Звукът на истинското

От речта на Хауърд Търман при встъпването през 1980 г. в Spelman College.

Във всеки от вас има нещо, което чака, вслушва се в звука на истинското в себе си и ако не го чуете, никога няма да намерите това, което търсите, а ако го чуете и после не го последвате, по-добре да не сте се раждали...

Ти си единственият ти, който някога е живял; вашият идиом е единственият идиом от този вид в цялото съществуване и ако не можете да чуете звука на истинското във вас, ще прекарате целия си живот в края на конците, които някой друг дърпа...

Има нещо във вас, което чака и се вслушва за звука на истинското във вас самите и понякога има толкова много движение, което се случва в умовете ви, толкова много различни видове сигнали, толкова много огромни импулси, плаващи през вашия организъм, които се връщат хиляди поколения назад, много преди да сте били дори мисъл в ума на сътворението, и вие сте блъскани от тях и насред всичко това трябва да разберете какво е името ви. кой си ти Как звукът на оригиналното достига до вас...

Звукът на истинското тече през вас. Не се заблуждавайте и отхвърляйте от всички шумове, които са част дори от вашите мечти, от вашите амбиции, за да не чуете звука на истинското в себе си, защото това е единственият истински водач, който някога ще имате, и ако нямате, че нямате нищо.

Може да си известен. Може да си какъвто и да са другите идеали, които са част от това поколение, но знаеш, че нямаш и най-мъглявата представа за това кой си, къде отиваш, какво искаш. Култивирайте дисциплината да слушате звука на истинското в себе си

Сега във всеки има нещо, което чака и се вслушва за звука на истинското в другите хора. И е толкова лесно да се каже, че всеки, който изглежда като него или нея, всеки, който действа като този човек, не може да чуе никакъв звук от истинския. Трябва да чакам и да слушам звука на истинското в теб. трябва да чакам Защото ако не мога да го чуя, тогава в моята схема на нещата вие дори не присъствате. И всеки иска да почувства, че всички останали знаят, че тя е там.

Имам сляпа приятелка, която току-що ослепя, след като беше пораснала жена. Попитах я: „Кое е най-голямото бедствие, което слепотата ви донесе?“ Тя каза: "Когато отида на места, където има хора, имам чувството, че никой не знае, че съм тук. Не мога да видя никакво разпознаване, не мога да видя ... и ако никой не знае, че съм тук, ми е трудно да разбера къде съм."

Има нещо, което чака и се ослушва за звука на истинското в майка ти, в баща ти, в хората, които не можеш да понасяш и ако имаш силата, би ги затрил. Но инстинктивно знаеш, че ако ги изтриеш, ще тръгнеш с тях. Така че вие ​​се борите за собствения си живот, като намерите някакъв начин да се разбирате с тях, без да ги убивате.

Има нещо в теб, което чака и се вслушва за звука на истинското в другите хора. И ако не можете да го чуете, тогава сте намалени с толкова. Ако ви попитам кое е нещото, което желаете най-много в живота си този следобед, бихте казали много неща на ума си, повечето от които няма да повярвате, но ще си помислите, че казвате нещата, които според мен трябва да мислите, че трябва да кажете.

Но мисля, че ако си бил съблечен до каквото и да е в теб, което е буквално и несводимо, и си се опитал да отговориш на този въпрос, отговорът може да е нещо като следното: Искам да почувствам, че съм напълно и напълно разбран, така че от време на време да мога да сваля гарда и да гледам наоколо и да не чувствам, че ще бъда унищожен със свалени защити. Искам да се чувствам напълно уязвим, напълно гол, напълно изложен и абсолютно защитен.

Това е, което търсите в децата си, когато ги имате, това е, което търсите в съпруга си, ако имате такъв. Че мога да рискувам да се изложа радикално и да знам, че окото, което вижда моята уязвимост, няма да стъпи върху мен. Че мога да се чувствам сигурен в осъзнаването на активното присъствие на моя собствен идиом в мен.

Така че докато живея живота си тогава, това е, което се опитвам да изпълня. Няма значение дали ще стана лекар, адвокат, домакиня. Сигурен съм, защото чувам звука на истинското в себе си и след като съм се научил да слушам това, мога да стана достатъчно тих, достатъчно тих, за да чуя звука на истинското в теб.

Сега, ако чуя звука на истинското в мен и ако чуете звука на истинското в себе си, е възможно да сляза в мен и да се издигна във вас. Така че когато се погледна през твоите очи, направила това поклонение, да видя в себе си това, което виждаш ти в мен и стената, която разделя и разделя, ще изчезне и ще станем едно, защото звукът на истинското прави същата музика.

***

Можете да получите достъп до пълния текст на обръщението на Търман тук.

За повече вдъхновение се присъединете към съботния Awakin Call с активистката за правата на животните Жасмин Сингър, която последва гласа на истинското в себе си. RSVP и повече подробности тук.