweddolodd fod ei le yn y canol, gyda bwa yn ei law ac ymdeimlad o gyfiawnder cymdeithasol yn ei galon. Mae'n adrodd stori deimladwy am gymdeithas ar y cyrion a phŵer therapi cerdd, a all lwyddo lle mae meddygaeth gonfensiynol yn methu.

(Cerddoriaeth) (Cymeradwyaeth)

Diolch yn fawr iawn. (Cymeradwyaeth) Diolch. Mae'n fraint arbennig i fod yma.

Ychydig wythnosau yn ôl, gwelais fideo ar YouTube o'r Gyngreswraig Gabrielle Giffords yn ystod camau cynnar ei hadferiad o un o'r bwledi ofnadwy hynny. Aeth yr un hwn i mewn i'w hemisffer chwith, a tharo ardal ei Broca, canolbwynt lleferydd ei hymennydd. Ac yn y sesiwn hon, mae Gabby yn gweithio gyda therapydd lleferydd, ac mae hi'n ei chael hi'n anodd cynhyrchu rhai o'r geiriau mwyaf sylfaenol, a gallwch ei gweld hi'n tyfu'n fwyfwy digalon, nes iddi dorri i lawr yn ddagrau sobbing yn y pen draw, a hithau'n dechrau swbio'n ddi-eiriau i freichiau ei therapydd. Ac ar ôl ychydig eiliadau, mae ei therapydd yn ceisio tac newydd, ac maent yn dechrau canu gyda'i gilydd, ac mae Gabby yn dechrau canu trwy ei dagrau, a gallwch ei chlywed yn amlwg yn gallu ynganu'r geiriau i gân sy'n disgrifio'r ffordd y mae'n teimlo, ac mae hi'n canu, ar un raddfa ddisgynnol, mae hi'n canu, "Gadewch iddo ddisgleirio, gadewch iddo ddisgleirio, gadewch iddo ddisgleirio." Ac mae'n atgof pwerus a theimladwy iawn o sut mae gan harddwch cerddoriaeth y gallu i siarad lle mae geiriau'n methu, yn yr achos hwn siarad yn llythrennol.

Roedd gweld y fideo hwn o Gabby Giffords yn fy atgoffa o waith Dr. Gottfried Schlaug, un o'r niwrowyddonwyr amlycaf sy'n astudio cerddoriaeth a'r ymennydd yn Harvard, ac mae Schlaug yn gefnogwr therapi o'r enw Melodic Intonation Therapy, sydd wedi dod yn boblogaidd iawn mewn therapi cerdd nawr. Canfu Schlaug na allai ei ddioddefwyr strôc a oedd yn affasig ffurfio brawddegau o frawddegau tri neu bedwar gair, ond gallent barhau i ganu geiriau cân, boed yn "Pen-blwydd Hapus i Chi" neu eu hoff gân gan yr Eryrod neu'r Rolling Stones. Ac ar ôl 70 awr o wersi canu dwys, canfu fod y gerddoriaeth yn llythrennol yn gallu ailweirio ymennydd ei gleifion a chreu canolfan lleferydd homologaidd yn eu hemisffer dde i wneud iawn am ddifrod yr hemisffer chwith.

Pan oeddwn yn 17, ymwelais â labordy Dr. Schlaug, ac mewn un prynhawn fe gerddodd fi trwy rywfaint o'r ymchwil blaenllaw ar gerddoriaeth a'r ymennydd -- sut roedd strwythur ymennydd cerddorion yn sylfaenol wahanol i'r rhai nad oeddent yn gerddorion, sut y gallai cerddoriaeth, a gwrando ar gerddoriaeth, oleuo'r ymennydd cyfan, o'n cortecs rhagflaenol yr holl ffordd yn ôl i'n serebelwm, sut roedd cerddoriaeth â moduttrig yn cael ei chael yn anodd i helpu pobl â straen, seicia i orbryder. ac iselder, pa mor ddwfn y byddai cleifion Parkinsonaidd yn gweld y byddai eu cryndod a’u cerddediad yn sefydlogi wrth wrando ar gerddoriaeth, a sut y datblygodd cleifion Alzheimer, yr oedd eu dementia mor bell yn ei flaen fel nad oeddent bellach yn gallu adnabod eu teulu, yn dal i allu dewis alaw gan Chopin wrth y piano yr oeddent wedi’i ddysgu pan oeddent yn blant.

