El So De l'autèntic

Del discurs de graduació de 1980 de Howard Thurman a Spelman College.

Hi ha alguna cosa en cadascú de vosaltres que espera, escolta el so d'allò genuí en vosaltres mateixos i si no podeu escoltar-lo, mai trobareu allò que busqueu i si l'escolteu i després no el seguiu, millor que no hagueu nascut mai...

Ets l'únic tu que has viscut mai; el teu modisme és l'únic d'aquest tipus en tota l'existència i si no pots escoltar el so de l'autèntic que hi ha en tu, passaràs tota la teva vida als extrems de les cordes que algú altre estira...

Hi ha alguna cosa en tu que espera i escolta el so de l'autèntic en tu mateix i, de vegades, hi ha tant de trànsit a les teves ments, tants tipus de senyals diferents, tants impulsos vasts que suren pel teu organisme que es remunten a milers de generacions, molt abans que fossis un pensament en la ment de la creació, i ets abocat per aquests, i enmig de tot això has de descobrir quin és el teu nom. Qui ets tu? Com us arriba el so de l'autèntic...

El so de l'autèntic flueix a través teu. No us deixis enganyar i desenganxar per tots els sorolls que formen part fins i tot dels teus somnis, de les teves ambicions, perquè no sentis el so del genuí que hi ha en tu, perquè aquesta és l'única guia veritable que tindreu mai, i si no la tens, no tens res.

Potser ets famós. Potser siguis quins siguin els altres ideals que formen part d'aquesta generació, però saps que no tens la noció més vaga de qui ets, cap a on vas, què vols. Cultiva la disciplina d'escoltar el so de l'autèntic en tu mateix

Ara hi ha alguna cosa en tothom que espera i escolta el so de l'autèntic en altres persones. I és tan fàcil dir que qualsevol persona que s'assembla a ell o ella, qualsevol que actuï com actua aquesta persona, no pot escoltar cap so del genuí. He d'esperar i escoltar el so del genuí en tu. He d'esperar. Perquè si no ho escolto, en el meu esquema de coses, ni tan sols hi estàs present. I tothom vol sentir que tots els altres saben que ella hi és.

Tinc una amiga cega que acaba de quedar-se cega després de ser una dona adulta. Li vaig preguntar: "Quin és el desastre més gran que t'ha portat la teva ceguesa?" Ella va dir: "Quan vaig a llocs on hi ha gent, tinc la sensació que ningú sap que sóc aquí. No veig cap reconeixement, no puc veure... i si ningú sap que sóc aquí, em costa saber on sóc".

Hi ha alguna cosa que espera i escolta el so de l'autèntic en la teva mare, en el teu pare, en la gent que no pots suportar, i si tinguessis el poder els esborraries. Però instintivament saps que si els elimines, els acompanyaràs. Així que lluites per la teva pròpia vida trobant alguna manera de portar-te bé amb ells sense matar-los.

Hi ha alguna cosa en tu que espera i escolta el so de l'autèntic en altres persones. I si no el pots escoltar, llavors estàs reduït per tant. Si et preguntés quina és la cosa que més desitges a la vida aquesta tarda, diries moltes coses des del cap, la majoria de les quals no t'ho creuries, però pensaries que estàs dient les coses que jo pensava que hauries de pensar que hauries de dir.

Però crec que si et vas despullar a tot el que hi ha en tu que és literal i irreductible, i intentes respondre a aquesta pregunta, la resposta pot ser una cosa així: vull sentir que m'entenen completament i de tant en tant per poder baixar la guàrdia de tant en tant i mirar al meu voltant i no sentir que seré destruït amb les meves defenses baixades. Vull sentir-me completament vulnerable, completament nu, completament exposat i absolutament segur.

Això és el que busques en els teus fills quan els tens, això és el que busques en el teu marit si en aconsegueixes. Que puc córrer el risc d'una exposició radical i saber que l'ull que contempla la meva vulnerabilitat no em trepitjarà. Que em pugui sentir segur en la meva consciència de la presència activa del meu propi idioma en mi.

Així doncs, mentre visc la meva vida, això és el que estic intentant complir. No importa si em faig metge, advocat, mestressa de casa. Estic segur perquè escolto el so de l'autèntic en mi mateix i després d'haver après a escoltar-ho, puc callar prou, encara, per escoltar el so de l'autèntic en tu.

Ara bé, si escolto el so del genuí en mi, i si sents el so del genuí en tu, és possible que baixi en mi i pugi en tu. Perquè quan em miri amb els teus ulls havent fet aquell pelegrinatge, veig en mi el que tu veus en mi i la paret que separa i divideix desapareixerà i ens convertirem en un perquè el so del genuí fa la mateixa música.

***

Podeu accedir al text complet de l'adreça de Thurman aquí.

Per obtenir més inspiració, uneix-te a l'Awakin Call de dissabte amb l'activista dels drets dels animals Jasmin Singer que va seguir la veu del genuí dins d'ella mateixa. RSVP i més detalls aquí.