Âm Thanh của sự chân thật

Trích bài phát biểu khai giảng năm 1980 của Howard Thurman tại trường Cao đẳng Spelman.

Có một điều gì đó trong mỗi người các bạn đang chờ đợi, lắng nghe âm thanh chân thực trong chính bạn và nếu bạn không thể nghe thấy nó, bạn sẽ không bao giờ tìm thấy bất cứ điều gì mà bạn đang tìm kiếm và nếu bạn nghe thấy nó nhưng lại không theo đuổi nó, thì tốt hơn là bạn chưa bao giờ được sinh ra…

Bạn là chính bạn duy nhất từng sống; ngôn ngữ của bạn là ngôn ngữ duy nhất cùng loại trong toàn bộ sự tồn tại và nếu bạn không thể nghe thấy âm thanh chân thực trong bạn, thì cả cuộc đời bạn sẽ trôi qua trong sự ràng buộc của người khác...

Trong bạn có một thứ gì đó đang chờ đợi và lắng nghe âm thanh của sự chân thực trong chính bạn và đôi khi có rất nhiều luồng giao thông diễn ra trong tâm trí bạn, rất nhiều loại tín hiệu khác nhau, rất nhiều xung lực to lớn trôi nổi trong cơ thể bạn, kéo dài hàng ngàn thế hệ, rất lâu trước khi bạn thậm chí còn là một ý nghĩ trong tâm trí sáng tạo, và bạn bị những điều này thúc đẩy, và giữa tất cả những điều này, bạn phải tìm ra tên của mình là gì. Bạn là ai? Âm thanh của sự chân thực đến với bạn như thế nào…

Âm thanh của sự chân thật đang chảy qua bạn. Đừng để bị lừa dối và bị đánh lạc hướng bởi tất cả những tiếng ồn vốn là một phần của những giấc mơ, tham vọng của bạn, để bạn không nghe thấy âm thanh của sự chân thật trong bạn, bởi vì đó là người hướng dẫn thực sự duy nhất mà bạn sẽ có, và nếu bạn không có điều đó, bạn sẽ chẳng có gì cả.

Bạn có thể nổi tiếng. Bạn có thể là bất kỳ lý tưởng nào khác là một phần của thế hệ này, nhưng bạn biết rằng bạn không có khái niệm mơ hồ nhất về việc bạn là ai, bạn sẽ đi đâu, bạn muốn gì. Hãy rèn luyện tính kỷ luật lắng nghe âm thanh của sự chân thực trong chính bạn

Bây giờ có một điều gì đó trong mỗi người đang chờ đợi và lắng nghe âm thanh của sự chân thành trong những người khác. Và thật dễ dàng để nói rằng bất kỳ ai trông giống anh ấy hoặc cô ấy, bất kỳ ai hành động như người này hành động, không thể nghe thấy bất kỳ âm thanh nào của sự chân thành. Tôi phải chờ đợi và lắng nghe âm thanh của sự chân thành trong bạn. Tôi phải chờ đợi. Bởi vì nếu tôi không thể nghe thấy nó, thì trong kế hoạch của tôi, bạn thậm chí không hiện diện. Và mọi người đều muốn cảm thấy rằng mọi người khác đều biết rằng cô ấy ở đó.

Tôi có một người bạn bị mù, cô ấy vừa mới bị mù sau khi đã trưởng thành. Tôi hỏi cô ấy: "Thảm họa lớn nhất mà sự mù lòa của bạn đã mang đến cho bạn là gì?" Cô ấy nói, "Khi tôi đến những nơi có người, tôi có cảm giác rằng không ai biết tôi ở đây. Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ sự công nhận nào, tôi không thể nhìn thấy... và nếu không ai biết tôi ở đây, tôi khó có thể biết mình đang ở đâu."

Có một điều gì đó chờ đợi và lắng nghe âm thanh của sự chân thành trong mẹ bạn, trong cha bạn, trong những người mà bạn không thể chịu đựng được, và nếu bạn có sức mạnh, bạn sẽ tiêu diệt họ. Nhưng theo bản năng, bạn biết rằng nếu bạn tiêu diệt họ, bạn sẽ đi cùng họ. Vì vậy, bạn chiến đấu vì cuộc sống của chính mình bằng cách tìm cách nào đó để hòa hợp với họ mà không giết họ.

Có một điều gì đó trong bạn đang chờ đợi và lắng nghe âm thanh chân thực ở người khác. Và nếu bạn không thể nghe thấy nó, thì bạn đã bị giảm đi rất nhiều. Nếu tôi hỏi bạn điều gì là điều bạn mong muốn nhất trong cuộc sống vào buổi chiều nay, bạn sẽ nói rất nhiều điều ngay trong đầu, phần lớn trong số đó bạn sẽ không tin nhưng bạn sẽ nghĩ rằng bạn đang nói những điều mà tôi nghĩ bạn nên nghĩ rằng bạn nên nói.

Nhưng tôi nghĩ rằng nếu bạn bị lột trần đến bất cứ thứ gì có trong bạn theo nghĩa đen và không thể giản lược, và bạn cố gắng trả lời câu hỏi đó, thì câu trả lời có thể giống như thế này: Tôi muốn cảm thấy rằng mình được hiểu thấu đáo và hoàn toàn để thỉnh thoảng tôi có thể hạ thấp cảnh giác và nhìn ra xung quanh và không cảm thấy rằng mình sẽ bị hủy diệt khi hạ thấp hàng phòng thủ. Tôi muốn cảm thấy hoàn toàn dễ bị tổn thương, hoàn toàn trần trụi, hoàn toàn bị phơi bày và hoàn toàn an toàn.

Đây là điều bạn tìm kiếm ở con cái khi bạn có chúng, đây là điều bạn tìm kiếm ở chồng nếu bạn có một người. Rằng tôi có thể chấp nhận rủi ro bị phơi bày triệt để và biết rằng con mắt nhìn thấy sự yếu đuối của tôi sẽ không giẫm đạp lên tôi. Rằng tôi có thể cảm thấy an toàn trong nhận thức của mình về sự hiện diện tích cực của ngôn ngữ riêng của tôi trong tôi.

Vì vậy, khi tôi sống cuộc sống của mình, đây là điều tôi đang cố gắng thực hiện. Không quan trọng tôi có trở thành bác sĩ, luật sư hay bà nội trợ hay không. Tôi an toàn vì tôi nghe thấy âm thanh của sự chân thật trong chính mình và khi đã học cách lắng nghe điều đó, tôi có thể trở nên đủ yên tĩnh, đủ tĩnh lặng, để nghe thấy âm thanh của sự chân thật trong bạn.

Bây giờ nếu tôi nghe thấy âm thanh của sự chân thật trong tôi, và nếu bạn nghe thấy âm thanh của sự chân thật trong bạn, tôi có thể đi xuống trong tôi và đi lên trong bạn. Vì vậy, khi tôi nhìn vào chính mình qua đôi mắt của bạn sau khi thực hiện cuộc hành hương đó, tôi thấy trong tôi những gì bạn thấy trong tôi và bức tường ngăn cách và chia cắt sẽ biến mất và chúng ta sẽ trở thành một vì âm thanh của sự chân thật tạo ra cùng một bản nhạc.

***

Bạn có thể truy cập toàn văn bài phát biểu của Thurman tại đây.

Để có thêm cảm hứng, hãy tham gia Awakin Call vào thứ Bảy với nhà hoạt động vì quyền động vật Jasmin Singer, người đã đi theo tiếng nói chân thực bên trong mình. Đăng ký và biết thêm chi tiết tại đây.