உண்மையானவர்களின் ஒலி

ஸ்பெல்மேன் கல்லூரியில் ஹோவர்ட் தர்மனின் 1980 தொடக்க உரையிலிருந்து.

உங்கள் ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது, அது உங்களுக்குள் இருக்கும் உண்மையான ஒலிக்காகக் காத்திருக்கிறது, அதை நீங்கள் கேட்க முடியாவிட்டால், நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்களோ அதை நீங்கள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது, அதைக் கேட்டுவிட்டு அதைப் பின்பற்றவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒருபோதும் பிறக்காமல் இருப்பது நல்லது…

நீங்கள் மட்டுமே இதுவரை வாழ்ந்த ஒரே நபர்; உங்கள் மரபுத்தொடர் மட்டுமே இருப்பு முழுவதிலும் உள்ள ஒரே மரபுத்தொடர், உங்களுக்குள் இருக்கும் உண்மையான ஒலியை நீங்கள் கேட்க முடியாவிட்டால், உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வேறொருவர் இழுக்கும் கயிறுகளின் முனைகளில் உங்கள் நாட்களைக் கழிப்பீர்கள்...

உங்களுக்குள் இருக்கும் ஏதோ ஒன்று உண்மையான ஒன்றின் ஒலிக்காகக் காத்திருந்து கேட்கிறது, சில சமயங்களில் உங்கள் மனதில் ஏராளமான போக்குவரத்து நடந்து கொண்டிருக்கிறது, பலவிதமான சமிக்ஞைகள், ஆயிரக்கணக்கான தலைமுறைகளுக்குப் பின்னால் செல்லும் உங்கள் உயிரினத்தின் வழியாக மிதக்கும் பல பரந்த தூண்டுதல்கள், படைப்பின் மனதில் நீங்கள் ஒரு எண்ணமாக இருப்பதற்கு முன்பே, நீங்கள் இவற்றால் தாக்கப்படுகிறீர்கள், இவை அனைத்திற்கும் நடுவில் உங்கள் பெயர் என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். நீங்கள் யார்? உண்மையான ஒன்றின் ஒலி உங்களுக்கு எப்படித் தோன்றுகிறது...

உண்மையான ஒலி உங்களுக்குள் பாய்கிறது. உங்கள் கனவுகள், உங்கள் லட்சியங்கள் போன்றவற்றின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் அனைத்து சத்தங்களாலும் ஏமாற்றப்பட்டு தூக்கி எறியப்படாதீர்கள், இதனால் உங்களுக்குள் இருக்கும் உண்மையான ஒலியை நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள், ஏனென்றால் அதுதான் உங்களுக்கு இருக்கும் ஒரே உண்மையான வழிகாட்டி, அது இல்லையென்றால் உங்களிடம் எதுவும் இல்லை.

நீங்கள் பிரபலமாக இருக்கலாம். இந்தத் தலைமுறையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் மற்ற இலட்சியங்கள் எதுவாக இருந்தாலும் நீங்கள் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் யார், எங்கு செல்கிறீர்கள், என்ன விரும்புகிறீர்கள் என்ற தெளிவற்ற கருத்து உங்களிடம் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். உங்களுக்குள் இருக்கும் உண்மையானவரின் ஒலியைக் கேட்கும் ஒழுக்கத்தை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

இப்போது எல்லோரிடமும் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது, அது மற்றவர்களிடம் உண்மையான ஒலிக்காகக் காத்திருந்து கேட்கிறது. மேலும், அவரைப் போல தோற்றமளிக்கும் எவரும், இந்த நபர் செயல்படுவது போல் செயல்படும் எவரும், உண்மையான ஒலியைக் கேட்க முடியாது என்று சொல்வது மிகவும் எளிது. நான் காத்திருந்து உன்னில் உண்மையான ஒலியைக் கேட்க வேண்டும். நான் காத்திருக்க வேண்டும். ஏனென்றால், அதை என்னால் கேட்க முடியவில்லை என்றால், என் திட்டத்தில், நீங்கள் கூட இல்லை. அவள் இருக்கிறாள் என்பது மற்ற அனைவருக்கும் தெரியும் என்று எல்லோரும் உணர விரும்புகிறார்கள்.

எனக்கு ஒரு பார்வையற்ற தோழி இருக்கிறாள், அவள் வளர்ந்த பெண்ணான பிறகு பார்வையற்றவளாகிவிட்டாள். நான் அவளிடம் கேட்டேன்: "உன் பார்வையின்மை உனக்குக் கொண்டு வந்த மிகப்பெரிய பேரழிவு என்ன?" அவள் சொன்னாள், "நான் மக்கள் இருக்கும் இடங்களுக்குச் செல்லும்போது, ​​நான் இங்கே இருப்பது யாருக்கும் தெரியாது என்ற உணர்வு எனக்கு ஏற்படுகிறது. எனக்கு எந்த அங்கீகாரமும் தெரியவில்லை, எனக்குப் புரியவில்லை... நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று யாருக்கும் தெரியாவிட்டால், நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்பதை அறிந்து கொள்வது எனக்குக் கடினம்."

