Zvuk Pravosti

Z úvodného prejavu Howarda Thurmana v roku 1980 na Spelman College.

V každom z vás je niečo, čo čaká, počúva zvuk toho pravého v sebe, a ak ho nepočujete, nikdy nenájdete čokoľvek, čo hľadáte, a ak to budete počuť a ​​potom to nenasledujete, bolo by lepšie, keby ste sa nikdy nenarodili...

Si jediný, kto kedy žil; tvoj idiom je jediný idiom svojho druhu v celej existencii a ak nepočuješ zvuk toho pravého v sebe, celý svoj život stráviš na koncoch nití, za ktoré ťahá niekto iný...

Je vo vás niečo, čo čaká a načúva na zvuk toho pravého vo vás samých a niekedy sa vo vašich mysliach deje toľko ruchu, toľko rôznych druhov signálov, toľko obrovských impulzov, ktoré pláva vaším organizmom, ktoré siahajú tisíce generácií späť, dávno predtým, ako ste boli čo i len myšlienkou v mysli stvorenia, a ste nimi udieraní a uprostred toho všetkého musíte zistiť, aké je vaše meno. kto si ty? Ako k vám preniká zvuk toho pravého...

Preteká vami zvuk pravého. Nenechajte sa oklamať a odradiť všetkými tými zvukmi, ktoré sú súčasťou aj vašich snov, vašich ambícií, aby ste nepočuli zvuk toho pravého vo vás, pretože to je jediný skutočný sprievodca, ktorý kedy budete mať, a ak ho nemáte, nemáte nič.

Môžete byť slávny. Môžete byť bez ohľadu na ostatné ideály, ktoré sú súčasťou tejto generácie, ale viete, že nemáte ani tú najhmlistejšiu predstavu o tom, kto ste, kam idete, čo chcete. Pestujte v sebe disciplínu počúvania zvuku pravého

Teraz je v každom niečo, čo čaká a počúva zvuk toho pravého v iných ľuďoch. A je také ľahké povedať, že každý, kto vyzerá ako on alebo ona, ktokoľvek, kto sa správa ako táto osoba, nemôže počuť žiadny zvuk toho pravého. Musím čakať a počúvať zvuk toho pravého vo vás. Musím počkať. Lebo ak to nepočujem, tak v mojom pláne vecí ani nie ste prítomný. A každý chce mať pocit, že všetci ostatní vedia, že je tam.

Mám slepú kamarátku, ktorá oslepla, keď bola dospelá žena. Spýtal som sa jej: "Akú najväčšiu katastrofu ti priniesla tvoja slepota?" Povedala: "Keď idem na miesta, kde sú ľudia, mám pocit, že nikto nevie, že som tu. Nevidím žiadne uznanie, nevidím... a ak nikto nevie, že som tu, je pre mňa ťažké vedieť, kde som."

Je niečo, čo čaká a načúva na zvuk pravého v tvojej matke, v tvojom otcovi, v ľuďoch, ktorých nemôžeš vystáť, a keby si mal tú moc, zničil by si ich. Ale inštinktívne viete, že ak ich vymažete, pôjdete s nimi. Takže bojujete o svoj vlastný život tým, že nájdete spôsob, ako s nimi vyjsť bez toho, aby ste ich zabili.

Je vo vás niečo, čo čaká a počúva zvuk toho pravého v iných ľuďoch. A ak to nepočuješ, tak si o toľko znížený. Ak by som sa vás dnes popoludní spýtal, po čom v živote najviac túžite, povedali by ste veľa vecí z hlavy, väčšine z nich by ste neverili, ale mysleli by ste si, že hovoríte veci, o ktorých som si myslel, že by ste si ich mali myslieť, že by ste ich mali povedať.

Myslím si však, že ak by ste boli zbavení všetkého, čo je vo vás, čo je doslovné a neredukovateľné, a pokúsili ste sa na túto otázku odpovedať, odpoveď môže byť asi takáto: Chcem mať pocit, že som úplne a úplne pochopený, aby som občas mohol dať dole ostražitosť a rozhliadnuť sa okolo seba a necítiť, že budem zničený so sklopenou obranou. Chcem sa cítiť úplne zraniteľný, úplne nahý, úplne odhalený a absolútne v bezpečí.

Toto hľadáte u svojich detí, keď ich máte, toto hľadáte u svojho manžela, ak nejakého dostanete. Že môžem riskovať radikálne odhalenie a viem, že oko, ktoré vidí moju zraniteľnosť, na mňa nestúpi. Že sa môžem cítiť bezpečne vo svojom uvedomovaní si aktívnej prítomnosti môjho vlastného idiómu vo mne.

Takže keď žijem svoj život, toto sa snažím naplniť. Nezáleží na tom, či sa stanem lekárkou, právničkou, ženou v domácnosti. Som v bezpečí, pretože v sebe počujem zvuk toho pravého a keď som sa ho naučil počúvať, môžem byť dostatočne tichý, stále dosť na to, aby som počul zvuk toho pravého vo vás.

Ak teraz počujem zvuk toho pravého vo mne, a ak vy počuješ zvuk toho pravého v sebe, je možné, aby som zostúpil vo mne a vystúpil do teba. Aby som, keď sa na seba pozriem tvojimi očami, keď som vykonal tú púť, videl vo mne to, čo ty vidíš vo mne, a stena, ktorá oddeľuje a rozdeľuje, zmizne a staneme sa jedným, pretože zvuk toho pravého vytvára rovnakú hudbu.

***

Celé znenie Thurmanovej adresy nájdete tu.

Ak chcete získať viac inšpirácie, pripojte sa k sobotňajšej výzve Awakin Call s aktivistkou za práva zvierat Jasmin Singer, ktorá nasledovala hlas skutočného v sebe. RSVP a ďalšie podrobnosti tu.