Ond roedd gen i gymhelliad arall o ymweld â Gottfried Schlaug, a dyma oedd: fy mod ar groesffordd yn fy mywyd, yn ceisio dewis rhwng cerddoriaeth a meddygaeth. Roeddwn newydd gwblhau fy ngradd israddedig, ac roeddwn yn gweithio fel cynorthwyydd ymchwil yn labordy Dennis Selkoe, yn astudio clefyd Parkinson yn Harvard, ac roeddwn wedi cwympo mewn cariad â niwrowyddoniaeth. Roeddwn i eisiau bod yn llawfeddyg. Roeddwn i eisiau bod yn feddyg fel Paul Farmer neu Rick Hodes, y math hwn o ddynion di-ofn sy'n mynd i lefydd fel Haiti neu Ethiopia ac yn gweithio gyda chleifion AIDS sydd â thwbercwlosis sy'n gwrthsefyll aml-gyffuriau, neu gyda phlant â chanserau anffurfio. Roeddwn i eisiau bod y math hwnnw o feddyg y Groes Goch, y meddyg hwnnw heb ffiniau. Ar y llaw arall, roeddwn i wedi chwarae'r ffidil trwy gydol fy mywyd.

Roedd cerddoriaeth i mi yn fwy nag angerdd. Roedd yn obsesiwn. Roedd yn ocsigen. Roeddwn i’n ddigon ffodus i fod wedi astudio yn Ysgol Juilliard yn Manhattan, ac i fod wedi chwarae fy ymddangosiad cyntaf gyda Zubin Mehta a cherddorfa ffiilarmonic Israel yn Tel Aviv, a daeth yn amlwg bod Gottfried Schlaug wedi astudio fel organydd yn y Conservatoire Fienna, ond wedi rhoi’r gorau i’w gariad at gerddoriaeth i ddilyn gyrfa mewn meddygaeth. A'r prynhawn hwnnw, roedd yn rhaid i mi ofyn iddo, "Sut oedd hi i chi wneud y penderfyniad hwnnw?"

A dywedodd fod yna adegau o hyd pan oedd yn dymuno iddo allu mynd yn ôl a chwarae'r organ y ffordd yr oedd yn arfer gwneud, ac i mi, y gallai ysgol feddygol aros, ond na fyddai'r ffidil yn wir. Ac ar ôl dwy flynedd arall o astudio cerddoriaeth, penderfynais saethu am yr amhosibl cyn cymryd y MCAT a gwneud cais i ysgol feddygol fel mab Indiaidd da i ddod y Dr Gupta nesaf. (Chwerthin) A phenderfynais saethu am yr amhosibl a chymerais glyweliad ar gyfer y Los Angeles Philharmonic uchel ei barch. Hwn oedd fy nghlyweliad cyntaf, ac ar ôl tridiau o chwarae tu ôl i sgrin mewn wythnos brawf, cynigiwyd y swydd i mi. Ac yr oedd yn freuddwyd. Breuddwyd wyllt oedd perfformio mewn cerddorfa, perfformio yn Neuadd Gyngerdd eiconig Walt Disney mewn cerddorfa a arweinir yn awr gan yr enwog Gustavo Dudamel, ond yn bwysicach o lawer i mi gael fy amgylchynu gan gerddorion a mentoriaid a ddaeth yn nheulu newydd i mi, fy nghartref cerddorol newydd.