உங்கள் தாயிடம், உங்கள் தந்தையிடம், நீங்கள் தாங்க முடியாத மக்களிடம் உண்மையான சத்தத்திற்காகக் காத்திருந்து கேட்கும் ஒன்று இருக்கிறது, உங்களுக்கு அதிகாரம் இருந்தால் நீங்கள் அவர்களை அழித்துவிடுவீர்கள். ஆனால் உள்ளுணர்வாக நீங்கள் அவர்களை அழித்துவிட்டால், நீங்கள் அவர்களுடன் செல்வீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். எனவே அவர்களைக் கொல்லாமல் அவர்களுடன் பழகுவதற்கு ஏதாவது ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் உங்கள் சொந்த வாழ்க்கைக்காகப் போராடுகிறீர்கள்.

மற்றவர்களிடம் உள்ள உண்மையான சத்தத்திற்காகக் காத்திருந்து கேட்கும் ஒன்று உங்களுக்குள் இருக்கிறது. அதை நீங்கள் கேட்க முடியாவிட்டால், நீங்கள் அந்த அளவுக்குக் குறைந்துவிடுவீர்கள். இன்று மதியம் வாழ்க்கையில் நீங்கள் அதிகம் விரும்பும் விஷயம் என்ன என்று நான் உங்களிடம் கேட்டால், நீங்கள் உங்கள் தலையின் உச்சியில் இருந்து நிறைய விஷயங்களைச் சொல்வீர்கள், அவற்றில் பெரும்பாலானவற்றை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் நினைத்த விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்.

ஆனால், உங்களுக்குள் இருக்கும் வார்த்தைகள், குறைக்க முடியாதவை எல்லாம் உங்களிடம் இருந்து நீக்கப்பட்டு, அந்தக் கேள்விக்கு நீங்கள் பதிலளிக்க முயற்சித்தால், பதில் இப்படி இருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்: நான் முழுமையாகவும் முழுமையாகவும் புரிந்து கொள்ளப்பட்டதாக உணர விரும்புகிறேன், இதனால் அவ்வப்போது என் பாதுகாப்பைக் குறைத்து, என்னைச் சுற்றிப் பார்க்க முடியும், என் பாதுகாப்புகள் தளர்ந்து போகும்போது நான் அழிக்கப்படுவேன் என்று உணரக்கூடாது. நான் முற்றிலும் பாதிக்கப்படக்கூடியவனாக, முற்றிலும் நிர்வாணமாக, முற்றிலும் வெளிப்படும் மற்றும் முற்றிலும் பாதுகாப்பாக உணர விரும்புகிறேன்.

உங்கள் குழந்தைகள் இருக்கும்போது நீங்கள் அவர்களிடம் தேடுவது இதுதான், உங்கள் கணவர் கிடைத்தால் நீங்கள் அவர்களிடம் தேடுவது இதுதான். தீவிரமான வெளிப்பாட்டின் அபாயத்தை நான் எதிர்கொள்ள முடியும், மேலும் எனது பாதிப்பைக் காணும் கண்கள் என்னை மிதிக்காது என்பதை அறிந்து கொள்ள முடியும். எனது சொந்த மரபுத்தொடர் என்னுள் இருப்பதைப் பற்றிய எனது விழிப்புணர்வில் நான் பாதுகாப்பாக உணர முடியும்.

எனவே நான் என் வாழ்க்கையை வாழும்போது, ​​இதைத்தான் நான் நிறைவேற்ற முயற்சிக்கிறேன். நான் ஒரு மருத்துவர், வழக்கறிஞர், இல்லத்தரசி ஆனாலும் பரவாயில்லை. எனக்குள் உண்மையான ஒலியைக் கேட்பதாலும், அதைக் கேட்கக் கற்றுக்கொண்டதாலும், உன்னில் உண்மையான ஒலியைக் கேட்கும் அளவுக்கு, இன்னும் போதுமான அளவு, அமைதியாக மாற முடியும் என்பதாலும் நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.

இப்போது எனக்குள் உண்மையானவரின் ஒலியைக் கேட்டால், உன்னில் உண்மையானவரின் ஒலியை நீ கேட்டால், நான் என்னுள் இறங்கி உன்னில் மேலே வர முடியும். அதனால் அந்த யாத்திரையை மேற்கொண்ட பிறகு, உன் கண்களின் வழியாக நான் என்னைப் பார்க்கும்போது, ​​நீ என்னில் பார்ப்பதை நான் என்னில் காண்கிறேன், பிரிக்கும் சுவர் மறைந்துவிடும், நாம் ஒன்றாகிவிடுவோம், ஏனென்றால் உண்மையானவரின் ஒலி அதே இசையை உருவாக்குகிறது.

***

தர்மனின் முகவரியின் முழு உரையையும் இங்கே அணுகலாம்.

மேலும் உத்வேகத்திற்காக சனிக்கிழமை நடைபெறும் அவாகின் அழைப்பில் விலங்கு உரிமை ஆர்வலர் ஜாஸ்மின் சிங்கருடன் இணையுங்கள், அவர் தனக்குள் இருக்கும் உண்மையானவரின் குரலைப் பின்தொடர்ந்தார். RSVP மற்றும் கூடுதல் விவரங்கள் இங்கே.