O Som Do Genuíno

Trecho do discurso de formatura de Howard Thurman na Spelman College em 1980.

Existe algo em cada um de vocês que espera, que escuta o som da autenticidade em si mesmo, e se não conseguirem ouvi-lo, jamais encontrarão aquilo que procuram; e se o ouvirem e não o seguirem, melhor teria sido não terem nascido…

Você é o único você que já existiu; sua linguagem é a única do seu tipo em toda a existência e, se você não consegue ouvir o som da autenticidade dentro de si, passará a vida inteira à mercê das manipulações alheias…

Existe em você algo que espera e escuta o som da autenticidade em seu interior, e às vezes há tanto tráfego acontecendo em sua mente, tantos sinais diferentes, tantos impulsos vastos flutuando por seu organismo que remontam a milhares de gerações, muito antes de você sequer ser um pensamento na mente da criação, e você é atingido por tudo isso, e em meio a tudo isso você precisa descobrir qual é o seu nome. Quem é você? Como o som da autenticidade chega até você…

O som da autenticidade flui através de você. Não se deixe enganar e desviar por todos os ruídos que fazem parte até mesmo dos seus sonhos e ambições, impedindo-o de ouvir a autenticidade dentro de si, pois esse é o único guia verdadeiro que você jamais terá, e sem ele, você não tem nada.

Você pode ser famoso. Pode representar qualquer outro ideal desta geração, mas sabe que não tem a mínima ideia de quem você é, para onde está indo ou o que quer. Cultive a disciplina de ouvir a voz da autenticidade dentro de você.

Existe em cada um de nós algo que espera e escuta o som da autenticidade nas outras pessoas. E é tão fácil dizer que qualquer pessoa que se pareça com ele ou ela, qualquer pessoa que aja como essa pessoa age, não consegue ouvir nenhum som de autenticidade. Eu preciso esperar e escutar o som da autenticidade em você. Eu preciso esperar. Pois se eu não conseguir ouvi-lo, então, no meu esquema de coisas, você nem está presente. E todos querem sentir que todos os outros sabem que ela está ali.

Tenho uma amiga cega que ficou cega depois de adulta. Perguntei a ela: "Qual o maior desastre que a cegueira lhe trouxe?" Ela respondeu: "Quando vou a lugares com outras pessoas, tenho a sensação de que ninguém sabe que estou ali. Não consigo ver ninguém me reconhecendo, não consigo enxergar... e se ninguém sabe que estou ali, é difícil para mim saber onde estou."

Existe algo que espera e escuta o som da autenticidade em sua mãe, em seu pai, nas pessoas que você não suporta, e se você tivesse o poder, as eliminaria. Mas instintivamente você sabe que, se as eliminar, você desaparece com elas. Então você luta pela sua própria vida, encontrando uma maneira de conviver com elas sem matá-las.

Existe algo em você que espera e escuta o som da autenticidade nas outras pessoas. E se você não consegue ouvi-lo, então você se diminui nessa mesma medida. Se eu lhe perguntasse hoje à tarde qual é a coisa que você mais deseja na vida, você diria muitas coisas de improviso, a maioria das quais você não acreditaria, mas pensaria que estaria dizendo as coisas que eu acho que você deveria pensar que deveria dizer.

Mas acho que se você fosse despojado de tudo o que há em você que é literal e irredutível, e tentasse responder a essa pergunta, a resposta poderia ser algo como: quero sentir que sou plenamente compreendido para que, de vez em quando, eu possa baixar a guarda e olhar ao meu redor sem sentir que serei destruído com minhas defesas baixas. Quero me sentir completamente vulnerável, completamente nu, completamente exposto e absolutamente seguro.

É isso que você procura nos seus filhos quando os tem, é isso que você procura no seu marido, se tiver um. Que eu possa correr o risco de me expor radicalmente e saber que o olhar que contempla minha vulnerabilidade não me pisoteará. Que eu possa me sentir segura na consciência da presença ativa da minha própria linguagem em mim.

Então, enquanto vivo minha vida, é isso que tento realizar. Não importa se me tornarei médica, advogada ou dona de casa. Sinto-me segura porque ouço a voz da autenticidade em mim e, tendo aprendido a ouvi-la, consigo aquietar-me o suficiente para ouvir a voz da autenticidade em você.

Agora, se eu ouvir o som do genuíno em mim, e se você ouvir o som do genuíno em você, será possível que eu me aprofunde em mim e me aproxime de você. De modo que, quando eu me olhar através dos seus olhos, após ter feito essa peregrinação, verei em mim o que você vê em mim, e o muro que nos separa e divide desaparecerá, e nos tornaremos um, porque o som do genuíno produz a mesma música.

***

Você pode acessar o texto completo do discurso de Thurman aqui.

Para mais inspiração, participe do Awakin Call de sábado com a ativista dos direitos dos animais Jasmin Singer, que seguiu a voz genuína dentro de si. Confirme sua presença e saiba mais aqui.