Ond flwyddyn yn ddiweddarach, cyfarfûm â cherddor arall a oedd hefyd wedi astudio yn Juilliard, un a fu’n gymorth mawr i mi ddod o hyd i’m llais a llunio fy hunaniaeth fel cerddor. Roedd Nathaniel Ayers yn faswr dwbl yn Juilliard, ond dioddefodd gyfres o benodau seicotig yn ei 20au cynnar, cafodd driniaeth â thorazine yn Bellevue, a bu'n byw'n ddigartref yn y pen draw ar strydoedd Skid Row yn Downtown Los Angeles 30 mlynedd yn ddiweddarach. Mae stori Nathaniel wedi dod yn esiampl ar gyfer digartrefedd ac eiriolaeth iechyd meddwl ledled yr Unol Daleithiau, fel y'i hadroddir trwy'r llyfr a'r ffilm "The Soloist," ond deuthum yn ffrind iddo, a deuthum yn athro ffidil iddo, a dywedais wrtho y byddwn yn chwarae gwers gydag ef lle bynnag y byddai ganddo ei ffidil, a lle bynnag yr oedd gennyf fy un i.

Ac ar y nifer o weithiau y gwelais Nathaniel ar Skid Row, gwelais sut yr oedd cerddoriaeth yn gallu dod ag ef yn ôl o'i eiliadau mwyaf tywyll, o'r hyn a oedd yn ymddangos i mi yn fy llygad heb ei hyfforddi fel dechreuadau episod sgitsoffrenig. Wrth chwarae i Nathaniel, cymerodd y gerddoriaeth ystyr dyfnach, oherwydd nawr roedd yn ymwneud â chyfathrebu, cyfathrebu lle methodd geiriau, cyfathrebu neges a aeth yn ddyfnach na geiriau, a gofrestrodd ar lefel sylfaenol sylfaenol yn seice Nathaniel, ond a ddaeth fel arlwy gerddorol wirioneddol gennyf i. Cefais fy hun yn gwylltio y gallai rhywun fel Nathaniel fod wedi bod yn ddigartref erioed ar Skid Row oherwydd ei salwch meddwl, ac eto faint o ddegau o filoedd o bobl eraill oedd allan yna ar Skid Row yn unig a oedd â straeon mor drasig â'i rai ef, ond nad oeddent byth yn mynd i gael llyfr neu ffilm wedi'i gwneud amdanynt a oedd yn eu tynnu oddi ar y strydoedd? Ac wrth wraidd yr argyfwng hwn o’m rhan i, roeddwn i’n teimlo rhywsut bod bywyd cerddoriaeth wedi fy newis, lle rywsut, efallai mewn ystyr naïf iawn, roeddwn i’n teimlo mai’r hyn yr oedd ei wir angen ar Skid Row oedd rhywun fel Paul Farmer ac nid cerddor clasurol arall yn chwarae ar Bunker Hill.

Ond yn y diwedd, Nathaniel a ddangosodd i mi, os oeddwn yn wirioneddol angerddol am newid, os oeddwn am wneud gwahaniaeth, fod gennyf eisoes yr offeryn perffaith i'w wneud, mai cerddoriaeth oedd y bont a oedd yn cysylltu fy myd a'i fyd ef.

Mae yna ddyfyniad hyfryd gan y cyfansoddwr Almaeneg Rhamantaidd Robert Schumann, a ddywedodd, "Er mwyn anfon golau i dywyllwch calonnau dynion, dyna yw dyletswydd yr artist." Ac mae hwn yn ddyfyniad arbennig o ingol oherwydd bod Schumann ei hun yn dioddef o sgitsoffrenia a bu farw mewn lloches. Ac wedi fy ysbrydoli gan yr hyn a ddysgais gan Nathaniel, dechreuais sefydliad ar Skid Row o gerddorion o’r enw Street Symphony, gan ddod â golau cerddoriaeth i’r mannau tywyllaf iawn, gan berfformio ar gyfer y digartref a’r rhai â salwch meddwl mewn llochesi a chlinigau ar Skid Row, perfformio i gyn-filwyr ymladd ag anhwylder straen wedi trawma, ac ar gyfer y rhai sydd wedi’u carcharu a’r rhai a labelwyd fel rhai gwallgof yn droseddol.

Ar ôl un o'n digwyddiadau yn Ysbyty Patton State yn San Bernardino, cerddodd dynes i fyny atom ni ac roedd ganddi ddagrau yn llifo i lawr ei hwyneb, ac roedd ganddi barlys, roedd hi'n crynu, ac roedd ganddi'r wên hyfryd hon, a dywedodd nad oedd hi erioed wedi clywed cerddoriaeth glasurol o'r blaen, nad oedd hi'n meddwl ei bod yn mynd i'w hoffi, nid oedd erioed wedi clywed ffidil o'r blaen, ond nad oedd clywed y gerddoriaeth hon a'r haul yn ymweld â nhw erioed, yn debyg i'r haul ac yn ymweld â nhw yn gyntaf. amser mewn chwe blynedd, pan glywodd hi ni'n chwarae, rhoddodd y gorau i ysgwyd heb feddyginiaeth.

Yn sydyn, yr hyn rydyn ni'n ei ddarganfod gyda'r cyngherddau hyn, i ffwrdd o'r llwyfan, i ffwrdd o'r goleuadau traed, allan o'r cynffonau tuxedo, mae'r cerddorion yn dod yn sianel ar gyfer cyflwyno buddion therapiwtig aruthrol cerddoriaeth ar yr ymennydd i gynulleidfa na fyddai byth â mynediad i'r ystafell hon, byth yn cael mynediad at y math o gerddoriaeth rydyn ni'n ei gwneud. Yn union fel y mae meddygaeth yn gwella mwy na blociau adeiladu'r corff yn unig, mae pŵer a harddwch cerddoriaeth yn mynd y tu hwnt i'r "E" yng nghanol ein acronym annwyl. Mae cerddoriaeth yn mynd y tu hwnt i'r harddwch esthetig yn unig. Mae’r synchrony o emosiynau a brofwn pan glywn opera gan Wagner, neu symffoni gan Brahms, neu gerddoriaeth siambr gan Beethoven, yn ein gorfodi i gofio ein dynoliaeth gyffredin, yr ymwybyddiaeth gydgysylltiedig, yr ymwybyddiaeth empathig y mae’r niwroseiciatrydd Iain McGilchrist yn dweud sydd wedi’i weirio’n galed i hemisffer dde ein hymennydd. Ac i’r rhai sy’n byw yn y cyflyrau mwyaf dad-ddyneiddiol o salwch meddwl o fewn digartrefedd a charcharu, mae cerddoriaeth a harddwch cerddoriaeth yn cynnig cyfle iddynt fynd y tu hwnt i’r byd o’u cwmpas, i gofio eu bod yn dal i fod â’r gallu i brofi rhywbeth hardd a bod dynoliaeth heb eu hanghofio. Ac mae gwreichionen y harddwch hwnnw, gwreichionen y ddynoliaeth honno yn trawsnewid yn obaith, a gwyddom, pa un a ydym yn dewis llwybr cerddoriaeth neu feddyginiaeth, mai dyna’r peth cyntaf y mae’n rhaid inni ei wneud o fewn ein cymunedau, o fewn ein cynulleidfaoedd, os ydym am ysbrydoli iachâd o’r tu mewn.

Hoffwn orffen gyda dyfyniad gan John Keats, y bardd Saesneg Rhamantaidd, dyfyniad enwog iawn yr wyf i gyd yn ei wybod, rwy’n siŵr. Roedd Keats ei hun hefyd wedi rhoi’r gorau i yrfa mewn meddygaeth i ddilyn barddoniaeth, ond bu farw pan oedd flwyddyn yn hŷn na mi. A dywedodd Keats, "Gwirionedd, a harddwch yw harddwch. Dyna'r cyfan yr ydych yn ei wybod ar y ddaear, a'r cyfan sydd angen i chi ei wybod." (Cerddoriaeth) (Cymeradwyaeth)

Robert Gupta · Feiolinydd

Ymunodd y feiolinydd Robert Gupta â Ffilharmonig yr ALl yn 19 oed - ac mae ganddo ddiddordeb cyfochrog angerddol mewn niwrobioleg a materion iechyd meddwl. Mae'n Gymrawd Hŷn TED.